Toisaalta Morian portin teksti on kirjoitettu tavallisuudesta poikkeavalla tengwarilla, jossa vokaalitkin merkitään kirjaimina eikä pelkkinä konsonanttien päälle sutaistavina tehtamerkkeinä, ja tästä johtuen konsonanttienkin arvot ovat vähän poikkeavat. Frodo saattoi siis viitata siihen, että on kyllä tottunut lukemaan tengwaria, mutta Morian portin versio kyseisestä aakkostosta on hänelle outo. Mutta Frodo olikin hobitiksi hyvin kielitaitoinen ja haltiasivistynyt.
Voisi myös ajatella, että helposti vaikka veitsenterällä puupalalle kaiverrettavat riimut olisivat agraari-idyllissä elävien hobittien käyttöön kätevämmät kuin tengwar, jonka koukeroiden piirtely vaatii siveltimen tai kunnon kynän. Toisaalta hobittikulttuuri tuntuu kuitenkin olevan siinä suhteessa hyvin sofistikoitunut, että kirjallista materiaalia piisaa ja luku- ja kirjoitustaito on ilmeisesti hyvin kattava - lähettihän Bilbokin kutsut juhliinsa kirjallisina, joten oletettavasti kaikki vieraat osasivat lukea ja vastauksista päätellen myös kirjoittaa. Kyllä niitä siveltimiä ja kyniä siis varmaan piisasi, samoin pergamenttia tai muuta materiaalia, jolle kirjoittaa, joten tengwarointi tuskin olisi siinä mielessä tuottanut ongelmia.
Kielikysymys on kuitenkin aika painava argumentti riimujen puolesta. Kun kerran hobitit olivat omaksuneet ihmisten kulttuurista yleiskielen ja kalenterin, niin kaiken järjen mukaan myös ihmisten kirjoitustapa seurasi mukana. Vaikka tengwar taipuukin myös muiden kuin haltiakielten kirjoittamiseen, sivistyneetkään ihmiset eivät ehkä sitä kauheasti muuhun soveltaneet, jos olivat tottuneet omaa kieltään cirthillä kirjoittamaan.
Tämä mietityttää nyt kovasti, koska tuo maininta, ettei Keski-Maassa kirjoitettu kuin cirthillä ja tengwarilla, nyrjäytti omia mielikuviani Konnun kulttuurista. Olen jotenkin aina kuvitellut, että roomalaistyyliset aakkoset olivat kyllä siellä tunnetut - hobittien omana keksintönä ehkä - vaikka muu keski-Maa olisi käyttänyt vain fantsumpia kirjaimia, ja nyt pitää kuvitella kaikki hobitteihin liittyvä kirjallinen materiaali ihan uusiksi Bilbon kääpiöiden kanssa tekemästä sopimuksesta lähtien.
