Kysymys ei ole aivan yksinkertainen. Elokuvan jätämme kuitenkin omaan arvoonsa ja käsittelemme Círdania Tolkienin kirjoissa (ja muissa kirjoituksissa).
Sormusten herran viimeisessä luvussa "Harmaat satamat" Círdan tulee tervehtimään Länteen lähtijöitä mutta emme saa tietää juuta emmekä jaata siitä, lähtikö hän laivan mukana.
Selväsanaisin (joskaan ei täysin selvä sekään) ilmoitus Círdanin kohtalosta löytyy
Sormusten herran liitteestä A III "Eriador, Arnor ja Isildurin perijät". Sen johdannossa sanotaan: "Harmaissa satamissa asui Círdan Laivanrakentaja ja
jotkut sanovat että hän asuu siellä yhä, aina siihen asti kunnes viimeinen laiva purjehtii länteen."
Tässä vaiheessa pitäisi myös miettiä kuka nämä sanat on lausunut ja koska. Ne ovat pidemmästä kappaleesta, joka on lainausmerkeissä, ja Liite A I:n alussa Tolkien (omana itsenään) sanoo: "Suorat sitaatit pitemmistä annaaleista ja tarinoista olen pannut lainausmerkkeihin." Ja
Sormusten herran prologin lopussa ("Huomautus Konnun asiakirjoista") kerrotaan että mm.
Vuosien kirja laadittiin todennäköisesti "Suurissa smialeissa Meriadocin keräämän aineiston tuella". Näin ollen voimme ainakin otaksua, että kaikki lainausmerkeissä olevat osuudet liitteissä ovat kolmannen ajan lopussa tai neljännellä ajalla Konnussa kirjoitettua tekstiä (tai hobittien muista lähteistä [Gondor, Rivendell, Rohan?] kopioimia tekstejä). Joka tapauksessa meidän
ei pidä ajatella, että ne "jotkut" jotka väittävät Círdanin asuvan yhä Harmaissa satamissa, olisivat meidän aikamme ihmisiä, vaan tämä lause on kirjoitettu neljännen ajan alkuaikojen näkökulmasta.
Toisaalta meillä on ilmeisesti aika varmaa tietoa siitä, että Círdan
ei lähtenyt samalla laivalla länteen kuin Gandalf. Nimittäin
Sormusten herran loppuviitteissä kerrotaan Emyn Beraidin
palantírin kohtalosta ja sanotaan näin (viite 24): "Tätä kiveä vartioivat haltiat ja vaikka siitä ei ollut mitään tietoa, se säilyi siellä kunnes
Círdan pani sen Elrondin laivaan kun tämä lähti". Tämäkin on lainausmerkeissä olevaa tekstiä eli ilmeisesti jonkun kolmannen-neljännen ajan hobitin kirjoittamaa. Mutta joka tapauksessa sanamuoto "pani sen Elrondin laivaan" viittaa aivan selvästi siihen, ettei Círdan itse mennyt mukaan laivaan. Vai kuinka?
Vielä yksi edellisten kanssa ristiriitainen tieto, samaisen prologin huomautuksen lopusta. "Kerrotaan että Celeborn siirtyi sinne [Rivendelliin] asumaan Galadrielin lähdön jälkeen, mutta siitä päivästä jona hän suuntasi matkansa kohti Harmaita satamia ei ole tietoa, ja
hänen mukanaan poistui viimeinen muistitieto Keski-Maan esiajoista." Ikään kuin Círdan, jolla oli erittäin vanhaa muistitetoa esiajoista, ei olisi enää tuolloin jäänyt Keski-Maahan.
Nämä löysin, liekö muutakin tietoa?
P.S. Onhan meillä jo ennestään tällaisiakin keskusteluja hieman asian tiimoilta - josko niistä on apua tai kenties muuten vain ovat mielenkiintoisia. Haltioiden kohtalo Sormuksen sodan jälkeen on selvästi aina kiinnostanut Loharin väkeä.