Tolkien sanoi:Onko tuossa 2007 painetussa TSH:ssa hieman väljempää tekstiä vai onko siinä jotain extraa?
Kun tuossa minun 33 painoksessa on sivuja 981 ja tuossa 2007 painoksessa 1182. Olisi kiva jos joku osais neuvoa minua kun oisin ostamassa uutta TSH:ta
Ei ole tosiaan yhtä tiukkaan ladottu kuin vanha yksiosainen. Varsinaisesti extraa uudessa yksiosaisessa ovat kaksi aiemmin suomennoksissa julkaisematonta hobittien sukutaulua, Bolgerit ja Boffinit. Lisäksi tässä kirjassa on korjattu joitakin vanhoja painovirheitä, sekä suurena uudistuksena vähennetty Isoja Alkukirjaimia, esim. Kolmas Aika on nyt kolmas aika ja Pohjoinen Valtakunta on Pohjoinen valtakunta. Samaan malliin on toimittu muidenkin nimien kanssa.