Tänään opin, että...

Isilmírë

Kuukivi
Suomen Tolkien-seura
...Sumuvuoret (Misty Mountains) on gaeliksi Beanntan Ceòthach.

Lisäksi opin eilen, että Flower of Scotlandiin on (tietysti) myös gaelinkieliset sanat. Niiden opetteluun kulunee tovi jos toinenkin enemmän aikaa kuin mitä meni kolmen helpon englanninkielisen värssyn muistiin painamiseen.
 

Henane

Raccoon (Little, but evil)
... Anoppi on anoppi, vaikka Voissa paistaisi 😂 Tuli tänne kesken minun ja Jaamarin puhelun, ilmoitti minun tekevän hänelle ruokaa, mieheni maksavan hänen laskunsa ja menevänsä koiramme kanssa kastelemaan hänen keskelle takapihaa istuttamansa mustaviinimarjapensaan.

Kaikki piti palvella pöytään asti ja hänelle piti tehdä jääteetä. Lähtiessään vielä ilmoitti, kuni kesän lopulla tulee asumaan tänne taloomme kahdeksi viikoksi koiran hoitajaksi, että meidän pitää hommata hänelle töpselillä toimiva keittolevy keittiöön, koska keittiö on niin moderni, ettei hän suostu sitä käyttämään.

Eli opin uutena asiana, että anoppi ei opi uusia temppuja :22:
 

Elessar Telcontar

Gondorin kuningas
(tämä sopisi muuallekkin, mutta)
... Lohikäärmevuoren suomennos Kaunokoiso Ottinen Belladonna Tookista on silleen jänskä, että englannin took on suomeksi otti (siis ottaa-verbin imperfekti).

Varmaan te tämän tiesitte jo, mutta minulle se oli aivan uusi tieto, niin oli pakko laittaa viesti.
 

Isilmírë

Kuukivi
Suomen Tolkien-seura
...hawaijilaisessa perinteessä kunkin ihmisen sukuelimellä on oma nimi, ja varsinkin suurten sukujen jäsenillä on yleensä kullakin elimelleen myös oma laulu, mele ma'i, jossa elintä kuvaillaan joko vertauskuvallisesti tai ihan suorasanaisesti. Perinne elää edelleen, ja esimerkiksi häitä varten saatetaan säveltää vihittävien elimille kokonaan uudet mele ma'it, jotka sitten esitetään häissä.

Tämänkin tiedon tarjosi Antroblogi, kaikenlaisen mielenkiintoisen informaation lähde.
 

Isilmírë

Kuukivi
Suomen Tolkien-seura
...jos 1700-luvulla halusi päästä Lontoon eläintarhaan (tai oikeammin eläinnäyttelyyn) muttei kyennyt maksamaan puolentoista pennyn sisäänpääsymaksua, vierailuoikeuden voi lunastaa myös tuomalla kissan tai koiran leijonille syötettäväksi.
 

Pagba

Vuorenpeikko
Luulin osaavani tervehtiä vietnamiksi, mutta tänään opin, että vietnamilaiset eivät tervehdi toisiaan sanomalla Xin chào, vaan huomattavasti hienosyisemmin. Tuo kyllä käy hellyttäväksi suoritukseksi länkkäriltä, joka edes yrittää puhua vietnamia, mutta paremminkin voi suorittaa. Tervehdykseen vaikuttaa paitsi toisen oletettu sukupuoli, niin myös oletettu ikä. Jos menen vietnamilaiseen kahvilaan, jonka myyjä näyttää siskontyttäreni ikäiseltä naiselta, sanon Chào cháu! Mikäli hän näyttääkin minua hieman vanhemmalta mieheltä, sanon Chào anh! Muitakin variaatioita piisaa oppaassa. Tuo ensimmäinen vaihtoehto kuulostaa hauskalta: foneettisesti se on "tsao tsaau".
 

Isilmírë

Kuukivi
Suomen Tolkien-seura
... Lady's Magazine, vuodesta 1770 vuoteen 1832 ilmestynyt naisille suunnattu brittilehti, jota Jane Austenkin luki, oli todellinen yleissivistyspaketti. Se piti lukijansa ajan tasalla politiikasta, kertoi uutisia kaikilta tieteen aloilta, opasti arjen asioissa ja tarjosi novelleja, matkakertomuksia, runoja, henkilökuvia, muotia, käsityöohjeita (mm. haitarityyppisesti taiteltuja, auki levitettäviä kirjontamalleja) sekä nuotteja soitettavaksi. Se oli myös osin värikuvitettu ja kaikesta tästä huolimatta todella edullinen ostettavaksi: vain kuusi pennyä per lehti (lähteeni mukaan vähemmän kuin mitä yksi kirjontamalli käsityöliikkeestä ostettuna maksoi siihen aikaan). Lehteä ilmestyi 13 numeroa vuodessa ja kukin numero oli yli 50-sivuinen.

Seuraavaksi pitääkin selvittää, onko näistä mielenkiintoiselta kuulostavista lehdistä tehty minkäänlaisia näköispainoksia, joita olisi mahdollista pyydystää omiin kätösiin tarkempaa tutustumista varten.
 
Last edited:

Isilmírë

Kuukivi
Suomen Tolkien-seura
...prerafaeliitit, joista monet ovat tehneet minun silmääni suuresti miellyttäviä maalauksia, olivat alkujaan salaseura, jonka tavoitteena oli uudistaa englantilainen maalaustaide. Parhaillaan lukemani pienen prerafaeliitteja käsittelevän kirjan mukaan seuraan alkujaan kuuluneiden kolmen maalarin esimmäinen yhteinen näyttely oli menestys, mutta sitten tieto moisen seuran olemassaolosta ja varsinkin sen hävyttömästä tavoitteesta kiiri virallisten tahojen korviin, ja prerafaeliittien seuraava näyttely höyhennettiin kriitikkojen toimesta niin kertakaikkisesti, että koko seuran toiminta oli jo hetken vaakalaudalla. Onneksi jatkoivat, pidän nimittäin itse kovasti heidän kirkasvärisestä, monesti pseudokeskiaikaisesta tyylistään ja ylipäätään siitä ajatuksesta, että käytetään silmiä, maalataan asiat realistisilla väreillä ja annetaan luonnollisen valaistuksen näkyä eikä prerafaeliitteja edeltäneelle tyylille tyypillisesti hukuteta kangasta synkkien sävyjen sinfoniaan, jonka keskeltä vain pääaihe nousee esiin vähän valoisampana kohtana.
 

Isilmírë

Kuukivi
Suomen Tolkien-seura
... suurten järvien Saimaan ja Päijänteen nimet ovat vanhempia kuin uralilaisten kielten puhujien muodostama asutus alueella. Ne siis periytyvät jostain muinaiskielestä, jota alueella on puhuttu ennen kantasaamen ja vähän myöhemmin kantasuomen puhujien saapumista.
 

Tik

Konnavahti
Vastuuhenkilö
Konnavahti
...i Sverige det finns massor av Tolkiensällskap. Forodrimin (Tukholma) lisäksi niitä ovat ainakin Caras Galadhon (Lund), Mithlond (Göteborg), Angmar (Malmö) sekä hieman salaperäinen Uppsala Tolkiensällskap aka Midgårds Fylking (Uppsala), joka sanoo olevansa Ruotsin suurin Tolkien-seura. (Uppsalassa toimii myös Forodrimin smial Cerin Erain.)

Lisäksi verkosta löytyvät Västeråsin Osgiliath ja tukholmalaisen Södra Latin -lukion Caradhras, mutta Osgiliath ei ole osoittanut elonmerkkejä vuoden 2009 jälkeen ja Caradhrasin viimeiset päivitykset ovat vuodelta 2017.

Erikseen täytyy nostaa hattua länsinaapureille siitä, että siellä perustettiin vuonna 1968 Euroopan ensimmäinen Tolkien-seura, The Tolkien Society, josta tuli The Tolkien Society of Sweden vuonna 1969, kun britit saivat luunsa järjestykseen ja perustivat oman The Tolkien Societynsä. Kun ajattelee, että perinteet ovat näin syvällä, ei ihme, että Sverigestä löytyy niin paljon yritystä. (Tosin näyttää siltä, että kaikki tai lähes kaikki maakuntien seurat lukuun ottamatta vuonna 1973 perustettua Uppsala Tolkiensällskapia ovat aikanaan irtautuneet emoseura Forodrimista, joka täyttää ensi vuonna kunnioitettavat 50 vuotta.)

Näiden lisäksi Suomessa pitäisi olla ruotsinkielinen Tolkien-seura Lindon, mutta ainakaan seuran Facebook-sivulla ei ole julkaistu mitään vuoden 2012 jälkeen.
 

Isilmírë

Kuukivi
Suomen Tolkien-seura
Ruotsalaiset ovat vähän tuollaisia. Keskiaikaseura SCA:kin hajosi siellä käsittääkseni kahtia, koska kaikkien egot eivät mahtuneet samaan seuraan ;)

Muinaisella 90-luvulla pidetty pohjoismainen Tolkien-festivaali oli tuon salaperäisen Midgårds Fylkingin järjestämä. He olivat mm. varanneet vanhan hopeakaivoksen kääpiökruunajaisia varten, ja kuoro lauloi tapahtuman aikana komeasti. Ottavat siis Tolkieninsa hyvin vakavasti - kuten itse asiassa myös Forodrim, joka majoitti meidät suomalaisen retkikunnan jäsenet yhdeksi yöksi omiin kokoustiloihinsa, joissa he ilmeisesti keskenään käytännössä larppaavat Keski-Maata.
 

Vohobitti

Kontulainen
Opin et myös d&d basic -seikkailu B6 The veiled society on aikoinaan suomennettu nimellä Huntuseura. En vain ollut bongannut asiaa, koska se julkaistiin samassa kirjasessa kuin B3 eli Hopeaprinsessan palatsi.
 

Laichalaf

ben enyd
Helsingin Yliopiston dosentin mukaan Afrikan Tähti on rasistinen peli, eikä kerro kolonialismin historiasta eikä jalokivien muinaisesta eikä nykyisestä arvostuksesta mitään. Pare vain tyytyä siihen mitä Kantasuomen maankamaralta löytyy ja unohdetaan Lapin kulta kun se on Saamenmaalta ryöstettyä. Tehdastimantti ehkä on arvostettava jos se on kotimaista valmistetta, tms.
 
Ylös