No niin, tämä änkyrä pääsee taas vauhtiin. Älköön kukaan loukkaantuko, tämä ei ole henkilökohtaista vaan johtuu tavastani käsitellä lukemaani.
Murteet ovat kielen rikkaus ja tämän allekirjoitan täysin, mutta henkilökohtaisesti en jaksa niitä yhtään kirjallisessa muodossa. En. Vaan. Kykene. lukemaan tosta vaan mitään savoksi, pohjanmaaksi, turuksi tai miksikään muuksikaan murteeksi. Hermo menee, koska joudun ensin päässäni kuulemaan miten teksti kääntyy murteelle ja lukeminen hidastuu tämän takia ihan hirveästi. Asia on ihan toinen jos joku puhuu murretta livenä, siinä ei ole ongelmaa.
Tajusin tämän lukiessani Mikko Karpin dekkaria ja fantsua yhdistävää teosta Väinämöisen vyö (jota suosittelen), kun aloin ihmetellä miksi luin ko. kirjaa huomattavasti normaalia hitaammin.