Atheon
Kontulainen
En tiedä, kiinnostaako tämä ketään, mutta eipä tästä kai haittaakaan ole. Tuli mieleeni tuosta toisessa topikissa käydystä lukemisjärjestyskeskustelusta mieleeni eräs ihan hauska sivusto Keski-Maan kronologiaan liittyen, josta löytyy jopa kronologisen lukemisjärjestyksen laskuri useammalle eri englanninkieliselle painokselle. Sivusto on sen verran vanha, että Beren ja Lúthien, sekä The Fall of Gondolin puuttuvat. Tätä avuksi käyttäen tein vastaavanlaisen kronologisen listauksen omille suomenkielisille painoksilleni (Hobitti WSOY 2002, sidottu; TSH [Kaapuhemmo] WSOY 2001, sidottu; Silma WSOY 2002, sidottu; KTK WSOY 2003, sidottu; Húrinin Lapset WSOY 2007, sidottu). Huomautettakoon, että itse en ole tarkastanut kronologian paikkansapitävyyttä 
, sekä se että tein merkinnät alunperin täysin omaan käyttööni ja ovat varmastikin paikoitellen hyvin epäselvät ja keskenään epäjohdonmukaiset. Sivunumeroissa saattaa olla myös puhtaita virheitä.
Silma alusta-235 …missä heidän ruumiinsa lepäävät. (luvun 20 ekan kappaleen loppu)
Hurinin lapset alusta-33 …eikä koskaan enää nähnyt häntä. (ensimmäiset 5 kappaletta)
Silma 235-246 Noihin aikoihin… - …sanansaattajana Gondolinista
Hurin 61-65 Niinpä Hurin vietiin… - …mikään jää sinulta salaan (luku loppuun)
Silma 246-247 Turgon oli alati…- … murenivat ja ruostuivat (luku loppuun)
Hurin 66-76 Vain kolme miestä… (luvun neljä alusta) - …täällä rakkaudessa.
KTK 103-105 Niin alkoi Turinin aika Doriathissa… - …joka asui hänen sydämessään. (Turinin lähtö loppuun)
Hurin 80- Kun Turin eli… (5. luvun alusta) - …saivat kunniaa osakseen. (luvun 10. loppuun)
KTK alusta-39 Rian Huorin vaimo… - … jonka se herättää.
Hurin 183-262 Pitkän matkan… (12. luvun alusta) - …pisin kaikista beleriandin lauluista.
Silma 286-289 Niin päättyi Turin… (luvun 22. alusta) - …Cabed Naeramarthin parrasta.
Hurin 263-264 Mutta Hurin ei… - …hän oli kuollut. (kirja loppuun)
Silma 289-298 Mutta Hurin ei vastannut… - …Silmaril mukanaan. (luvun 22 loppuun)
KTK 56-73 Kun mustamiekka oli mennyt… - …Ulmon luota. (Tuorista ja hänen tulostaan gondoliniin loppuun)
Silma 301-320 Niin ratsasti Huorin… - …ilmi Mandosin tuomiosta. (quenta silmarillion loppuun)
KTK 320-325 Galadriel oli Finarfinin tytär… (Galadrielista ja Celebornista alusta) - …puolustusta Sauronia vastaan.
Silma 357-359 Muualla Keski-Maassa oli… - …Suurimman Sormuksen alaisia.
KTK 325-328 Sauron itse lähti… - …lähteä länteen pitkään aikaan.
Silma 359-360 Sen jälkeen ei sota… - …heidän äänensä oli kuolema.
TSH (liitteet) 925-926 Niin eldar kuin kääpiöt itse… (III Durinin Heimon alusta) - …sen kansa alkoi vähetä.
KTK 300-302 8: Tar-Anarion - …Numenorin onnen ylle. (12 Tar-Ciryatanin loppuun)
KTK 302-302 13 Tar-Atanamir Suuri - …rikkominen toisi huonoa onnea. (14 Tar-Ancalimon loppuun)
Silma 332-333 Ja Tar-Ancalimonista… - …yhä ihmisten taruissa.
KTK 303-303 15 Tar-Telemmaite - …nimellä Ar-Belzagar. (18 Tar-Calmacil loppuun)
Silma 360-361 Ja Sauronin himo ja ylpeys… - …ympäröi asuinsijansa tulella.
Silma 337-352 Ja kaikista niistä… - …kuolema heidät korjasi.
Silma 368-369 Mutta Isildurin yllätti… - …jolloin maailma oli nuori.
TSH (liitteet) 900-900 Eriador oli ennen… (3 Eriador, Arnor ja Isildurin perijät alusta) - …olivat Arthedainin hallussa.
TSH (liitteet) 903-904 Hänen veljenpoikansa Earnil… - …milloinkaan kokonaan korjattu.
Silma 371-373 Koko kolmannen ajan… - …kuinka suuri vaara oli.
KTK 353-356 Tarun Sormusten Herrasta liitteessä… (Salohaltioiden sindarilaiset ruhtinaat alusta) - …kutsu sitä häiritsisi.
KTK 530-533 Velho on käännös… (Istari alusta) - … korjata sen ajan paha.
KTK 393-395 Cirionin ja Eorlin kronikka… (Cirionin ja Eorlin alusta) - …heidän entiset maansa.
TSH (liitteet) 907-907 Kolmas vastoinkäyminen… - …sormusaaveiden palanneen Mordoriin.]
KTK 395-397 Mutta viimein päätti… - …ei ollutkaan riittävä.
TSH (liitteet) 907-907 Calimehtar Narmacil II:n… - …ilmaantuivat sankoin joukoin.
KTK 397-402 Onodher tiesi että… - …ja murskasi vihollisen.
TSH (litteet) 907-908 Osa vaunumiehistä matkasi… - …nousevat ja yhdistyvät uudestaan.
KTK 333-334 Lórienissa asui jo silloin… - …Amrothista tuli kuningas.
TSH (liitteet) 909-910 Näin siis kuningas Eärnilin… - …kukkiva puu seitsemän tähden alla.
Silma 373-374 Samaan aikaan kun ensimmäiset varjot… - …Mahtisormusten syntyä ja niiden historiaa.
TSH (liitteet) 910-911 Mardil Voronwën jälkeen… - …kaksitoista vuotta isänsä jälkeen.
KTK 392-392 Eräässä tämän saman kirjoitelman… - …Nähdyksi tulemisen välttämiseen.
TSH (liitteet) 902-903 Arveduin jälkeen ei Pohjois-Valtakuntaa… - …Bandobras Tuk löi ne takaisin.
KTK 507-510 Mitään liittoa kahden kansan välillä… - …2758 suuriin hyökkäyksiin saakka.
TSH (liitteet) 923-923 2485-2545… - …Helmin sisarenpojasta tuli kuningas. (2691-2759)
KTK 510-511 Niin voidaan hyvin ymmärtää… - …vähemmän sitä vastaan.
TSH (liitteet) 911-911 Berenin, yhdeksännentoista käskynhaltijan aikana… - …asui Saruman Rautapihassa.
Silma 374-376 Ja Varjo levittäytyi yhä… - …vihollisen tarkkailuun liittyviksi.
KTK 479-480 Koska Saruman ei pitänyt Gandalfista… - …heidän oman itsensä vuoksi.
KTK 452-458 Kun Gandalf otti vastaan Thorinin… - …Kääpiöiden tavanomaisella reitillä.
Hobitti Luku 1
KTK 458-458 Tiistaina vuoden 2941… - …hankkeeni olisi sortunut.
Hobitti Luvut 2-9
Silma 376-377 Mutta Varjo pimeni pimenemistään… - …kysynyt neuvoa muilta kuin itseltään.
Hobitti Luvut 10-19 (kirja loppuun)
TSH (Sormuksen Ritarit) 23-24 On varsin mielenkiintoista, että Bilbo… - …Tarinamme alkaa siitä.
TSH (liitteet) 914-916 Arador oli kuninkaan isoisä… - …kumpusi ilo kuin lähde kalliosta.
(Sormuksen Ritarit) 20-21 Kontu oli jaettu neljään osaan… - …Ja hän piti löytämänsä sormuksen edelleen salassa. (koko luku Miten Kontu oli järjestetty)
(Sormuksen Ritarit) 31-50 Kun Repunpään herra Bilbo Reppuli ilmoitti… (luvun 1 alusta) - …joita noihin aikoihin alkoi ilmaantua Kontuun
(liitteet) 924-925 Vuonna 2989 solmi Théodwyn liiton Itämannun Éomundin kanssa… - jota rohirrim olivat kutsuneet nimellä terässäde.KTK 390-391 Edelliseen liittyvässä huomautuksessa kerrotaan Morwenista enemmän kuin Tarussa Sormusten Herrasta… - Elfwine Kaunis muistutti häkellyttävästi äitinsä isää.
TSH (liitteet) 913-914 Kun Denethorista tuli käskynhaltija… - …Valkoisen Puun lippu liehui taas Ecthelionin tornissa.
KTK 460-461 Klonkku joutui vangiksi Mordorissa… (IV Sormuksen etsinnät alusta) - …Kurjenmiekkakenttien rannoilla joilla se itse oli kerran asunut.
KTK 461-462 Kun Sauron sitten sai kuulla… - …olisivat avuksi sodassa Gondoria vastaan.
TSH (Kaksi Tornia) 363-369 Aragorn kiiruhti mäkeä ylös… (Kahden Tornin alusta) - …Harmaina he katosivat kivikkoiseen maastoon. (koko luku Boromirin lähtö)
KTK 485-486 Pahimmat esteet Sarumanille… - …Saruman viimein sai Theodredin hengiltä.
KTK 491-497 Niin päättyi Rautkymin Kahlaamojen ensimmäinen taistelu… - …Yö oli jo vanha, hän saattoi vain odottaa aamun sarastusta.
TSH (Kaksi Tornia) 462-463 Toisen ratsastuspäivän kuluessa ilma kävi entistä raskaammaksi… - …”saat ehkä odottaa kauan”, sanoi toinen.
KTK 497-497 Sitä mitä sitten tapahtui ei tiedetä yhtä hyvin… - …Grimboldin miehet hän lähetti etelään liittymään Erkenbrandin joukkoihin.
TSH (Kaksi Tornia) 463-613 Sotajoukko kääntyi nyt pois Rautkymin kahlaamoille vievältä tieltä ja kaarsi etelään… - …ja musta yö laskeutui kuin lamppu olisi peitetty. (Matka tien risteykseen loppuun)
TSH (Kuninkaan Paluu) 651-718 Pippin kurkisti Gandalfin viitan suojista… (Kuninkaan Paluun alusta) - …Hitaasti vyöryivät Osgiliahtissa rakennetut suuret piiritystornit halki pimeyden.
TSH (Kuninkaan Paluu) 778-800 Tuskallisesti Sam kohottautui maasta… (Cirith Ungolin Torni alusta) - …vaipui syvään levolliseen uneen.
Silma 379-380 Suurin osa tästä kaikesta luetaan… - …ja laulujen ja tarujen eldar olivat poissa.
KTK 540-541 Elendil ja Gil-Gald olivat kumppaneita… - …hitaaksi vaaraksi viimein… (sivun runo loppuun)
TSH (liitteet) 903-903 Päälliköitä oli neljätoista ennen kuin syntyi viidestoista… - …mutta Aragorn Elessarissa uusiutui kuninkaitten uljuus.
, sekä se että tein merkinnät alunperin täysin omaan käyttööni ja ovat varmastikin paikoitellen hyvin epäselvät ja keskenään epäjohdonmukaiset. Sivunumeroissa saattaa olla myös puhtaita virheitä.Silma alusta-235 …missä heidän ruumiinsa lepäävät. (luvun 20 ekan kappaleen loppu)
Hurinin lapset alusta-33 …eikä koskaan enää nähnyt häntä. (ensimmäiset 5 kappaletta)
36-50 Niin kului aika… - …hän ei enää nähnyt taloaan (1. luku loppuun)
Hurin 61-65 Niinpä Hurin vietiin… - …mikään jää sinulta salaan (luku loppuun)
Silma 246-247 Turgon oli alati…- … murenivat ja ruostuivat (luku loppuun)
Hurin 66-76 Vain kolme miestä… (luvun neljä alusta) - …täällä rakkaudessa.
KTK 103-105 Niin alkoi Turinin aika Doriathissa… - …joka asui hänen sydämessään. (Turinin lähtö loppuun)
Hurin 80- Kun Turin eli… (5. luvun alusta) - …saivat kunniaa osakseen. (luvun 10. loppuun)
KTK alusta-39 Rian Huorin vaimo… - … jonka se herättää.
Hurin 183-262 Pitkän matkan… (12. luvun alusta) - …pisin kaikista beleriandin lauluista.
Silma 286-289 Niin päättyi Turin… (luvun 22. alusta) - …Cabed Naeramarthin parrasta.
Hurin 263-264 Mutta Hurin ei… - …hän oli kuollut. (kirja loppuun)
Silma 289-298 Mutta Hurin ei vastannut… - …Silmaril mukanaan. (luvun 22 loppuun)
KTK 56-73 Kun mustamiekka oli mennyt… - …Ulmon luota. (Tuorista ja hänen tulostaan gondoliniin loppuun)
Silma 301-320 Niin ratsasti Huorin… - …ilmi Mandosin tuomiosta. (quenta silmarillion loppuun)
355-356 Ammoin oli maia Sauron… - …Quenta Silmarillionissa kerrotaan.
323-328 Eldar sanovat että… (Akallabethin alusta) - …täyttyivät sen tuoksusta.
KTK 298-299 Numenorin valtakunnan… (Elrosin perillisten alusta) - …palasivat ensi kerran Keski-Maahan. (4 Tar-Elendilin loppuun)323-328 Eldar sanovat että… (Akallabethin alusta) - …täyttyivät sen tuoksusta.
227-235 Numenorin maa muistutti… (Numenorin saaren kolmas kappale) - …kuten kerrotaan seuraavassa tarinassa. (Numenorin saari loppuun)
292-294 (Aldarionin ja Erendiksen viite 3) Kuten luvussa “Numenorin saari” kerrotaan… - …saapumatta koskaan Beleriandiin.
237-292 Meneldur oli Tar-Elendilin… - …kertomassa mitä tapahtui. (Aldarion ja Erendis loppuun)
Silma 328-329 Ja niin tapahtui Valarin Pannan alla… - …kurottivat heidän sydämensä.292-294 (Aldarionin ja Erendiksen viite 3) Kuten luvussa “Numenorin saari” kerrotaan… - …saapumatta koskaan Beleriandiin.
237-292 Meneldur oli Tar-Elendilin… - …kertomassa mitä tapahtui. (Aldarion ja Erendis loppuun)
KTK 320-325 Galadriel oli Finarfinin tytär… (Galadrielista ja Celebornista alusta) - …puolustusta Sauronia vastaan.
Silma 357-359 Muualla Keski-Maassa oli… - …Suurimman Sormuksen alaisia.
KTK 325-328 Sauron itse lähti… - …lähteä länteen pitkään aikaan.
Silma 359-360 Sen jälkeen ei sota… - …heidän äänensä oli kuolema.
TSH (liitteet) 925-926 Niin eldar kuin kääpiöt itse… (III Durinin Heimon alusta) - …sen kansa alkoi vähetä.
KTK 300-302 8: Tar-Anarion - …Numenorin onnen ylle. (12 Tar-Ciryatanin loppuun)
338-340 Myöhemmissä katkelmallisissa muistiinpanoissa… - …pelkäsivät eldaria ja pakenivat vuorille
359-362 Nimi Gwathlo on käännetty… - … Agathurush.
515-525 Halethin kansa… (I Druedain alusta) - itse kutsuneet itseään. (Druedain loppuun)
Silma 329-332 Ja tämä kaipuu kasvoi… - …ruumiin ja mielen kunnon.359-362 Nimi Gwathlo on käännetty… - … Agathurush.
515-525 Halethin kansa… (I Druedain alusta) - itse kutsuneet itseään. (Druedain loppuun)
KTK 302-302 13 Tar-Atanamir Suuri - …rikkominen toisi huonoa onnea. (14 Tar-Ancalimon loppuun)
Silma 332-333 Ja Tar-Ancalimonista… - …yhä ihmisten taruissa.
KTK 303-303 15 Tar-Telemmaite - …nimellä Ar-Belzagar. (18 Tar-Calmacil loppuun)
Silma 360-361 Ja Sauronin himo ja ylpeys… - …ympäröi asuinsijansa tulella.
333-337 Tällä ajalla niin kuin… - …hän muutti Ar-Zimrapheliksi.
KTK 304-306 19 Tar-Ardamin - …sai nimen Ar-Zimraphel. (24 Tar-Palantirin loppuun)Silma 337-352 Ja kaikista niistä… - …kuolema heidät korjasi.
361-368 Mutta viimein Sauronin hyökkäys… - …Mustan Maan varjosta.
KTK 371-378 Kun Sauron oli voitettu… - …moneen vuoteen sen perästä.Silma 368-369 Mutta Isildurin yllätti… - …jolloin maailma oli nuori.
TSH (liitteet) 900-900 Eriador oli ennen… (3 Eriador, Arnor ja Isildurin perijät alusta) - …olivat Arthedainin hallussa.
(liitteet) 903-903 Gondorissa oli kolmekymmentäyksi… (4 Gondor ja Anarionin perijät) - ...“Rannikon ruhtinas”.
KTK 548-549 (Istarin 7. viite) Eräässä 1956 kirjoittamassaan… - …toinen kokkapuun kärjessä.TSH (liitteet) 903-904 Hänen veljenpoikansa Earnil… - …milloinkaan kokonaan korjattu.
Silma 371-373 Koko kolmannen ajan… - …kuinka suuri vaara oli.
KTK 353-356 Tarun Sormusten Herrasta liitteessä… (Salohaltioiden sindarilaiset ruhtinaat alusta) - …kutsu sitä häiritsisi.
536-537 Valitettavasti istarista… - …Mandosiin ja Niennaan).
TSH (liitteet) 935-936 Nämä olivat eldarin haipumisen… - …Odotan sinua.”KTK 530-533 Velho on käännös… (Istari alusta) - … korjata sen ajan paha.
341-345 Gondolinissa eli jalokiviseppä… - …ennen Sauronin uutta nousemista.
TSH (liitteet) 900-901 Arthedainin Malvegilin hallituskauden… - …kalasteleva jokikansa.904-906 Minalcar Calmacilin poika… - …joista kymmenen maanpaossa.
901-901 Argeleb II:n aikaan… - …kaatui sodassa vuonna 1409.]”
906-907 Toinen ja suurin vitsaus… - …Haradin ihmisten käsiin.
901-901 Argeleb II:n aikaan… - …kaatui sodassa vuonna 1409.]”
906-907 Toinen ja suurin vitsaus… - …Haradin ihmisten käsiin.
TSH (liitteet) 907-907 Kolmas vastoinkäyminen… - …sormusaaveiden palanneen Mordoriin.]
KTK 395-397 Mutta viimein päätti… - …ei ollutkaan riittävä.
TSH (liitteet) 907-907 Calimehtar Narmacil II:n… - …ilmaantuivat sankoin joukoin.
KTK 397-402 Onodher tiesi että… - …ja murskasi vihollisen.
TSH (litteet) 907-908 Osa vaunumiehistä matkasi… - …nousevat ja yhdistyvät uudestaan.
901-902 Vuonna 1974 nousi Angmarin valta… - …379 meidän ajanlaskumme mukaan (1979).
908-909 Gondorissa seurasi Eärnilia… - …ennen kuin se tuli ilmi.
926-926 Tapahtui että Kolmannen Ajan puolimaissa - …Frórin kääpiöiden salin ovella.
908-909 Gondorissa seurasi Eärnilia… - …ennen kuin se tuli ilmi.
926-926 Tapahtui että Kolmannen Ajan puolimaissa - …Frórin kääpiöiden salin ovella.
330-333 Amroth oli Lórienin kuningas… - …nimensä tämän tarinan muistoksi.
340-341 Muistiinpanossa joka on kirjoitettu… - …kauniita mieleltä ja ruumiilta.
335-336 Mutta Kolmannella Ajalla Galadriel… - …vahingoittumatta Sormusten Sodan läpi.
Silma 369-370 Mutta viimein Keski-Maan… - …maita tuholta ja sodalta.340-341 Muistiinpanossa joka on kirjoitettu… - …kauniita mieleltä ja ruumiilta.
335-336 Mutta Kolmannella Ajalla Galadriel… - …vahingoittumatta Sormusten Sodan läpi.
TSH (liitteet) 909-910 Näin siis kuningas Eärnilin… - …kukkiva puu seitsemän tähden alla.
Silma 373-374 Samaan aikaan kun ensimmäiset varjot… - …Mahtisormusten syntyä ja niiden historiaa.
TSH (liitteet) 910-911 Mardil Voronwën jälkeen… - …kaksitoista vuotta isänsä jälkeen.
(liitteet) 919-921 Eorl Nuori oli Éothéodin… - …esi-isän Lännestä Meren takaa.
KTK 403-423 Siihen aikaan kun éothéod… - …Halifirien, Pyhä Vuori.505-507 Ammoisina aikoina… - …mustainmaalaiset uudistivat hyökkäyksensä.
TSH (Sormuksen Ritarit) 13-20 Hobitit ovat vaatimaton… - …muissakin asioissa, joihin hän ryhtyi.KTK 392-392 Eräässä tämän saman kirjoitelman… - …Nähdyksi tulemisen välttämiseen.
TSH (liitteet) 902-903 Arveduin jälkeen ei Pohjois-Valtakuntaa… - …Bandobras Tuk löi ne takaisin.
KTK 507-510 Mitään liittoa kahden kansan välillä… - …2758 suuriin hyökkäyksiin saakka.
TSH (liitteet) 923-923 2485-2545… - …Helmin sisarenpojasta tuli kuningas. (2691-2759)
921-923 Markin kuninkaista Eorlin jälkeen… - …ilkeämpiä olentoja.
TSH (liitteet) 911-911 Berenin, yhdeksännentoista käskynhaltijan aikana… - …asui Saruman Rautapihassa.
923-924 2726-2798… - …torahampaiden raatelemiin haavoihin. (2804-2864)
926-929 Pian sen jälkeen… - …muitakaan jaloja metalleja.
931-932 Dís oli Thráin II:n tytär… - …työnsä vie heidät kokonaan.
911-911 Beregondin aikana… - …uutta vesaa ei löydetty.
929-930 Sormuksesta sietää sanoa… - …sinne hän lopulta kuoli.
926-929 Pian sen jälkeen… - …muitakaan jaloja metalleja.
931-932 Dís oli Thráin II:n tytär… - …työnsä vie heidät kokonaan.
911-911 Beregondin aikana… - …uutta vesaa ei löydetty.
929-930 Sormuksesta sietää sanoa… - …sinne hän lopulta kuoli.
KTK 479-480 Koska Saruman ei pitänyt Gandalfista… - …heidän oman itsensä vuoksi.
477-479 Saruman alkoi pian kadehtia… - …pelastus jäisi hiuskarvan varaan.
446-447 Niin tuli nuoresta Thorin… - …vääryydet jotka olivat häntä kohdanneet.
TSH (liitteet) 930-931 Mutta viimein sattui niin… - …Thrórin pojanpoika on sen unohtanut.446-447 Niin tuli nuoresta Thorin… - …vääryydet jotka olivat häntä kohdanneet.
KTK 452-458 Kun Gandalf otti vastaan Thorinin… - …Kääpiöiden tavanomaisella reitillä.
Hobitti Luku 1
KTK 458-458 Tiistaina vuoden 2941… - …hankkeeni olisi sortunut.
Hobitti Luvut 2-9
Silma 376-377 Mutta Varjo pimeni pimenemistään… - …kysynyt neuvoa muilta kuin itseltään.
Hobitti Luvut 10-19 (kirja loppuun)
TSH (Sormuksen Ritarit) 23-24 On varsin mielenkiintoista, että Bilbo… - …Tarinamme alkaa siitä.
(liitteet) 911-912 Túrin II:n aikanaalkoivat… - …Rautapihan omakseen ja linnoitti sen.
(liitteet) 924-924 2830-2903 - …ja tukien sen vihollisia.
KTK 551-553 Palantíreja ei varmaankaan koskaan… - …hallitsemisen ja petoksen välikappaleita.(liitteet) 924-924 2830-2903 - …ja tukien sen vihollisia.
TSH (liitteet) 914-916 Arador oli kuninkaan isoisä… - …kumpusi ilo kuin lähde kalliosta.
912-913 Ecthelion II Turgonin poika oli viisas mies… - …suunnittelivat Denethorin syrjäyttämistä.
916-918 Tapahtui että kun Aragorn oli yhdeksänviidettä ikäinen… - …Gilraen kuoli ennen seuraavaa kevättä.
916-918 Tapahtui että kun Aragorn oli yhdeksänviidettä ikäinen… - …Gilraen kuoli ennen seuraavaa kevättä.
(Sormuksen Ritarit) 31-50 Kun Repunpään herra Bilbo Reppuli ilmoitti… (luvun 1 alusta) - …joita noihin aikoihin alkoi ilmaantua Kontuun
(liitteet) 924-925 Vuonna 2989 solmi Théodwyn liiton Itämannun Éomundin kanssa… - jota rohirrim olivat kutsuneet nimellä terässäde.
TSH (liitteet) 913-914 Kun Denethorista tuli käskynhaltija… - …Valkoisen Puun lippu liehui taas Ecthelionin tornissa.
KTK 460-461 Klonkku joutui vangiksi Mordorissa… (IV Sormuksen etsinnät alusta) - …Kurjenmiekkakenttien rannoilla joilla se itse oli kerran asunut.
466-470 Tekstissä D sanotaan, että… Osgiliathin sillan hän tahtoi avata jotta Nazgulit pääsisivät yli.
TSH (Sormuksen Ritarit) 50-71 Huhut kertoivat että ulkomaailmassa tapahtui outoja asioita… - …vilja oli korkeaa ja tählät täyteläisiä.KTK 461-462 Kun Sauron sitten sai kuulla… - …olisivat avuksi sodassa Gondoria vastaan.
470-470 Hyökkäyksessä Thranduilin valtakuntaan Klonkku pakeni… - …taistelun päätarkoitus oli jo saavutettu.
462-465 Sen tähden kun Osgiliath oli vallattu… - …surmaisivat hänet kiduttamalla.
362-364 Glanduin tarkoittaa ‘rajajoki’… - …suuret tulvat tekivät tuhoa Enedwaithissa ja Minhiriathissa.
471-472 Ilmeistä on että sekä haltioiden että örkkien… - …Klonkun kannalta Yhdeksän Kulkijan tulo juuri silloin oli kuvaamaton onnenpotku.
TSH (Sormuksen Ritarit) 276-359 Levättyään vain lyhyen tuokion he lähtivät taas matkaan… - …alas Varjon Maahan. (Sormuksen Ritarit loppuun)462-465 Sen tähden kun Osgiliath oli vallattu… - …surmaisivat hänet kiduttamalla.
362-364 Glanduin tarkoittaa ‘rajajoki’… - …suuret tulvat tekivät tuhoa Enedwaithissa ja Minhiriathissa.
471-472 Ilmeistä on että sekä haltioiden että örkkien… - …Klonkun kannalta Yhdeksän Kulkijan tulo juuri silloin oli kuvaamaton onnenpotku.
TSH (Kaksi Tornia) 363-369 Aragorn kiiruhti mäkeä ylös… (Kahden Tornin alusta) - …Harmaina he katosivat kivikkoiseen maastoon. (koko luku Boromirin lähtö)
KTK 485-486 Pahimmat esteet Sarumanille… - …Saruman viimein sai Theodredin hengiltä.
501-502 Markin (1. Riddermarkin) marsalkka oli korkein sotilasarvo… - …avuksi maahantunkeutujien pysäyttämisessä.
486-491 Kun Kahlaamojen taisteluista alettiin saada luotettavia tietoja… - …Vasta myöhemmin he saivat tietää minne urukit olivat menneet.
TSH (Kaksi Tornia) 390-404 Pippin nukkui ja näki synkkää ja pahaa unta… - …monet valppaat silmät näkivät sen. (koko luku Uruk-hai)486-491 Kun Kahlaamojen taisteluista alettiin saada luotettavia tietoja… - …Vasta myöhemmin he saivat tietää minne urukit olivat menneet.
369-390 Hämärä tiheni… - …eivätkä hevoset palanneet. (koko luku Rohanin Ratsastajat)
404-462 (luvun Puuparta alusta) Samaan aikaan kiiruhtivat hobitit… - …Yöstä tulee musta.
404-462 (luvun Puuparta alusta) Samaan aikaan kiiruhtivat hobitit… - …Yöstä tulee musta.
TSH (Kaksi Tornia) 462-463 Toisen ratsastuspäivän kuluessa ilma kävi entistä raskaammaksi… - …”saat ehkä odottaa kauan”, sanoi toinen.
KTK 497-497 Sitä mitä sitten tapahtui ei tiedetä yhtä hyvin… - …Grimboldin miehet hän lähetti etelään liittymään Erkenbrandin joukkoihin.
TSH (Kaksi Tornia) 463-613 Sotajoukko kääntyi nyt pois Rautkymin kahlaamoille vievältä tieltä ja kaarsi etelään… - …ja musta yö laskeutui kuin lamppu olisi peitetty. (Matka tien risteykseen loppuun)
TSH (Kuninkaan Paluu) 651-718 Pippin kurkisti Gandalfin viitan suojista… (Kuninkaan Paluun alusta) - …Hitaasti vyöryivät Osgiliahtissa rakennetut suuret piiritystornit halki pimeyden.
(Kuninkaan Paluu) 723-730 Oli pimeää, eikä Merri nähnyt mitään… - …kauhean laulun ääni kantautui aina Kaupunkiin asti. (Rohirrimin ratsastus kokonaan)
(Kuninkaan Paluu) 718-723 Valkoisen tornin kammioon tuli taas viestintuojia… - …Rohan oli viimein tullut. (Gondorin piiritys loppuun)
(Kuninkaan Paluu) 730-758 Mutta hyökkäystä Gondoriin ei johtanut maantierosvo… - …oliko kuninkaan paluu ollut pelkkää unta. (luvut 6-8)
TSH (Kaksi Tornia) 613-648 Klonkku nyki Frodon kaavunhelmaa… (Cirith Ungolin portaat alusta) - …Frodo oli elossa mutta vihollisen käsissä. (Kaksi Tornia loppuun)(Kuninkaan Paluu) 718-723 Valkoisen tornin kammioon tuli taas viestintuojia… - …Rohan oli viimein tullut. (Gondorin piiritys loppuun)
(Kuninkaan Paluu) 730-758 Mutta hyökkäystä Gondoriin ei johtanut maantierosvo… - …oliko kuninkaan paluu ollut pelkkää unta. (luvut 6-8)
TSH (Kuninkaan Paluu) 778-800 Tuskallisesti Sam kohottautui maasta… (Cirith Ungolin Torni alusta) - …vaipui syvään levolliseen uneen.
(Kuninkaan Paluu) 759-777 Aamu koitti kauniina taistelupäivän jälkeen… - …eivätkä hänen silmänsä enää nähneet. (luvut 9-10)
(Kuninkaan Paluu) 800-843 He heräsivät yhtaikaa, käsi kädessä… - …pitkän odotuksen ja vaivan tarina sai täyttymyksensä. (luvun 5 loppuun)
(Liitteet) 944-944 Samaan aikaan kun suuret armeijat piirittivät Minas Tirithiä... - …ja he olivat lännen kuninkaan kruunun alamaisia ja hänen suojeluksessaan.
KTK 447-449 Kruunajaisten jälkeen me asuimme kauniissa talossa… - …(tai kenties palaavat sinne minun kanssani) puhun minä avoimemmin.(Kuninkaan Paluu) 800-843 He heräsivät yhtaikaa, käsi kädessä… - …pitkän odotuksen ja vaivan tarina sai täyttymyksensä. (luvun 5 loppuun)
(Liitteet) 944-944 Samaan aikaan kun suuret armeijat piirittivät Minas Tirithiä... - …ja he olivat lännen kuninkaan kruunun alamaisia ja hänen suojeluksessaan.
436-443 En ole löytänyt mitään tekstiä… - …niin kuin meillä Keski-Maassa sanotaan. (Ereborin retki tarinaosa loppuun)
449-452 Silloin minä sanoin… - …(Taru Sormusten Herrasta, liite C, Suurten Tukien sukupuu).
458-459 Tästä eteenpäin myöhempi versio noudattelee… - …Useinhan niin käy. (Ereborin retken liitteet loppuun)
TSH (Kuninkaan Paluu) 843-893 Kun ilon päivät vihdoin olivat ohi… - …”Kotona ollaan”, hän sanoi. (Kuninkaan paluu loppuun)449-452 Silloin minä sanoin… - …(Taru Sormusten Herrasta, liite C, Suurten Tukien sukupuu).
458-459 Tästä eteenpäin myöhempi versio noudattelee… - …Useinhan niin käy. (Ereborin retken liitteet loppuun)
Silma 379-380 Suurin osa tästä kaikesta luetaan… - …ja laulujen ja tarujen eldar olivat poissa.
KTK 540-541 Elendil ja Gil-Gald olivat kumppaneita… - …hitaaksi vaaraksi viimein… (sivun runo loppuun)
533-534 Kaikista istarista pysyikin uskollisina vain yksi… - …ei alastomana eikä ruumiissa.
TSH (liitteet) 943-944 Mustan Tornin murtumisen jälkeen… - …eikä Caras Galadonilta enää valo loistanut eikä soitto kaikunut.(liitteet) 945-946 Tämän vuoden alusta… - …Mestari Tolman Tölli toimii pormestarin sijiasena. (Sormuksen Ritareiden myöhemmät vaiheet vuodet 1422-1442)
KTK 378-380 Kertomus Isildurin viimeisistä tunneista… - …mutta ei Sarumanin pahin. (Kurjenmiekkakenttien murhenäytelmä loppuun)TSH (liitteet) 903-903 Päälliköitä oli neljätoista ennen kuin syntyi viidestoista… - …mutta Aragorn Elessarissa uusiutui kuninkaitten uljuus.
(liitteet) 925-925 2991-N.A. 63 (3084) Éomer Éadig… - …ennen kuin Éomer ehti vanhaksi asti. (Markin kuninkaat loppuun)
(liitteet) 946-946 Mestari Samvaisista tulee neljännen kerran pormestari… - …Gondorin suurmiesten joukkoon. (Sormuksen Ritareiden myöhemmät vaiheet vuodet 1448-1484)
(liitteet) 918-919 Näin vierivät vuodet kohti Sormusten sotaa… - …tässä vanhoista ajoista kertovassa kirjassa.
(liitteet) 932-932 Gimli Glóinin poika on maineikas kääpiö… - …Enempää ei tästä asiasta voi sanoa.
(liitteet) 946-949 Tänä vuonna… - …lähtenyt Keski-Maasta. (Sormuksen Ritareiden myöhemmät vaiheet vuosi 1541)
TSH (Sormuksen Ritarit) 24-26 Hobittien osuus niissä suurissa… - …poistui viimeinen muistitieto Keski-Maan Esiajoista. (esipuhe loppuun)(liitteet) 946-946 Mestari Samvaisista tulee neljännen kerran pormestari… - …Gondorin suurmiesten joukkoon. (Sormuksen Ritareiden myöhemmät vaiheet vuodet 1448-1484)
(liitteet) 918-919 Näin vierivät vuodet kohti Sormusten sotaa… - …tässä vanhoista ajoista kertovassa kirjassa.
(liitteet) 932-932 Gimli Glóinin poika on maineikas kääpiö… - …Enempää ei tästä asiasta voi sanoa.
(liitteet) 946-949 Tänä vuonna… - …lähtenyt Keski-Maasta. (Sormuksen Ritareiden myöhemmät vaiheet vuosi 1541)
