Tolkienin kirjojen eri painokset -projekti

Turambar

Hobitti
Tällainen homma tuli hetken mielijohteesta aloitettua. Eli ideana olisi kerätä tieto Tolkienin eri kirjojen suomenkielisistä ja englanninkielisistä painoksista yhdelle sivulle. Tämä tieto sisältäisi lähinnä saatavilla olevat painokset, niiden erot yms. Asiasta on täällä keskusteltukin, mutta ketjut tuppaavat sisältämään kaikenlaista turhaa viestittelyä ja lisäksi ne hukkuvat nopeasti uusien ketjujen viedessä kärkipaikat. Koko projekti oikeastaan sai alkunsa lievästä mur-mur-fiiliksestä, Internetistä kun ei tahdo löytää välistä yhtään mitään oikeaa tietoa. Sivun osoite on tällä hetkellä http://www.turambar.org/tolkien/kirjat.html. Sivu on alkutekijöissään oleva räpellys, mutta mikäli homma saa kiinnostusta, niin laajennan sitä mielelläni. Siis ihmiset, teidän apuanne tarvitaan, minulla ei riitä aika, raha eikä kiinnostus yksin värkkäillä tuota sivua.

Pyrin olemaan ajan tasalla tämän ketjun suhteen. Huomenna varmaankin tulee paljon vastauksia. Tiedoksi vain, että päivitys voi kestää tovin, sillä huomenna saan uuden tietokoneeni ja koko päivä menee pitkälti Gentoota asentaessa ja asennuskaljaa juodessa. Seuraan kuitenkin aivan varmasti keskustelua ja tarkistan sähköpostini, mutta huomenissa en lupaa vielä mitään päivitystä. Sen sijaan kasatkaa te tietoa järkevään muotoon.

PS: Sain eilen luettua Children of Húrinin loppuun. Oli mahtava kirja, vaikka juonen tiesinkin etukäteen ;)

Kuitenkin väkisinkin joku haluaa selailla kotisivujani, jotka sijaitsevat tuon domainin alla, niin varoitan, että ne eivät toimi IE:llä. Hankkikaa oikea selain.
 
Englanninkielisistä painoksista on olemassa jo useita erittäin hyviä bibliografioita. Etenkin keräilijöille on varmaan mieleen tämä kuvitettu Tolkien-bibliografia:

http://www.tolkienbooks.net/html/biblio.htm

Siinä on mahdollisuuksien mukaan tietojen lisäksi kuva jokaisen eri laitoksen kannesta. Suositeltava käyntikohde ja voisi sopia malliksi muhkealle suomenkieliselle sivustolle. Eli kannatan lämpimästi jonkin samantapaisen valmistamista suomennoksista.

Mitä tulee tietoihin eri painoksista, KontuWikissä on eri teoksista enemmän tai vähemmän täydellisiä luetteloja eri painoksista (vain itse Taru loistaa poissaolollaan):

http://kontu.info/wiki/Silmarillion#Bibliografisia_tietoja

http://kontu.info/wiki/Hobitti_eli_Sinne_ja_takaisin#Bibliografisia_tietoja

http://kontu.info/wiki/Lohik%C3%A4%C3%A4rmevuori

http://kontu.info/wiki/Keskener%C3%A4isten_tarujen_kirja#Bibliografisia_tietoja

http://kontu.info/wiki/Bilbon_viimeinen_laulu

http://kontu.info/wiki/H%C3%BArinin_lasten_tarina_%28teos%29

http://kontu.info/wiki/Herra_Bliss#Bibliografisia_tietoja

http://kontu.info/wiki/Kirjeit%C3%A4_Joulupukilta#Bibliografisia_tietoja

http://kontu.info/wiki/Maamies_ja_lohik%C3%A4%C3%A4rme#Bibliografisia_tietoja

http://kontu.info/wiki/Roverandom#Bibliografisia_tietoja

http://kontu.info/wiki/Sepp%C3%A4_ja_satumaa#Bibliografisia_tietoja

http://kontu.info/wiki/Puu_ja_lehti#Bibliografisia_tietoja

Fennicasta eli kansalliskirjaston tietokannasta löytyy ehkä parhaat tiedot eri painoksista, mutta tietysti olisi parasta saada ainakin nähtäväkseen jokaisesta laitoksesta ja painoksesta kappale, jonka perusteella voi kirjoittaa mahdollisimman tarkan ja varman esittelyn.

Mutta Fennicastakaan ei välttämättä käy ilmi esim. se, onko jossakin laitoksessa erillinen kansipaperi vai onko kansikuva painettu kanteen yms. pikkuseikkoja, jotka kuitenkin kuuluvat tällaiseen luetteloon olennaisina osina. Siispä perustietojen keräilyn jälkeen pitäisi eri laitosten omistajien ilmoittautua ja kertoa tarkat tiedot omistamistaan kappaleista.

EDIT: innostuinpa aloittamaan TSH:n bibliografian kirjoittamisen:

http://kontu.info/wiki/Taru_Sormusten_Herrasta#Eri_laitosten_bibliografisia_tietoja

mutta siinä on vielä paaljon tehtävää...
 
Kiitokset linkeistä, täytyy tutkia niitä ajan kanssa kunnolla. Eri versioiden (kansikuvien perusteella) määrä jo pelkästä Hobitista hämmensi aika paljon, koko projekti vaatiikin hieman enemmän suunnittelua kuin alunperin arvioin.
 
Ketään ei näytä juurikaan kiinnostavan esittämäni asia. Tämä on täysin mahdoton projekti tehdä yksinään. Olisin voinut koota annettuja tietoja yhteen, mutta tietoja on olemassa niukalti. Toivottavasti tiedot eri painoksista saadaan wikiin, jäädytän projektin...
 
Kiinnostusta varmasti olisi, mutta taitaa kaikilla olla niin monta muuta projektia kesken... wikiinhän pystyisi näppärästi tekemään sellaisen kansikuvagallerian (PlentyWikissä olemme sellaista hiljaksiin aloitelleetkin), koodi menisi jotenkin näin:
[code:1:5751dbf00a]
'''Teoksen nimi'''
<gallery>
Image:ensimmäisen_kuvatiedoston_nimi.jpg|seliteteksti
Image:toisen_kuvatiedoston_nimi.jpg|seliteteksti
</gallery>
[/code:1:5751dbf00a]
 
Tämän kun näin, tuli mieleeni kysyä, kuka voisi nytkäyttää kansiguvakalleriahanketta huomattavasti eteenpäin lataamalla wikiin vaikkapa aluksi TSH:n eri laitosten (Louhikantiset x 3, leffakantinen, korjattu laitos x 3, pokkarilaitos x 3, uusi yksiosainen - olikos muita?) kansikuvat? Sen perästä tietysti Hobitit jne. jos mitä puuttuu - useimmat taitavat jo olla sisällä, eikä Hobittia lukuun ottamatta liene useita eri kansikuvia.
 
Onko meillä siis olemassa tuo galleriapohja jo jossain? Mikäli ei, voisin sen ehkä tässä lähitunteina luoda.
 
Nerwen sanoi:
Onko meillä siis olemassa tuo galleriapohja jo jossain? Mikäli ei, voisin sen ehkä tässä lähitunteina luoda.


Tietääkseni ei ole, vaikka enhän minä mitään koodeista tiedä. Olisi niin ollen hienoa, jos luojaksi ryhtysit.
 
Jooh. Voi olla että tässä projektissa menee kyllä jonkin aikaa. Valtaosa netissä valmiiksi tarjolla olevista kansista on vähän turhan pieni/huonolaatuisia makuuni, joten niitä mitä minulla ei ole itselläni täytynee lainailla ja skannailla. Mutta päästäänpähän alkuun näinkin.
 
Ylös