Ovatko Taru Sormusten herrasta -kirjan liitteet jossakin verkossa?

Sipsu

Hobitti
Mieleeen tulee tosi monta kysymystä haltioiden kielestä. Latvialainen suomen opiskelija tekee nimittäin kandin työtä suomen kielen osuudesta Tolkienin haltioiden kielessä. Työ voi olla myös kielen piirteiden kuvailua ja piirteiden vertaamista suomen kieleen. Latinassa ja kreikassakin on tietysti joitakin samoja piirteitä kuin suomessa.

Taru sormusten herrasta -kirjassa on liitteissä tietoa kielestä, mutta onko niitä suomenkielisinä jossakin verkossa?

Entä onko haltioiden alkuperäiset dialogit jossakin saatavilla? Millä kielellä tahansa. Sitten tarvitaan tietysti niiden käännökset.

Opettaja siis kyselee.
 
Enpä usko, että liitteitä on verkossa saatavilla, mutta ongelmaan lienee ratkaisu! Laitan yksityisviestiä :)

(haltioiden dialogista en osaa sanoa)
 
Taru sormusten herrasta -kirjassa on liitteissä tietoa kielestä, mutta onko niitä suomenkielisinä jossakin verkossa?

Liitteet löytyvät ainakin Kuninkaan paluun e-kirjasta (tosin ei kuitenkaan ääniversiosta), jos on jonkin kuninkaanpaluullisen kirjapalvelun asiakas. Näihin palveluihin on käsittääkseni myös joskus ilmaisia kokeilujaksoja. Tai jos on isompi budjetti, niin ainakin Elisa Kirjasta pystyy ostamaan Kuninkaan paluun ladattavana epub-tiedostona.
 
Ylös