Rutger Hauer saapastelee satamaan rättiväsyneenä, sillä hän on liftannut koko matkan paettuaan Tyrrell-yhtiön tiloista. Hänellä on mukanaan pieni öljykankaaseen kääritty paketti. Siitä paljastuu multakokkare, jonka pinnassa kasvaa pikkuruisia puita. Hän luovuttaa kokkareen Roger Watersille, joka viskaa sen muitta mutkitta kannelle. "Varovasti sen kanssa!", Hauer huudahtaa. "Se on ystäväni Rascar Capacin kuivattama ja kutistama Rhovanion, josta saa entisen kokoisen kunnolla kastelemalla ja lannoittamalla. Pitäkää hyvänänne, minä lähden tästä valmistamaan ranskanperunoita ja pelaamaan shakkia isäukon kanssa." Niine hyvineen mies poistuu paikalta pitkä takki perässään liehuen.