Smial Brandagamba

Joulukuun ja tammikuun lukupiirikerrat päätetty, vielä luvussa Kirjoituksia Keski-Maasta ja yksi erikoiskerta. Tapaamme edelleen zoomissa, tervetuloa muutkin mukaan.

6.12. Kirjoituksia Keski-Maasta 3. osan luvut II-XI (sivut 341-384 eli 44 sivua)
20.12. Tove Jansson: Näkymätön lapsi (jälkimmäinen puolisko, noin sivulta 88 loppuun painoksesta riippuen).
3.1. Kirjoituksia Keski-Maasta 3. osan luvut XII-XVII (sivut 385-429 eli 45 sivua)
17.1. Kirjoituksia Keski-Maasta 3. osan luvut XVIII-loppu (sivut 430-479 eli 50 sivua)
 
Uusi lukupiirikirja on valittu
Magdalena Hain Kolmas sisar (Royaumen aikakirjat 1).
Sarjan toinen osa Isetin solmu sai syksyllä Kuvastaja-palkinnon ja Kolmas sisar oli vuonna 2019 Kuvastaja-ehdokkaana.

31.1. Prologi + Osa I, luvut 1-4 s. 7-68
13.2. Osa II luvut 5-12 s. 71-130
28.2. Osa II luvut 13-20 s. 131-191
14.3. Osa II luvut 21-30 s. 192-251
28.3. Osa III luvut 31-38 s. 255-318
11.4. Osa III luvut 39-49 s. 319-380
25.4. Osa IV luvut 50-59 s. 383-459
9.5. Osa V luvut 60-68 + Epilogi s. 463-555

Vinkiksi: kirjan lopusta sivuilta 556-557 löytyy henkilöluettelo. Voi tulla tarpeeseen lukuisten hahmojen vuoksi

Kiinnostuneet voivat ottaa esim. minuun yhteyttä saadakseen zoom-linkin.
 
Last edited:
Näemmä emme vielä kertoneet seuraavaa lukupiirikirjaamme täällä: H. W. Longfellow: Laulu Hiawathasta

Aloitamme tiistaina eli jo parin päivän päästä. Lukuaikataulu:

30.5. Johdanto ja luvut 1-5, s. 1-55
13.6. Luvut 6-11, s. 56-108
27.6. Luvut 12-16, s. 109-156
11.7. Luvut 17-22, s. 157-210

Kirja on tarpeeksi vanha löytyäkseen helposti netistä useampanakin versiona, esim. A.E. Ollilaisen vanha suomennos tai alkuteos tai toinen e-versio alkuteoksesta. Oikeana kirjana pk-seudun kirjastoista löytyy tuon vanhan suomennoksen lisäksi paljon uudempi Aale Tynnin suomennos. Ei ole väliä mitä versiota lukee (itse ajattelin kokeilla selviytyisinkö alkuteoksesta - kirja on siis on suunnilleen kalevalamittainen mutta englanniksi kirjoitettu runoeepos). Noista e-versioista kannattaa huomata, että Project Gutenbergin e-kirjoissa muutamat tiedostomuodoista kadottavat runojen säejaon - "plain text" taitaa toimia parhaiten.

Kuulemma tämä klassikko oli yksi Tolkienin esikuvista: saa nähdä miten paljon tuttua tästä löytyy...

Ja edelleen kokoonnumme Zoomissa klo 18 - noin 20 noina tiistai-iltoina, linkin saa pyytämällä joltain meistä (tai liittymällä Brandagamban sähköpostilistalle, ks. tämän ketjun ensimmäinen viesti). Tervetuloa! Myöhemminkin voi toki tulla mukaan.
 
Ensi tiistaina lukupiirissä Tolkienin Seppä ja satumaa (koko lyhyt kirja, mikä tahansa laitos tai käännös käy). Tervetuloa muutkin!

Sen jälkeen eli alkaen 8.8. suunnitelmissa on lukea Terry Pratchettin Elävää musiikkia (Soul Music). Siihen emme keksineet vielä lukujakoa, mutta kaipa siinä muutama kerta menee.
 
Elävää musiikkia lukujako
8.8. s. 5 - 59
22.8. s. 59 (Quirmissa on kukkakello) - 109
5.9. s. 109 (Mitä me teimme?) - 159
19.9. s. 159 (Susan palasi kujalle...) - 209
3.10. s. 209 (Ritkuli astui hitaasti ulos...) - 262
17.10. s. 262 (Seuraavana päivänä...) - 304
31.10 s. 304 (Tuota,Patee?) - 353

Sivunumerot on merkitty suomennoksen vuoden 2010 pokkaripainoksen mukaan. Kirjassa ei ole lukuja, joten olen merkinnyt sivunumeroiden oheen lukualueen ensimmäisen kappaleen aloitussanat.
 
Brandagamban seuraava lukupiirikirja on Popol Vuh. Lukuaikataulu suomennoksen mukaan:

ti 21.11. Alkusanat, esipuhe, 1. osa kokonaan, 2. osa lukuun 4 "Miniä ja maissipelto" asti (sivut 9-60)
ti 5.12. 2. osa loppuun (luvut 5-14) ja 3. osa lukuun 4 "Jumalan nimeäminen" asti (sivut 60-110)
ti 19.12. 3. osa loppuun (luvut 5-10) ja koko 4. osa eli luvut 1-12 (sivut 110-161)

Lisäksi lopussa on noin 20 sivua selityksiä, jotka kannattaa lukea samalla kuin itse teksti. Ainakin selaamalla tämän suomennoksen teksti näyttää myytiksi yllättävänkin helppolukuiselta.

Nämä sivunumerot ovat vuoden 2005 pokkaripainoksesta. En tiedä ovatko sivut muissa samat, mutta onneksi tämä on jaettu lukuihin...

Ja edelleen juttelemme klo 18 alkaen Zoomissa, kysy linkkiä yksärillä joltakin meistä. Tervetuloa!

Kirjan tiedot idealistastamme:

Popol Vuh. Mayojen quiche-kansan pyhä kirja tai legendakokoelma. Suom. Helinä Karttunen ja Ulla Ranta. Ainakin suomennos on proosaa, n. 180 s.
Kirjastossa on monta painosta, yht. parikymmentä kirjaa:
https://haku.helmet.fi/iii/encore/record/C__Rb1083927
https://haku.helmet.fi/iii/encore/record/C__Rb1711399
https://haku.helmet.fi/iii/encore/record/C__Rb2057049
Englanninnos netissä (en tiedä miten hyvin se vastaa suomennosta):
https://gutenberg.org/ebooks/56550
 
Popol vuhin perään valittiin 2.1. kerralle välipalaksi lukupiirille valikoima novelleja Astrid Lindgrenin Satuja-kokoelmateoksesta. Helmetissä 20 kpl. Kirjan sinisessä kannessa on kuva lapsesta, joka istuu penkillä puun ja katulampun alla (hämäävästi Lindgreniltä löytyy myös mm. kokoelma Satuja, seikkailuja ja kepposia, mutta sitä ei olla nyt lukemassa). Novelleista on myös tehty kuvakirjaversioita.

Novellit:
Punasilmäinen lohikäärme
Pekka Peukaloinen
Hämärän maassa
Eräs toukokuun yö
Metsässä ei ole ryöväreitä
Soittaako lehmus, laulaako satakieli?
 
Luetaan parhaillaan Tarua etälukupiirissämme (aloitettiin ensimmäisen kirjan lopulta) yritetään sovittaa kertamme Käärmeen lukupiiriin soveltuviksi, kun osa haluaa osallistua Käärmeenkin keskusteluun. (itsekin seuraan Käärmeen keskustelua, mutta en ehdi osallistua)

Lukupiiri edelleen zoomissa. joka toinen tiistai klo 18 alkaen
Kysy brandagambalaiselta linkkiä, osallistuaksesi ei tarvitse olla Brandagamban jäsen (toki voimme liittää joukkoomme tai muuten vaan adoptoida).

seuraavat lukualueet ja päivät.
27.2. Sormus vaeltaa etelään (Käärmeessä 4.3.)
12.3. Matka pimeydessä ja Khazad-dûmin silta (K:ssa 11.3. ja 18.3.)
26.3. Lothlórien ja Galadrielin peili (K:ssa 25.3. ja 1.4.)
9.4. Jäähyväiset Lórienille ja Suuri virta (K:ssa 8.4. ja 15.4.)
23.4. Saattue hajoaa (K:ssa 22.4., ehkä tähänkin vain yksi luku)
 
Last edited:
Ylös