Tuolla sanonnalla aloitin KontuWikissä artikkelin Sananlaskut ja sanonnat, jonka olemassaoloa pidän sekä hauskana että tarpeellisena. En kuitenkaan ehdi enkä varmaan jaksakaan etsiä Tolkienin teoksista sanontoja ja sananlaskuja kovin systemaattisesti, joten ajattelin kutsua kaikki Kärmeksessä kävijät talkoisiin. Kun löydätte JRR:n teoksista sanonnan tai sananlaskun, laittakaa tulemaan tänne lähdeviittauksen (lausuja, kirja, sivu/luku) kera, niin eiköhän tuo vielä siirtyne KontuWikiin yhä karttuvaan Keski- (ja Siunatun) Maan sananlaskuviisauden kokoelmaan.
Minulla on muuten semmoinen kuva, että Tolkienin teokset ovat vallan pullollaan sanontoja ja sananlaskuja (kuka voisi vielä kertoa näiden termien tarkan eron?) ja nimenomaan hobitit ovat niiden keksimisessä ja julki lausumisessa kunnostautuneet (Andi-sedälläni oli tapana sanoa...). Jotkin niistä saattavat ehkä kaivata jopa selitystä tai tulkintaa.
Tässä vielä alkajaisiksi kaksi Keskeneräisten tarujen kirjasta löytämääni númenorilaista sananpartta:
"Raskas on olla merimiehen vaimo"
Aldarion (KTK 244)
"Sanat voivat avata haavat"
Núneth (KTK 254)
Minulla on muuten semmoinen kuva, että Tolkienin teokset ovat vallan pullollaan sanontoja ja sananlaskuja (kuka voisi vielä kertoa näiden termien tarkan eron?) ja nimenomaan hobitit ovat niiden keksimisessä ja julki lausumisessa kunnostautuneet (Andi-sedälläni oli tapana sanoa...). Jotkin niistä saattavat ehkä kaivata jopa selitystä tai tulkintaa.
Tässä vielä alkajaisiksi kaksi Keskeneräisten tarujen kirjasta löytämääni númenorilaista sananpartta:
"Raskas on olla merimiehen vaimo"
Aldarion (KTK 244)
"Sanat voivat avata haavat"
Núneth (KTK 254)