Kontu Se on hyvä paikka elää ja olla!

Mistä kirjasta? Lue ensimmäinen viesti.

Keskustelu huoneessa 'Kirjasto', aloittanut elanora, 13.01.2004.

  1. Telimektar

    Telimektar Fundamentalisti

    Huoneen ilma tuoksui makeasti tuoreille kukille ja potpourriruukkujen yrteille. Pieni ruusupuinen kirjahylly oli täynnä pehmeään nahkaan sidottuja, ahkerasti luettuja runo- ja hartauskirjoja. Uunin reunustalla oli pieniä persoonallisia aarteita - norsunluinen madonna, Pyhän Joosefin kipsikuva, hänen kolmen kaatuneen veljensä kuoleman jälkeen maalatut miniatyyrikuvat. Viettäessämme Sebastianin kanssa kahden kesken tuota ihanaa elokuuta Bridesheadissa emme olleet jalallamme astuneet hänen äitinsä huoneeseen.

    Tämän huoneen muistoon liittyy mielessäni vieläkin keskustelun katkelmia. Muistan hänen kertoneen: "Tyttönä ollessamme olimme suhteellisen köyhiä, mutta kuitenkin rikkaampia kuin suurin osa ihmisistä. Naimisiin mentyäni tulin hyvin rikkaaksi. Se tuotti minulle usein suurta huolta ja minusta oli väärin omistaa niin paljon kaunista, kun muilla ei ollut mitään. Nyt ymmärrän, että rikas voi tehdä syntiä kadehtimalla köyhän etuoikeuksia. Köyhät ovat aina olleet Jumalan ja hänen pyhimystensä erikoisessa suosiossa, mutta minä uskon, että yksi Armon suuria töitä on juuri se, että se voi pyhittää ihmisen koko elämän, rikkaudenkin..."
     
  2. Tik

    Tik Konnavahti Vastuuhenkilö Konnavahti

    Obviöösiarvaus: Brideshead revisited, mitä sitten lieneekään suomeksi
     
  3. Telimektar

    Telimektar Fundamentalisti

    Suomeksi "Mennyt maailma". Tik siirtyy kysyjän paikalle.

    Muoks: Kuuluuko?
    @Tik ?
     
    Last edited: 31.05.2018
  4. Pagba

    Pagba Hyvienkin vitsien kertoja

    Tik on miettinyt jo yli kuukauden. Vuoro vapautukoon 15 tunnin ja 31 minuutin kuluttua tästä hetkestä, jos hän ei käytä omaansa.
     
  5. Tik

    Tik Konnavahti Vastuuhenkilö Konnavahti

    Mitä? Minäkö? Hyvät hyssykät, nyt ei ole kirjoja käsillä. Luovutan vuoroni välittömästi.
     
  6. Vampirelady

    Vampirelady Vamperi, Queen of Sassgard Vastuuhenkilö Suomen Tolkien-seura

    "A dozen more questions occurred to me. Not to mention twenty-two possible solutions to each one, sixteen resulting hypotheses and counter-theorems, eight abstract speculations, a quadrilateral equation, two axioms, and a limerick. That's raw intelligence for you."
     
  7. Vampirelady

    Vampirelady Vamperi, Queen of Sassgard Vastuuhenkilö Suomen Tolkien-seura

    “He was a worried man (I'm stretching the term a bit here, I know. By now, in his mid to late teens, he might just about have passed for a man. When seen from behind. At a distance. On a very dark night).”
     
  8. Vampirelady

    Vampirelady Vamperi, Queen of Sassgard Vastuuhenkilö Suomen Tolkien-seura

    "You think so?" The boy looked down at his cross-legged form. He was sitting straight-backed, legs folded neatly in the manner of an Egyptian scribe. "It's two thousand, one hundred and twenty-nine years since Ptolemy died," he said. "He was fourteen. Eight world empires have risen up and fallen away since that day, and I still carry his face. Who do you think's the lucky one?"
     
  9. Telimektar

    Telimektar Fundamentalisti

    Kyseistä kirjaa ei ilmeisesti ole suomeksi, mutta onko mitään samalta kirjailijalta?
     
  10. Vampirelady

    Vampirelady Vamperi, Queen of Sassgard Vastuuhenkilö Suomen Tolkien-seura

    Niin tosiaan, olisi voinut mainita...

    Kyseiseltä kirjailijalta on suomennettu yksi trilogia, ja arvuuttamani kirja on juuri siitä. En vain omista sitä suomenkielisenä, joten alkuperäiskielellä arvuuttaminen sujuu siksi helpompi. :p

    Engalntilaiskirjailijan uusimmasta, aaveisiin liittyvästä tuotannosta ollaan tekemässä tv-sarjaa.
     
  11. Vampirelady

    Vampirelady Vamperi, Queen of Sassgard Vastuuhenkilö Suomen Tolkien-seura

    “That didn't last long, of course. "Oh Bartimaeus, could you just irrigate the Fertile Cresent?""Could you just divert the Euphrates HERE and HERE?""Look, while you're at it, do you mind just planting a few million wheat seeds up and down the flood plain? Thanks." Didn't even give me a dibble. By the time I got to Ur I wasn't surging with any of that terrible joy, oh no. My back was KILLING me.”
     
  12. Vampirelady

    Vampirelady Vamperi, Queen of Sassgard Vastuuhenkilö Suomen Tolkien-seura

    Jonathan Stroudin The Gate of Ptolemy kyseessä.
    Mainio kirja, ja mainio sarja.

    Vuoro sellaiselle, joka ei ole ainakaan pariin topikkisivuun arvuuttanut.
     

Jaa somessa