Vallihauta-juttu ei ole peräisin Silmarillionin alkupuheesta, enkä usko että se pitää paikkaansa (ellei joku paljasta jotain salaista lähdettään). Ainoa missä olen sen kuullut, onko herra Peter Jacksonin suusta DVD:llä, jossa hän mainitsee vuodeksi 1917. Oikeasti Tolkien ei ollut enää Ranskassa vuonna 1917 (lähteinä elämänkerta, kirjeet, The Book of Lost Tales). Étaplessa, sotaleirillä (ei vallihaudassa) hän väänsi yhden runon `The Lonely IsleŽ alaotsikolla `For EnglandŽ. Siinä on viitteitä hänen tulevaan mytologiaansa, mutta niin on myös hänen vuonna 1914 kirjoittamalla `The Voyage of Earendel the Evening StarŽrunolla. Oikeastaan Tolkienin mytologian luominen alkoi, kun hän oli parantumassa sodan vaivoistaan Grey Heywoodissa talvella 1916-1917.