Itse rakastan myöskin viikinkimytologiaa ja toki myös suomalaista muinaisuskoa. Den poetiska Eddan on tullut luettua läpi ruotsiksi jokuisen kerran. Balder´s drömmar on aivan ehdoton suosikkiruno. Se vain kolahtaa aina. Myös muutaman tuntemattomamman saagan olen lukenut ruotsiksi. Suomeksi ei ole edes henkilöiden tai jumalien nimistä varmuutta. Joten koittakaa kestää ruotsin ja fäärin sekaisia nimiä.
Niitä tarinoita on säilynyt ties kuinka paljon, mutta kielimuuri iskee. Harva voi lukea fääriksi vaikkapa Ormurin langin tai jonkin muun yli sadasta runosta (varmasti vielä enemmän, jos kysytään fääriläisiltä), joita vielä tänä päivänäkin lauletaan Färsaarilla ja opetallaan koulussa ulkoa. Näin Färsaarilla asuvana olen huomannut, että radiossakin soitetaan ilman säestystä viikinkiaikaisia runoja. Islannissakin runoja on säilynyt ties kuinka paljon, mutta ne ovat alkaneet kadota vähitellen. Sääli. Onneksi sentään tuo pienenpieni saaristo pitää runoutta arvossaan ja tanssii niiden tahdissa.
Pienemmät saagat eivät edes ruotsiksi tahdo olla ihmisten tiedossa, saati sitten saatavilla Suomessa. Pienemmissä saagoissahan mainitaan Suomen kuningassukukin. Aivan, ruotsalaisethan toivat sivistyksen metsämaa Suomeen. Finnjotrin suvulla oli yhteyksiä Euroopankin hoveihin. Historia opetuksessa ollaan edelleenkin pahasti hakusessa. Voitaisiin edes joskus keskittyä siihen, että kotoinen metsän maamme ei olekaan aina ollut täysin täydellinen takapajula.
Kulttuureilla on vain ikävä kyllä tapana kuolla. Jostain mystisestä syystä viikingit halusivat hylätä erittäin viisaan maailmansa kristinuskon takja. Viikingeiden maailmassa avioero oli sallittua ja nainenkin pystyi sitä hakemaan, jos mies vaikkapa petti tai ei leikkinyt vaimonsa kanssa yli kolmeen vuoteen. Asenteet muutenkin olivat paljon tasa-arvoisemmat kuin kristinuskossa keskiajalla.
Onneksi sentään nykyään ollaan tajuttu kerätä asioita ylös. Fääriksi ei ole ongelma löytää lähes 100 säkeistöisiä runoja kirjoitettuina. Sitten kun ne vielä käännettäisiin vaikkapa tanskaksi. Mutta kyllä etsivä löytää paljon asioita ruotsiksikin (varmasti myös norjaksi ja tanskaksikin), jos vain jaksaa etsiä, etsiä ja etsiä. Eddat ovat vain pienen pieni osa tarjontaa. Suomessa on vain hyvin vaikea löytää niitä muita tarinoita. Vielä tänä päivänäkin viikinkien tarinat vaikuttavat ruotsalaiseen kulttuuriin. Lukekaa ruotsalaisia kansantarinoita, niin huomaatte eron suomalaisiin.
Tulipas sekava selitys, koittakaa kestää.