Wikin "pikkukysymykset, jotka eivät omaa keskustelua kaipaa"

Tik

Konnavahti
Vastuuhenkilö
Konnavahti
Saksankielinen Tolkien-wiki eli Ardapedia on näemmä ottanut kielilinkkeihinsä mukaan myös kiinan. Löytyykö meiltä joku kiinan taitaja jota huvittaisi lisäillä kiina-linkkejä? (Ja varmaan kiinan mukaan ottaminen vaatisi joitakin esivalmisteluja.) Itse en aio laittaa tikkua ristiin sillä kiina ei valitettavasti kuulu kielivalikoimaani, mutta katsoin asialliseksi mainita saksalaisten tempauksesta.
 

Merri

Ylläpitäjä
Vastuuhenkilö
Ylläpitäjä
Palvelunestohyökkäys jotakin sivustoa vastaan kyseisellä palvelimella. Valitettavasti vie aikansa, että liikenne normalisoituu.
 

Tik

Konnavahti
Vastuuhenkilö
Konnavahti
Lähetin Tolkien Gatewaylle kyselyn farsinkielisen Tolkien-wikin kohtalosta joskus viime vuoden alkupuolella, kun Harri P. oli huomannut, ettei se enää toimi. TG:stä luvattiin selvittää asiaa. En ole nähnyt mitään raporttia mutta näemmä TG on alkanut poistaa interwikilinkkejä kyseiseen Valinor-wikiin. Nähtävästi se on kuollut ja kuopattu.

Näin ollen lienee myös meidän aika poistaa fa-interwikilinkit. Aloitin homman eilen ja jatkan sitä aina ehtiessäni. Mutta tietysti kuka tahansa voi liittyä siivousoperaatioon. Hakukenttään vain [[fa: joka antaa listan kaikista sivuista joilla on poistettava linkki. Niitä on jäljellä vähän runsaat kuusikymmentä.

Toinen pyyntö: Kontuwikin etusivulla on ehkä viimeinen sinnittelevä välilyönnitön J.R.R. Tolkien. Ne joilla on oikeus muokata etusivua, voisivat kenties käydä lisäämässä välilyönnit.
 

Tik

Konnavahti
Vastuuhenkilö
Konnavahti
(siirretty keskustelusta "Nazgûlit ja niiden nimet")

Monet noista Kerp-nimistä kuulostaa aika hyviltä ja ne olisi ehkä syytä lisätä kontuwikiin elleivät jo ole siellä.
Siellä on muutama random nimi joistakin EA:n tietokonepeleistä, kuten Karsh (pelihahmo) ja Hwaldar (pelihahmo), yhteensä kai viisi luokassa Pelit mutta lisää voi aina tehdä jos jaksaa. Koko luokassa on vain yhdeksän sivua, joten peleissä on paljon perustyötäkin tehtävänä. Ken vain kokee sen asiakseen...
 

Laichalaf

ben enyd
Tarkoitin tosiaan vain että olisi pelkkä maininta nimistä. Siirsin tuolta ketjun alkupäästä nimet wikiin. Muutenkin, olisi ehkä hyvä jos olisi Kontuwikissä olisi selkeä tapa erottaa Tolkienin teksteistä saadut tiedot ja muut tiedot. Tuumin että kenties harmaalla pohjalla muiden Keski-Maahan laatimat jutut, mutta miten sinnekin harmaan pohjan tekstiin saa.
 

Tik

Konnavahti
Vastuuhenkilö
Konnavahti
Mietin (imperfekti) John Howen kuvien käyttämistä Kontuwikissä. Pitäisikö hänelle kirjoittaa ja kysyä lupaa vai riittääkö teidän(kin) mielestänne tämän sivujensa foorumilla antamansa ilmoituksen ehtojen noudattaminen? Eli siis kuvia ladattaessa Kontuwikiin laitetaan nämä ehdot näkyviin lisenssin liitteeksi.

https://www.john-howe.com/forum/smf/index.php?topic=1910.0

To put it in a nutshell, there are four conditions for use of any of my imagery on a web site (not including of course photos by other persons; in that case their permission must be requested).
1. That the use be strictly non-commercial.
2. That the work be properly credited.
3. That a clear link to www.john-howe.com be provided.
4. Last but not least, that the use of the image be in accordance with the image itself. This is perhaps hard to make clear, but I would refuse, for example, use of one of my pictures to promote ideas, concepts or undertakings with which I disagree, or for which the image's prime purpose is only to attract attention to something entirely different.

Obviously, I can neither control nor actually stop anyone from using what imagery of mine they decide to use on a site, but as I am generally dealing with people who appreciate the illustrations, I have run into few problems. (Most of the more amusing ones have been honest enough site owners who were "sold" my imagery by someone less scrupulous, rather like the Brooklyn Bridge...)
 

Isilmírë

Kuukivi
Suomen Tolkien-seura
Ei minun mielestäni tarvitse lupaa pyytää, kun hän sen on jo käytännössä myöntänyt. Mutta saattaisihan taiteilijaa ilahduttaa tieto siitä, mihin jaloon tarkoitukseen hänen teoksensa on täällä quenyan maassa valjastettu.
 

Laichalaf

ben enyd
Eräs asia mikä tuli mieleen. Joutsen-artikkelin alusta oli sellainen, että wikipediassa on usein monen kielen lausuntatapa merkittynä artikkelin nimen perässä. Kontuwikissä tätä voisi kenties myös harjoittaa enemmän ja laittaa sindar ja quenya käännökset tuohon kohtaan, mikäli löytyvät. Siinä voisi olla puuhaa jollekin haltiakielen sanoja opiskelevalle.
 

Tik

Konnavahti
Vastuuhenkilö
Konnavahti
Tämä on kyllä periaatteena Kontuwikissäkin; englanninkielinen vastine pitäisi löytymän jo lähes kaikista artikkeleista (jos sellainen on olemassa), mutta valitettavasti artikkelin tekijöillä ei aina ole tarpeeksi lähdemateriaalia käsillä, joten Joutsenet-artikkelissakin s. ja q. nimet ovat jääneet sen vuoksi puuttumaan.

Haltiakieliset nimet on laitettu joko heti artikkelin alkuun tai sitten oman otsikkonsa alle, varsinkin jos eri nimiä on useita tai jotkut niistä ovat vain vähän käytettyjä (esim. ainoastaan "Etymologioissa" mainittuja). Heti artikkelin alussa ovat yleensä tunnetut haltiakieliset nimet

Toisaalta, jos joku haluaisi tosissaan lähteä käymään läpi artikkeleita sillä silmällä, että lisäisi haltiakieliset nimet sinne mistä ne puuttuvat, mikäs sen mukavampaa. Joskus on jopa nähty kannattavaksi luoda erillinen artikkeli jonkin kohteen tietynkieliselle nimelle. Tästä esimerkkinä esimerkiksi artikkeli Lugbúrz, joka käsittelee nimen omaan Mustan tornin eli Barad-dûrin nimiversiota mustalla kielellä ja sen käyttöä.

Tästä ei ole olemassa mitään sääntöä tai vakiintunutta käytäntöä, hajauttaminen on ollut aivan tapauskohtaista. Samoin se, valitaanko artikkelin nimeksi suomenkielinen nimi vai jokin muu (kuten yllä Barad-dûr; artikkelin nimi olisi kai yhtä hyvin voinut olla "Musta torni"). Jonkinlaisena osviittana lienee toiminut se, mikä nimistä tuntuu yleisimmin käytetyltä. Esim. Erchamion (vrt. Yksikäsi) mutta Sumuvuoret (vrt. Hithaeglir, joka on mainittu heti artikelin alussa ja toimii linkkinä artikkeliin Hithaeglir, joka käsittelee nimenomaan nimeä).

Joten jos joku haluaa käydä käsiksi näihin nimiin, on hänellä vapaa valta sovittaa ne siihen kohtaan artikkelia kuin parhaaksi katsoo tai tehdä niistä omia artikkeleitaan, jos siltä tuntuu.

P.S. Kävin vielä katsomassa Joutsenet-artikkelin historiaa; historiatiedoista löytyy usein hyödyllisiä kommentteja siitä, mitä tehtävää kyseisessä artikkelissa on jäljellä. Joutsenissa tehtävää näyttää olevan enemmänkin kuin vain nimien lisäämistä. Artikkelin aloittaja on kirjoittanut näin: "Artikkeli alkuun; kaipaa lisää lähteitä (esim. KTK, FoG: Tuor; TSH: Galadrielin vene) ; tarkistettava maininnat joutsenista KTK, TSH, Hobitti; toistaiseksi vain Silmarillion käyty läpi. Alkuun lisättävä myös joutsenen nimi sindarissa ja quenyass[a]."
 

Tik

Konnavahti
Vastuuhenkilö
Konnavahti
Auts, näyttää siltä että Kontuwikin farsinkielinen yhteistyökumppani Valimar on palannut verkkoon. Sydämellisesti onneksi olkoon vain Valimarille, auts sen vuoksi, että olemme joskus muutama vuosi sitten tunnollisesti poistaneet kaikki farsinkieliset kielilinkit. Saman teki myös Tolkien Gateway. Aina pitäisi odottaa vähintään viisi vuotta ennen kuin tekee mitään.

Tuskin niitä saa mitenkään takaisin muuten kuin käsin ja yksitellen. Toisaalta olen paikallistanut poisto-operaationi tammi-, helmi-, kesä- ja heinäkuulle 2017 ja silloin niitä lähti vajaat 80 kappaletta, josko sitten olivat kaikki siinä. Joten jos ei pidä kiirettä, ne saa kyllä vähitellen takaisin, koska sivujen nimet ja ajankohdat ovat tiedossa.

Tietysti olisi hyvä tunnustaa myös etusivulla kielilinkkien listassa ja interwikistä kertovassa artikkelissa, että yhteistyösuhde on yhä olemassa.

P.S. Palautin Haltiat-artikkeliin farsinkielisen linkin. Google kääntäjällä testasin ja se näyttää vievän yhä oikealle sivulle toisin kuin Tolkien Gatewayssa, joka ei näyttänyt enää tunnistavan fa-kielilinkkejä kun kokeilin siellä.

Nyt siis pyytäisin ainakin palauttamaan etusivulle fa-kielilinkin, jonka poistamista muistaakseni kärtin pitkän aikaa. Sen siitä saa kun on liian innokas. Eihän niistä olisi ollut haittaa mitään.
 
Last edited:

Tik

Konnavahti
Vastuuhenkilö
Konnavahti
Edelliset kysymykset ovat yhä voimassa mutta uutta pukkaa:

Kontuwikin Seurat ja yhteisöt -luokan etusivulla oli viimeksi vuonna 2008 päivitettyjen tietojen jäljiltä linkki Suomen Tolkien-seuran sivuille, jossa piti oleman luettelo ulkomaisista Tolkien-seuroista otsikolla "Ulkomaiset Tolkien-seurat aakkosittain".

http://www.suomentolkienseura.fi/ulkomaat.html

Eipä liene ihme, että se on yhdentoista vuoden kuluessa joko kadonnut tai vaihtanut paikkaa. Jos se on vain vaihtanut paikkaa, löytäisikö joku? Minä en. Jotenkin tuntuu siltä, että STs:n sivuilla oli ennen muinoin paljon enemmän Tolkien-tietoutta, muistaakseni esim. Mikael Ahlströmin kokoama teosesittely (joka tietysti on jo vanhentunut) ja ties mitä. Onkohan tätä vanhaa sisältöä kaiken kaikkiaan säilötty tai siirretty muualle? Enpä tiedä, onko se hyödyllistä, mutta kurkkaamalla selviäisi.
 

Tik

Konnavahti
Vastuuhenkilö
Konnavahti
Aioin juuri varmuuden vuoksi tehdä arkistokopion eräästä Kontuwikin lähteenä olevasta verkkosivusta mutta WebCite sanoi, ettei ota juuri nyt vastaan arkistointipyyntöjä. Josko tuo on väliaikainen tai pysyvä tilanne, kysyisin kuitenkin, onko muita vastaavia palveluita?


(Tähän mennessä arkistoidut sivut kuitenkin ovat käytettävissä, lohdutteli palvelu)
 
Ylös