Avantquelosten
Hobitti
Itse en ole noita virheitä hirveästi seurannut, mutta katson aina mielelläni miten jokin juttu on suomennettu.Esim. "Bag end." Reppu ja pää; Repunpää
"Underhill"; alla ja mäki; Alismäki
Noita suomennosjuttuja kannattaa kysyä vaikkapa suomentajalta Panu Pekkaselta,joka on muuten elossa,50 v.
Missä lie asuu
"Underhill"; alla ja mäki; Alismäki
Noita suomennosjuttuja kannattaa kysyä vaikkapa suomentajalta Panu Pekkaselta,joka on muuten elossa,50 v.
Missä lie asuu