Sukututkimus

Minunkin sukupuustani löytyy mm. 1600-luvulla elänyt Måns Radikain. Tiettävästi hän oli oikeasti nimeltään Maunu Raatikainen.
Joo. Koita siinä sitten arvata Suomen sodan molemmin puolin olevia nimiä. Onko esim.1802 "Staffan Anders son" sama henkilö kuin 1821 kirjattu "Stepan Antonov". Samalta seudulta joka tapauksessa kotoisin. Ruotsinkielisissä henkikirjoissa on sentään useimmiten Torpan/Maatilan nimi mukana, Venäläisissä yleensä kai ei.

Itse asiassa mietin pitäisikö ottaa nikiksi joku noista vanhoista nimistä, kun Kontuun liityin. "Jevdokia Lidia Stepanova tässä hei, olen vanha ukko" tai "Johans Eyriker Kristiansson, moro, en puhu enkä kirjoita ruotsia ellei ole pakko".
 
Last edited:
Onko esim.1802 "Staffan Anders son" sama henkilö kuin 1821 kirjattu "Stepan Antonov".

Onko tuo Stepan Antonov vuodelta 1821 siis Sortavalan ortodoksisen seurakunnan henkikirjoista? Ja mistä rekisteristä on Staffan Anders son vuodelta 1802?
 
Onko tuo Stepan Antonov vuodelta 1821 siis Sortavalan ortodoksisen seurakunnan henkikirjoista? Ja mistä rekisteristä on Staffan Anders son vuodelta 1802?

Heitin vain esimerkin, jonka kaltainen tuli vastaan, vuodet eivät varmaankaan ole oikein... Luterilaisen seurakunnan kirjat ovat selkeämmät, ei tässä muuta pointtia ollut. Toki Staffan on voinut kuolla ko. sodassa mutta eipä tuosta tietoa ole.
 
Last edited:
Juu, samalla alueella siellä seudulla jossain... on aikaa kun tuota ihmettelin, että varmaksi en nimiäkään sano. Tahtoi vaan sanoa että nuo 1800-luvun kirjat on tuolta seudulta julmetusti vaikeampia käydä läpi kuin ruotsinvallan aikaiset. En tiedä selvitettiinkö näitä mahdollisia ortodoksisukulaisia koskaan. Tepa Antinpoika saattaisi ehkä vääntyä noin kirkon kirjurilta, jotain tuon tapaista tuumin mutta varmaksi ei näitä taida saada.
 
Last edited:
Oletan että luterilaiset ja ortodoksit pitivät kummatkin kirkonkirjoja vain omista jäsenistään, mikä vähentää todennäköisyyttä että kyseessä olisi ollut sama henkilö.
 
Oletan että luterilaiset ja ortodoksit pitivät kummatkin kirkonkirjoja vain omista jäsenistään, mikä vähentää todennäköisyyttä että kyseessä olisi ollut sama henkilö.
Kyllä. Tuo on pääsääntö. Lisäksi vain osassa kylistä asui molempia, jotkut kylät olivat lähes täysin luterilaisia ja jotkut lähes täysin ortodoksisia. Näitä voi arvailla vanhoista kartoista joihin oltiin sentään maatilojen nimet merkitty.
 
Ylös