Siirrytäänpä siis toukokuun 13. päivään vuonna 1940. Tuolloin Winston Churchill piti alahuoneelle tunnetun puheensa, jossa hän lupasi yhtä ja toista ja sai palkakseen alahuoneen luottamuslauseen hallitukselleen, jonka kuningas oli vastikään nimittänyt.
Kysymys koskee tätä lupausta, joka on tuosta toukokuisesta päivästä lähtien elänyt omaa elämäänsä kielikuvana. Meillä Suomessa se tunnetaan yleensä muodossa "verta, hikeä ja kyyneleitä", mutta tämä johtunee lähinnä siitä, että retoriikassa kolme on mahtiluku, eli iskevää on esittää asiat kolmen ryhmissä. Kuuluisimpia esimerkkejä tästä lienee Caesarin Veni, vidi, vici.
Mutta Churchill ei ollut yhtä retorinen kuin Julius, nimittäin hänen lupaamiaan asioita oli itse asiassa neljä. Kysymmekin nyt, mikä oli tuo neljäs lupaus? Tai oikeastaan toinen neljästä, sillä rimpsu kuuluu oikeasti näin: "blood, X, tears and sweat". Suomennoksessa "kyyneleitä" on pudotettu viimeiseksi ilmeisesti rytmin säilyttämiseksi.
Vastauksen voi esittää niin englanniksi kuin suomeksikin. Tai vaikka latinaksi Caesarin kunniaksi.