Satunnaisia Tolkien-huomioita maailmalta

Ainakaan tämä sanakirja ei tunnistanut millään noista kolmesta kielestä Ardaa. Mutta google kertoo, että turkiksi arda tarkoittaa peräkkäin ja venäjäksi bolshaya tarkoittaa iso.

Arda vaikuttaa turkkilaisiin kieliin kuuluvalta sanalta. Nimenä se on laajassa käytössä (esimerkiksi Bulgariassa virtaa Ardajoki):


Sanan taustalla on varmaan indoeurooppalainen kantakieli. Mutta mielenkiintoista saattaa olla myös se, että (luonnollisesti protoseemiläisestä kantakielestä periytyvä) arabian أَرْض • (ʾarḍ) tarkoittaa 'maata' ja myös laajemmin 'Maata':


En kuitenkaan menisi väittämään, että Tolkien on tietoisesti käyttänyt arabialaista lainasanaa.

Eli kenties kyseessä olisi sitten slaavilais-turkkilainen sana, tsuvassi kun on turkkilaiskieliä. Kenties hunnien kielestä peräisin kun on laajalti germaanisissakin (erde, kenties myös ruotsin jorden? mitä mahtaa olla maa olla gootiksi?)?? Voisiko myös Varda olla samaa kantaa, ym. Antaa olla.