Hyvää runon ja suven päivää!
J. R. R. Tolkien: Lohikäärmeen vierailu (
The Dragon's Visit, 1937)
Lohikäärme loikoi kirsikkapuussa
näki unta ja porisi hiljaa.
Oli suomut vihreät, valkoiset kukat
ja kimmelsi auringon kulta.
Se saapui Finis-Terren maasta,
käärmeiden kodista, jossa
kuu lostaa lähteiden yllä.
"Herra Higgins, saanen huomauttaa,
On oksalle kirsikkapuunne
tupsahtanut torkkumaan vihreä lohikäärme!"
"Mitä kummaa? Liekö tuo tottakaan?"
Haki Higgins puutarhaletkun
ja käärme havahtui hieman.
Se räpäytti silmää ja kallisti korvaa,
kun suomuille roiskui vettä.
"Niin vilpoisaa! Miten virkistää
herra Higginsin suihkulähde!
Jään laulamaan, kunnes nousee kuu,
se on tapamme takana vuorten.
Higginsin, naapurin herra Boxin,
neiti Bigginsin, Tupperin vaarin myös
minun ääneni vallan lumoaa,
on heidän hauska illastaa."
Vaan Higgins hälytti palokunnan,
pyysi tuomaan pitkät tikkaat.
Kun tulivat miehet kypärä päässään,
lohikäärmeen mieli mustui.
"Muistan vanhat pahat päivät,
kun soturit sydämettömät
lohikäärmeitä pesiinsä pistivät
ja veivät kirkkaan kullan."
Kun kapteeni George tikkaille kipusi,
virkkoi käärme: "Hyvät herrat,
missä palaa? Menkäähän kotiin,
tai kumoan kirkkonne tornin,
tuikkaan puunne palamaan
ja surmaan ja evääksi nautin
sinut, kapteeni, Higginsin, Boxin myös,
neiti Bigginsin, Tupperin vaarin!"
"Vettä letkuun!" huusi kapteeni
ja mätkähti tikkailta maahan.
Käärmeen silmiin syttyi punainen tuli
ja sen maha möyrysi kovin,
se höyrysi, savusi, piiskasi häntää.
Kirsikan kukkaset varisivat
kuin valkoinen lumi nurmeen,
ja käärme ärisi, käreänä märisi.
Sitä pisteltiin seipäillä alhaaltapäin
(sen vatsa on varsin herkkä),
ja silloin se karjaisi kamalasti
ja kohosi myrskynä ilmaan.
Se pirstoi kaupungin palasiksi
ja Kimalan lahden yllä
taivas leimusi tulista punaa
Bumpusin niemeltä Trimbleen.
Herra Higgins oli sitkeä ja herra Box
maistui pahvilta aivan.
Lohikäärme mutusti muonaansa
ja sanoi: "Turhaan näin taas vaivaa!"
Se hautasi Tupperin, kapteeninkin
ja jäännökset Bigginsin neidin
rantakallion päälle ja sepitti virren
muistoksi Higgins-vainaan.