Keskeneräisten tarujen kirja
Vihreän Lohikäärmeen Lukutuvassa 2022-2023
Vihreän Lohikäärmeen Lukutuvassa 2022-2023
Tässä keskusteluketjussa voi varata itselleen alustusvuoroja (ja tarpeen vaatiessa luopua niistä) sekä käsitellä kaikkia yhteisluennan teknisiä kysymyksiä. Seuraavaksi aikataulu: linkit alkavat toimia sitä mukaa, kun alustuksia tulee. Lihavoitu teksti tarkoittaa varattua tai julkaistua alustusta. Aikataulun jälkeen vielä lisää ohjeita ja ajatuksia urakan etenemisestä
* * *
Keskeneräisten tarujen kirja: aikataulu
Keskeneräisten tarujen kirja: aikataulu
- KTK 2022-23 #1 (vko 48, 28.11.2022): Esipuhe (alustus: Telimektar)
- sivut 13-28 / 5-23 - KTK 2022-23 #2 (vko 49, 5.12.2022): 1.I. Tuorista ja hänen tulostaan Gondoliniin (alustus: Isilmírë)
- sivut 31-73 / 29-79 - KTK 2022-23 #3 (vko 50, 12.12.2022): 1.II. Narn i Hîn Húrin (i): alku – Kääpiö Mîm (alustus: Tik)
- sivut 74-125 / 80-132 - KTK 2022-23 #4 (vko 52, 26.12.2022): 1.II. Narn i Hîn Húrin (ii): Túrinin paluu Dor-lóminiin – Glaurungin tulo (alustus: Isilmírë)
- sivut 125-157 / 133-183 - KTK 2022-23 #5 (vko 2, 9.1.2023): 1.II. Narn i Hîn Húrin (iii): Glaurungin kuolema – Liite (alustus: Tik)
- sivut 157-190 / 183-224 - KTK 2022-23 #6 (vko 3, 16.1.2023): 2.I. Númenorin saari (alustus: Telimektar)
- sivut 193-202 / 227-236 - KTK 2022-23 #7 (vko 4, 23.1.2023): 2.II. Aldarion ja Erendis (alustus: Tik)
- sivut 203-251 / 237-297 - KTK 2022-23 #8 (vko 5, 30.1.2023): 2.III. Elrosin perilliset: Númenorin kuninkaat (alustus: Laichalaf)
- sivut 252-263 / 298-310 - KTK 2022-23 #9 (vko 6, 6.2.2023): 2.IV. Galadrielin ja Celebornin tarina (alustus: Isilmírë)
- sivut 264-296 / 311-350 - KTK 2022-23 #10 (vko 7, 13.2.2023): 2.IV. Galadrielin ja Celebornin tarina: Liitteet (alustus: Tik)
- sivut 296-309 / 351-367 - KTK 2022-23 #11 (vko 8, 20.2.2023): 3.I. Kurjenmiekkakenttien murhenäytelmä (alustus: Isilmírë)
- sivut 313-330 / 371-392 - KTK 2022-23 #12 (vko 9, 27.2.2023): 3.II. Cirion ja Eorl (alustus: Tik)
- sivut 331-365 / 393-434 - KTK 2022-23 #13 (vko 10, 6.3.2023): 3.III. Ereborin-retki (alustus: Laichalaf)
- sivut 366-385 / 435-459 - KTK 2022-23 #14 (vko 11, 13.3.2023): 3.IV. Sormuksen etsinnät (alustus: Tik)
- sivut 386-405 / 460-484 - KTK 2022-23 #15 (vko 13, 27.3.2023): 3.V. Taistelut Rautkymin kahlaamoilla (alustus: Olórin)
- sivut 406-427 / 485-511 - KTK 2022-23 #16 (vko 15, 10.4.2023): 4.I. Drúedain (alustus: Tik)
- sivut 431-443 / 515-529 - KTK 2022-23 #17 (vko 16, 17.4.2023): 4.II. Istari (alustus: Vohobitti)
- sivut 444-460 / 530-550 - KTK 2022-23 #18 (vko 18, 1.5.2023): 4.III. Palantíri (alustus: Isilmírë)
- sivut 461-473 / 551-566 - KTK 2022-23 #19 (vko 20, 15.5.2023): Hakemisto, kuvat, kartat (alustus: Tik)
- sivut 475-526 jne. / 567-618 jne. - KTK 2022-23 #20 (vko 21, 22.5.2023): Loppukeskustelu (alustus: Telimektar)
Tarkoitus on edetä tahtiin uusi alustus per viikko ja saada kirja luettua loppuun huhtikuun loppupuolella. Keskustelua voi tietysti jatkaa miten kauan tahansa sen jälkeenkin aina kun jostakin aiheesta tulee mieleen uutta sanottavaa. Ja jos on tarpeen, aikataulua voi aina rukata.
Alustusten tyyli on vapaa: voi luonnostella tarinan sisältöä, esittää siitä huomioitaan ja kysymyksiään, pohtia tapahtumien yhteyksiä, analysoida syvällisesti esitystapaa, kieltä ja käännöstä, ottaa kaikki nämä ainekset mukaan tai... mikä kenestäkin tuntuu hyvältä tavalta saada aikaan keskustelua. Kysymysten esittäminen on siihen tarkoitukseen oiva keino. Huomatkaa, että alustajan ei tarvitse tuntea tekstiä ja sen historiaa ja taustaa läpikotaisin, vaan täysin riittävää on kirjoittaa siitä vaikutelmansa, vaikka olisi lukenut sen vasta ensimmäisen kerran, ja esittää kysymyksiä pohdittavaksi.
Kaikille Vihreässä Lohikäärmeessä kävijöille avoimen keskustelun tyyli on myös vapaa: alustuksen pohjalta, toisista viesteistä jatkaen tai tuoden mukaan uusia näkökulmia, kysymyksiä, tulkintoja ja niin edespäin.
Christopher Tolkienin toimittama Keskeneräisten tarujen kirja ilmestyi alun perin englanninkielisenä vuonna 1980 nimellä Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth. WSOY julkaisi Kersti Juvan suomennoksen (säkeet suomentanut Panu Pekkanen) vuonna 1986. Ted Nasmithin kuvituksella varustettu (mutta tekstin puolesta muuttumaton) uusi laitos ilmestyi vuonna 2020 ja sen suomennos seuraavana vuonna. Uuden suomenkielisen laitoksen tekstiin on tehty erinäinen määrä korjauksia.
Ken haluaa, voi lukea alkuteosta ja tuoda siitä löytämäänsä aineistoa mukaan keskusteluun, mutta päätavoitteemme on kuitenkin syventyä yhdessä suomennettuun kertomukseen (mutta alustuksen voi hyvin tehdä vain alkutekstinkin pohjalta; kyllä keskustelussa päästään ruotimaan käännöstäkin).
Alustusten ei toki tarvitse olla valmiina heti määräpäivänä, mutta jos näyttää siltä, että ei lainkaan ehdi, kannattaa asiasta ilmoittaa. Kyllä joku joutilas sen silloin hoitelee. Tämä projekti ei ole kenellekään vastuussa aikataulustaan, joten tarpeen vaatiessa voimme hidastaa aikataulua tai jopa venyttää jonkin luvun käsittelyä pidemmäksi. Tärkeintä on rattoisa eteneminen ja Tolkienin kertomusten tekeminen tutuksi yhdessä. Huvin ja hauskuuden vuoksihan me tätä teemme.
Sitten vain alustusvuoroja varaamaan! Luettelosta vielä sen verran, että sivunumeroja on kahta lajia, ensin uuden (2021) laitoksen ja sitten vanhan (1986), sillä vaikka näissä onkin eroja, kummalla tahansa pitäisi pärjätä eli jos toisen omistaa (tai on saanut lainaksi) ei toista ole välttämätöntä hankkia.
Last edited: