Kontu Se on hyvä paikka elää ja olla!

TSH #78: Liite C: Sukupuita (hobittien)

Keskustelu huoneessa 'Taru Sormusten Herrasta (2006 - 2007)', aloittanut Tik, 21.04.2007.

  1. Tik

    Tik Konnavahti Vastuuhenkilö Konnavahti

    Niin, mitähän näistä voisi sanoa? Meillä suomennetun TSH:n lukijoilla on siis käytössämme neljä hobittien sukutaulua, jotka on tietenkin otettu Länsikairan Punaisesta Kirjasta. Sukutaulut ovat:
    • Hobittilan Reppulit
    • Suurten Smialien Tukit
    • Bukinmaan Rankkibukit
    • Mestari Samvaisin sukupuu (josta ilmenee myös Kukkulan Tarhurien ja Tornien Mesikersojen alkuperä)

    Uusimpien alkukielisten laitosten lukijoilla on vielä ilonaan kaksi sukupuuta, jotka oli tarkoitus liittää mukaan jo LoTR:n ensimmäiseen laitokseen, mutta ne jäivät pois tilanpuutteen vuoksi, eivätkä ne päässeet mukaan kuin vasta vuonna 2004. Reppulien ja Tukien välissä ovat siis:
    • Bolger of Budgeford
    • Boffin of the Yale

    Nämä kaksi tietysti toivoisi näkevänsä myös tulevissa suomenkielisissä laitoksissa. Eihän korjausten määrälle näy loppua, kun '04 ja '05 alkukielisiin laitoksiin niitä on lisätty ties miten paljon ja vanhoja kotimaisia pikkuvirheitäkin riittää korjattavaksi.

    Esim. tarkistetun laitoksen sukutauluissa niitä on seuraavasti:

    Reppulit:
    ---Bingo Reppulin kuolinvuosi 1360 > 1363
    ---Lotho Näpyn syntymävuosi 1346 > 1364
    ---Olo Jalojalkan s. ja k. -vuodet: 1304-1405 > 1346-1435

    Tukit:
    ---Flambardin kuolinvuosi: 1392 > 1389
    ---Reginardin syntymävuosi: 1396 > 1369

    Rankkibukit:
    ---Marmadocin kuolinvuosi: 1210 > 1310
    ---Nimi Rorima "Kultataatto" > Rorimac "Kultataatto"
    ---Saradasin kuolinvuosi: 1207 > 1407
    ---(huom. Merrin vaimon Estella Bolgerin nimi on vasta tässä tark. laitoksessa; alkuteokseenkin se tuli mukaan tähän sukupuuhun vasta vuonna 1967 [Houghton Mifflin] eikä sen jälkeenkään ollut kaikissa myöhemmissä editioissa)

    Samvaisin sukupuu:
    ---Nimi Liljan Ruska > Lilja Ruska
    ---Tölliäinen [aiemmin Tölliläinen - kumpi lie oikein?]
    ---Hamfast (Samin isä): ryhtyi "Kolo"-serkkunsa kanssa... [mutta nimi on muutettu sekä tekstissä että sukutaulussa Kolo > Kololainen]
    ---RUUSA (Samin vaimo): alkuteoksessa sukutaulussa lukee virallisesti "Rose" eikä lempinimi "Rosie" = Ruusa, samoin heidän tyttärensä (s. 1425) nimi.

    * * *

    Tämän verran korjauksista. Se ken haluaa tietää sukutaulujen syntyhistoriasta, etsii käsiinsä The History of Middle-earth 12:n ja siitä sivut 85-118. Niistä käy ilmi, miten monivaiheinen nimien ja sukutaulujen kehitys on ollut. Neljä tai (Rankkibukeilla) viisi erilaista versiota erottaa Christopher toisistaan.

    Sukutauluista kertoo lyhyesti myös Reader's Companion, s. 723-724. Scull ja Hammond siteeraavat lähinnä Tolkienin kirjeitä, joissa kerrotaan mm. että

    ---hobitit olivat yksiavioisia, ja harvoin avioituivat uudestaan vaikka puoliso olisi kuollut hyvinkin nuorena.
    ---hobittien sukunimet periytyivät isänpuoleista linjaa ja vaimot ottivat miehensä sukunimen
    ---Samilla ja Ruusalla oli vielä kirjapainoon lähetettäessä vuonna 1955 neljätoista lasta, mutta nuorimmainen, Lily, s. 1444, pudotettiin pois korjausvedoksista, koska Tolkienista tuntui siltä, että Samin lasten määrä (13) sai ylittää Vanhan Tukin lapsiluvun (12) vain yhdellä.

    Hobittien nimethän ovat kaikkiaan kiinnostavia. Miesten nimet ovat usein sisällöltään merkityksettömiä (Bingo, Bungo, Mungo, Bilbo...), naisten nimet ovat usein kasvien tai jalokivien nimiä (Orvokki, Lilja, Tuhatkauno..., Berylli, Rubiini, Dimantti...).

    Tukien herraskaisessa suvussa harrastetaan muita komeampia nimiä, jotka on kylläkin käännetty westronista frankkilaisiksi, goottilaisiksi (?) ym. eurooppalaisiksi nimiksi. Rankkibukien etunimistö poikkeaa hieman Tukeista, onko jollakulla tarkempaa tietoa näiden esikuvista?

    Gamgit, Töllit, Viherpeukalot ovat sitten työläisluokan nimiä, reheviä ja maanläheisiä vielä konstailemattomammalla tavalla kuin (äärimmäisen ja suorastaan ärsyttävän) keskiluokkalaiset Reppulit.

    Sukutauluista voisi myös laskea hobittien keski-ikää. Sadan vuoden tienoilla tuo lienee? Esikoiset syntyivät ilmeisesti vähän vaille nelikymppisille, koska 33-vuotiaina nuo tulivat täysi-ikäisiksi ja sitten kipin kapin naimisiin. Ruusa Gamgi, os. Tölli, sai esikoisensa 37-vuotiaana ja kolmannentoista lapsensa 58-vuotiaana. 21 vuotta ja 13 lasta: oli siinä tekemistä!!! Hän oli vielä tehokkaampi kuin Dimantti Pönkeli, jonka elinvuosia emme tosin tiedä. Hän synnytti 12 lasta vuosina 1232-1262 eli 30 vuoden aikana.

    Bukinmaan Rankkibukien Herrojen lisänimistä olisi tietysti hauska kuulla lisää, jos niiden syntyhistoriasta on mitään tietoja: "Suurkaivaja", "Jäykkäniska", "Mahtailija", "Vyökäs"... Kaikkiin liittyy varmasti tarinansa, mutta onkohan niitä koskaan pantu paperille?
    [/list]
     
  2. Telimektar

    Telimektar Fundamentalisti

    Ilmeisesti ainakin naiset saattoivat mennä naimisiin alle 33-vuotiaina. Rosa Baggins, syntynyt 1256 K. L. (katso "Baggins of Hobbiton"), Hildigrim Tukin puoliso, sai pojan, Adalgrim Tukin (Pippinin isoisän) vuonna 1280 K. L. (katso "Took of Great Smials"). Myös Lobelia on jo kaksikymmentäkolmevuotiaana ollut vähintään kihloissa Othon kanssa ("hän oli joutunut odottamaan Repunpäätä noin seitsemänkymmentäseitsemän vuotta kauemmin kuin oli aikoinaan toivonut ja hän oli nyt satavuotias"). Avioitumisen alaikäraja ja täysi-ikäisyysikä eivät suinkaan ole aina ihmistenkään historiassa yhdistyneet, eivätkä hobittinaiset sitäpaitsi välttämättä minkään ikäisinä "tulleet täysi-ikäisiksi ja alkaneet hallita omaisuuttaan". No, ilmeisesti suvun päämiehen leski saattoi olla suurinpiirtein tällaisessa asemassa.
     

Jaa somessa