Tietokilpailu (ei googlaajille yms.)

Ei arvauksia? Vihjataan siis (sopivan hämärästi), että vanha merkitys liittyy Tsingis-kaanin perintöön.

Voinen heittää veikkauksen, että vaikkapa jokin määräyskokoelma liittyen armeijan järjestäytymiseen/ koulutukseen siellä Tsingis-kaanilta periytyneissä valtakunnissa.

Lagrangian on suurin piirtein oikeilla jäljillä, mutta lisättäköön, että yarlik tai yarliq ei ole erisnimi. Vastaus on myös yleisemmällä tasolla.

Yarliq oli alunperin noin 10 000-miehisen divisioonan komentajan sotilasarvo. Imperiumin hajotessa siitä tuli paikallisten feodaalipäälliköiden arvonimi, joka inflatoitui sitten edelleen. Nyky-Mongolian puolustusvoimissa se tarkoittaa komppanian vääpeliä tai huoltovarikon esimiestä.

Lagrangian on lähempänä kuin Telimektarin sinänsä kunnianhimoinen yritys. Oikeastaan oikea vastaus on varsin tylsä näiden hienojen sepitteiden rinnalla.

Jälleen annan (hämärän) vinkin että tämä (historiallinen) asia liittyy hallitsemiseen ja vallankäyttöön. Sanan nykymerkityksillä venäjän kielessä ei ole juuri liittymäkohtia tuohon historialliseen asiaan.

Ruoska, piiska, patukka?
(Sekä konkreettisessa että kuvainnollisessa mielessä?)

Vastaus on lähempänä myllytoimintaa kuin Telimektarin ehdottamaa kannustinjärjestelmää.