Vuosijuhlamiitin 2015-2016 ohjelmatopiikki

Eruthol

Maa, Vesi, Tuli, Tuuli ja Tyhjyys
Koska en ainakaan löytänyt Vuosijuhlamiitin ohjelmatopiikkia, sen voinee tässä tehdä.

Lyhyen konsultaatiohetken (feat. Haltiamieli) jälkeen tulin siihen tulokseen, että ehkä yhteislaulua parempi formaatti on vapaaehtoisesiintyjien kutsunta kontulaisten syvistä riveistä, ja niinpä (kuten ehkä rivien välistä on saattanut jo lukea), kutsunkin vapaaehtoisia laulamisesta tai quenyasta tai molemmista kiinnostuneita laulamaan vuosimiitissä muutaman tutun joululaulun, tällä kertaa quenyaksi.

Muutama kappale on jo valmiina, mutta myös käännöstoiveita voi vielä (näin hyvissä ajoin ennen miittiä) esittää, ja omia käännöksiä voi tietenkin ottaa mukaan! Koska quenyan ääntämys on muutamia erikoisuuksia lukuun ottamatta hyvin vastaava kuin suomessa, ei aiempaa kokemusta kielestä tarvitse olla lainkaan, ja sanat saa tietenkin mustana valkoisella. Ilahdun suuresti, jos saamme aikaan pienen laulupoppoon!
 
Tämä voikin olla sangen mielenkiintoinen kokemus, joten ilmoittaudun mukaan luottaen kotikutoisiin quenyanlausumistaitoihini.
Laulutoiveistani ylimmäisenä lienee Tonttu.
 
Last edited:
Upeaa, hienoa, mahtavaa - kiitos molemmille ^^! Mikäli kyseessä on Rydbergin Tonttu, on kyseessä hyvin mittava käännössarka, koska laulussa on kokonaisuudessaan 11 kahdeksanrivistä säkeistöä (toki tietty määrä toistoa), mutta sittenpähän se olisi käännetty - toinen huoli on tietenkin korpuksen kattavuus. Kunnon sovitus olisi mahtavaa saada edes johonkin näistä laulelmista, joten lupaan tehdä parhaani Tontun suhteen (varsinkin kun se myös on Caelen toive!), mutten voi luvata onnistuvani, koska se on aika kunnianhimoinen tavoite.

Tähän mennessä valmiit käännökset on kappaleista Joulupuu on rakennettu sekä Oi, jouluyö, ja lisäksi on luonnos Tonttujen jouluyöstä. Koska yliopistollinen joululoma alkaa aivan tuota pikaa, on minulla kohta aikaa kääntää täysipäiväisesti, ja vaihtelu työssäkin virkistää, siispä lisää toiveita ja ideoita voi esittää ^^!

Edit: Tontusta jo 1/11 käännetty!
 
Last edited:
Mukana =)

Muoks: Kun nyt meillä kerran on erillinen ohjelmatopikki, niin merkitsenpä tännekin ne asiat, jotka jo varsinaisessa miittitopikissa on tullut mainittua:

- Taittelutan halukkaille origamijoutsenen. Meillä on sen verran paljon miittiohjelmaa, että monimutkaisemman ruusun jätän ajan säästämiseksi tällä kertaa pois. Jos joutsenia halutaan pöytäkoristeiksi vuosijuhlaan, voin tehtailla niitä enemmänkin - ja tietysti kaikki muutkin halukkaat saavat niin tehdä.

- Jaan tällä viikolla netin kautta nuotit niille, jotka ovat ilmoittautuneet halukkaiksi esittämään vuosijuhlassa helppoa kaksiäänistä laulua vuorenalaisesta kuninkaasta. Mahdollisesti esitys pidentyy vielä yhdellä laululla, mutta sen sävel on tuttu ja sanat suomea eikä siinäkään ole kuin kaksi stemmaa. (Laulan itse joka tapauksessa alempaa stemmaa molemmissa lauluissa, joten siitä ei tarvitse kenekään ottaa paineita, jos pelkän melodian laulaminen tuntuu jo tarpeeksi haastavalta.) Mukaan laulamaan saa tulla vielä miitissäkin jos siltä tuntuu, laulut pitää joka tapauksessa vetää siellä pari kertaa läpi ennen esitystä, että ollaan sitten h-hetkellä edes suunnilleen samalla kohtaa nuottiviivastoa. Otan tulostettuja nuotteja mukaan.

- Jätän okariinan kuitenkin kotiin, koska totesin, että parhaillaan harjoittelemani LotR-biisi ylärekisterissä seikkailevine sävelineen ei ole kovin miellyttävää kuunneltavaa sisätiloissa (vrt. kimeä-ääninen kukkopilli)
 
Last edited:
Kun miitti on jo aivan pian, lienee sopiva aika muistutella, että lahjanvaihtoon osallistuvien pitää muistaa tuoda lahja (noin 5 €) muassaan. Ja kaikkia kehotetaan pukeutumaan juhlavasti tai keskimaahenkisesti lauantai-illan vuosijuhlaan. En tiedä, onko yllä mainittuihin lauleloihin löytynyt osanottajia, mutta muistutetaan nyt niidenkin olemassaolosta.

Vuosijuhlan ohjelma sanoi:
Torstaille on suunniteltu sokerin valantaa . Jokainen aikuinen voi halutessaan ampua omia rakettejaan.

Perjantaina klo 15 järjestetään Suomen Tolkien-seura Kontu ry:n vuosikokous, jossa käsitellään edellisen vuoden tilinpäätös ja vuosikertomus sekä vastuuvapauden myöntäminen edelliselle halliukselle.

Illalla ovat vuorossa pitämättä jääneet pikkujoulut. Rhosgobella on lupautunut järjestämään jotain ohjelmaa pikkujouluihin. Perinteisesti pikkujouluihin kuuluvat tietysti piparit, glögi ja lahjat, joita kaikkia on tälläkin kertaa luvassa. Jos siis haluat osallistua lahjojen vaihtoon, muista hankkia pieni, noin viiden euron arvoinen lahja.

Lauantaina vietetään Seuran vuosijuhlaa ja Tolkienin syntymäpäiviä illallisella. Vuosipäivä on oikeastaa 3. tammikuuta, mutta koska se on sunnuntai, päätettiin tällä kertaa juhlistaa juhlan aattoa eli lauantaita. Illallisella tarjolla on sienirisottoa, salaattia ja jälkiruoaksi juustokakkua. Ohjelmassa on mahdollisesti lauluesitys, puheenjohtajan puhe sekä maljannosto. Juhaan toivotaan juhlavaa tai keskimaahenkistä pukeutumista.

Kaikki tässä mainitut tarjoilut (sokerit, piparit, glögi, juhla-ateria, maljat) sisältyvät miittimaksuun.
Pääsääntöisesti miitit koostuvat vapaamuotoisesta pelailusta, elokuvien katselusta ja jutustelusta, ja jokainen voi järjestää ohjelmia ja osallistua niihin niin halutessaan.
 
Oletan Erutholin käännösprojektin edistyneen aikataulussa, joten haltiakieliset laulut esitettäneen sovitusti. Omaan laulajahuutelooni on myös vastannut sen verran ihmisiä, että ainakin neljän hengen voimin taidamme vuosijuhlassa musisoida.
 
Minä voin tulla laulelemaan kaikkiin mahdollisiin kööreihin. :)
Ja kyllä, olen valmistautunut pitämään ohjelmanumeron pikkujouluissa. Siihen ei sisälly laulua, vaan juhlavaa (?) luentaa sekä eräänlaiset oscar-gaala. :grin:
Lisäksi olen Smial Juhlapuun valtuuttamana toimittamassa paikalle Juhlapuuta koristeltavaksi.
 
Hei @Micco , otatko Roborallysi mukaan? Minun paluumatkani on hieman mutkainen ja haluan roudata mahdollisimman vähän roinaa, semminkin kun minulla taitaa olla plantaarifaskiitti; joka toisella askeleella tulee merenneitomainen fiilis: kuin kävelisin miekanterien päällä.
 
Roolipelityöpaja otsikolla Gurpsin Kulpsin teemanaan hahmonluonti GURPS-sääntöjärjestelmässä kokeilee onneaan lauantaina klo 12-14. Oheislukemistona GURPS Lite, 32-sivuinen kirjanen, johon linkki löytyy Miittiroolipelit-ketjusta. Mukaani otan myös pari omaa GURPS-kirjaani mahdollista selailua varten.

Buahhahhah! En ikinä lopeta ristiretkeäni miittiroolipelaamisen puolesta! :grin:
 
Last edited:
Ei tarvitse meidän takia, Mario ei ole vieläkään varma, haluaako ylipäätään osallistua miittiropellukseen. Mutta kiitos tarjouksesta =)
 
Ylös