Ares esitti aika ovelan tulkinnan, mutta Pagba esitti oikean vastauksen.
Japanin omakielinen nimi Nihon tarkoittaa kirjaimellisesti auringon juurta (tai se on ainakin yksi lukutapa nimen kanjeille). Ninjaa/shinobia tarkoittavat kanjit puolestaan voidaan tulkita piiloutumista tai kestämistä tarkoittaviksi, ja ninjojen tehtäviä olivat periteisesti vakoilu ja salamurhat, jotka tietysti suoritettiin mahdollisimman vaivihkaisesti, varjoina varjoissa hiipien. Samurain vertauskuva taas on kirsikankukka, koska se putoaa täydessä loistossaan eikä jää puuhun kuihtumaan: samalla lailla kunnon samurai kaatuu taistelussa voimainsa tunnossa sen sijaan, että eläisi vanhaksi ja kuihtuisi hitaasti pois. Samuraiden taistelutavoissa ei myöskään ole mitään vaivihkaista, koska sellainen olisi kunniatonta. Niinpä ninjat ja samurait, sotureita molemmat, ovat eräänlaisia peilikuvia, saman asian kaksi vastakkaista puolta.
Pagba on hyvä ja jatkaa.