Miten voi olla mahdollista, että sormus ei muka lainkaan vaikuttanut Samiin? Elokuvassa näytti hieman vaikuttavan, mutta miten oli kirjassa?
Näin vapaasti muistin varaisesti kirjaa siteeraten (Jos joku tarkistaa tarkan sitaatin Sormusten herrasta, niin se sopii. Minä kun olen tunnustaunut julkisesti tällaiseksi nuorisodementikoksi
):
"
Sam laittoi sormuksen sormeensa ja heti hänen mieleensä alkoi tulvia kuvia Samvais Mahtavasta, Ajan Herrasta, joka marssisi halki Mordoriin kukistamaan Sauronia ja muuttamaan Mordorin kukkivaksi puutarhaksi...Syvällä sisimmässään Sam kuitenkin ymmärsi, että mielikuva oli vain Sormuksen houkuttelua. 'Jos minä laitan sormuksen nyt sormeeni, niin hän runttaa minut kuin itikan. Juuri kun sormus olisi todelliseen tarpeeseen, niin sitä ei voi käyttää lainkaan. Eipä voi muuta sanoa kuin, että hyvältä näyttää kuin halla heinäkuussa.' "
Sormus todella täytti Samin mielikuvituksen suurilla unelmilla, mutta (kirjan mukaan) Sam ei langennut Sormuksen houkutukseen, koska itsellisenä puutarhurina Sam ei janonnut valtaa ylitse muiden, vaan halusi ainoastaan olla oma herransa ja hoitaa puutarhaansa.
Tässä näkyy mielestäni Tolkienin arvostus omia lapsuudenseutujaan kohtaan, ja se arvostus jota hän tunsi yksinkertaista ja rauhallista maalaiselämää kohtaan. Tolkien oli aina sitä mieltä, että hänen lapsuutensa keski-Englannissa oli kaikki paremmin ja tekniikan ja 'sivistyksen' tulo tuhosi 'oikean' ja 'aidon' elämäntavan.
Hivenen pitkä johdanto vastaukseksi varsinaiseen kysymykseen (Olisiko tarina ollut toisenlainen, jos Sam ei olisi ollut mukana? Se sattumalta ikkunan alla oleminen oli vain elokuvan yksinkertaistus kirjan juonesta, jossa Sam, Merri ja Pippin olivat muodostaneet 'salaliiton', joka tietoisesti vakoili Frodoa auttaakseen tätä. Ja Sam oli tuon tuon 'salaliiton pääurkkija'!), mutta ei Sam ole mielestäni tarinassa perinteinen koominen side-kick. Sam on pienen ihmisen jalouden symbolinen ilmiasu. Henkilö, joka on vähäinen varreltaan, ei mikään sankari, mutta valmis uhrautumaan rakastamiensa ihmisten (Frodo) ja asioiden (Kontu) puolesta. Sam on Tolkienin arjen sankari.