Arvaanpa kierosti, että suomen sana suklaa on lainattu ruotsista ja perustuu siis sanaan choklad. Mutta mistä sana on tullut ruotsiin, sitä emme osaa edes arvata. Mutta koska muistelemme hämärästi, että suklaa on tullut Amerikasta, arvaamme kuitenkin, että kyseessä on jokin Väli- tai Etelä-Amerikan kieli, sanotaanko vaikka nahuatl, ja sana on ollut siinä enemmän tai vähemmän samassa muodossa ja tarkoittanut.... öö.... tarkoittanut... 'kuumaa ja paksua juomaa, joka on omiaan lempeille jumalille'.