Sukupuolien vaihtaminen on minusta lisäksi todella hauska tapa tuoda jotain uutta vanhaan klassikkoon.
Aiheen vierestä, mutta olen miettinyt pitkään, että olisi aika hauska projekti kirjoittaa ja kuvittaa kaikki Grimmin sadut uusiksi niin, että alkuperäistarinoiden naiset ovatkin miehiä ja miehet naisia. Grimm's Manga -pokkariparissa tämä olikin jo tehty Tähkäpää-sadulle. Myös legendaarinen toisen maailmansodan tarkka-ampuja Simo Häyhä on saanut saman käsittelyn mangassa The White Witch, joka tosin on minun silmääni lähinnä outo, mutta niinhän monet japanilaisen kulttuurin tuotokset helposti länsimaiseen silmään ovat. (Olisipa muuten aika mielenkiintoista nähdä Sormusten Herrasta filmisovitus, joka olisi sijoitettu feodaaliajan Japaniin, jossa keisarilinja on kadonnut kauan sitten jonnekin Hokkaidon metsiin ja mongolialainen "Musta Ruhtinas" uhkaa valtakuntaa lännestä.) Kuten sanottua, minulle muutokset ovat ok, jos ne ovat perusteltuja - ja perusteltuja jollain muulla kuin että "näin katsojien on helpompi niellä tuotos ja me saamme enemmän rahaa".
Mitä kaupalliseen viihteeseen tulee, minun mielestäni on surullista, että kaikki mahdollinen myyväksi katsottu alistetaan sille. Toisaalta kuulun niihin ihmisiin, jotka eivät ylipäätään tykkää konventionaalisia uria seuraavasta kevytfantasiasta, ja senkin takia Tolkienin "syvän" maailman pelkistäminen kevyen kiiltäväksi pinnaksi ja vääntäminen viihteelliseksi riipaisee.
Laichalafin ei muuten varmaan kannata katsoa uusinta Vihervaaran Annasta tehtyä sarjaa Anne with an E (jos nyt siis ylipäätään laskee Anna-sarjan vakavaan kirjallisuuteen, koska sehän on tytöille suunnattu). Se on ihan mielenkiintoinen versio alkuperäisestä tarinasta, mutta ainakin minua alkoi ennen pitkää ensin huvittaa (
editja sitten vähän ärsyttää) sarjan pyrkimys käsitellä kirjoista poiketen kaikkia mahdollisia tarinan ajankohdan yhteiskunnallisia ongelmia kuten naisten alistettua asemaa, orjien jälkeläisten vaikeaa elämää, alkuperäiskansoihin kohdistuvaa raakaa sortoa, sananvapauden rajoittamista ja sateenkaarikansan pakkoa pysytellä oman turvallisuutensa nimissä kaapissa.
Edit Ei sillä, etteikö niitä olisi hyvä tuoda esiin, mutta itse tarina alkoi vähän kärsiä ja päähenkilön kehityskin unohtui siinä sivussa.