Wikiuutisia

Ei tuntenut. Alkutekstissä Bertti on vääntänyt Bilbon antaman sekavan nimen burrahobbit muotoon rabbit. Siksipä suomennoksessa vohobitista vompatti.

Kiitos selityksestä. Lohikäärmevuoressa ei taidettu tuota äänteiden samankaltaisuutta huomioida, tai ainakin muistelen murhoppelin tulleen kutsutuksi ihan vain kaniksi. Pitääpä koittaa muistaa tarkistaa, kunhan pääsen töistä kotiin asti.

Myös linkitetystä Vompatti-artikkelista käy ilmi, että Pitkäsen käännös kuuluu näin: "Hei siinä, onks lisää sinun sorttiasi hiippailemassa näissä metsissä, inhottava pikku kaniini" (s. 41).

Kontuwikin siirto alkaa piakoin. Laitan kohta huoltosivun tilalle. Kontuwikiä voi päivittää sen jälkeen kun huoltosivua ei enää näe.

Tällä hetkellä odotellaan edelleen nimipalvelimien päivittymistä. Wiki siis sinänsä jo toimii siirron jäljiltä, mutta se ei näy vielä kovin suurelle osaa maailmaa.

Muoks!
Nyt näyttää siltä että siirto on valmistunut ja huoltosivun pitäisi väistyä näkyviltä

Wikiuutisia 7.–13.12.2020

Huh! Vaikka uutisia ei ole järin paljon, jos niiden välittämisen jättäisi viikon päähän, joutuisi toivottamaan hyvää joulua, ja se tuntuu niin radikaalilta ajatukselta, että valmiutta moiseen ei vielä löydy. Ehei, hyvää viikon alkua vain ja ollaan niin kuin ei oltaisikaan. Ei olla huomaavinammekaan ikkunoista kurkkivia tonttuja. Ehkä ne eivät edes ole tonttuja, kutsutaan poliisi viemään ne pois. Tip tap, hiiskatti.

Uusia sivuja:

• Äänettömät vartijat (Minas Morgulissa)​
• Lukkien kuningatar (alkutekstin Her Ladyship, örkkien Lukitarista käyttämä nimitys)​

Uusia kuvia:

• John Howen kuvia:
  • Gorbag​
  • Snaga (jompikumpi heistä, oletamme Cirith Ungolin örkiksi)​
  • Cirith Ungol​
  • Númenor (karttakuva)​

• Kontulaisten kuvia:
  • Yksinäisen vuoren lelupalja (Satekai, Konnun joulukalenteri 1.12.2020)​
  • Valar (Súlien, Konnun joulukalenteri 8.12.2020)​

Laajahkoja päivityksiä:

• Mallor (nimestä)​
• Asgon (nimestä)​

_________
13.12.2020 Kontuwikissä oli 5471 sisältösivua (< 5469 / +2)

Wikiuutisia 14.–20.12.2020

Tässä sitä taas ollaan. Muutaman päivän kuluttua (25. joulukuuta) onkin merkkipäivä, nimittäin Sormuksen saattueen matkaanlähdön muistoksi. Sitä odotellessa wikiuutisia, jos se teitä miellyttää, ó la la.

Uusia sivuja:

• Viimeinen versio (Gondolinin tuho) (teoksen luku)​
• Rautavartijat (Gondolinin neljännellä portilla)​
• Kuninkaan talo (täsmennyssivu, viittaus 4-5 kuninkaan taloon)​

Uusia kuvia:

• Kuvia Kontuwikistä:
  • Kontuwikin etusivu 19.12.2020 (uusi ulkoasu)​

• Francesco Amadion kuvia:
  • Meriadoc puhaltaa Rohanin torveen​

• Anke Eißmannin kuvia:
  • Ancalimë Emeriëssä​

• John Howen kuvia:
  • Lukitari loikkaamaisillaan Frodon kimppuun​

• Ted Nasmithin kuvia:
  • Kahden puun tuho​

• Peter Xavier Pricen kuvia:
  • Valinorin Kaksi puuta​

• shyangellin kuvia:
  • Finduilas​

• steameyn kuvia:
  • Azog ja Nár​

Laajahkoja päivityksiä:

• Núrnen (lisää nimestä)​

_________
20.12.2020 Kontuwikissä oli 5474 sisältösivua (< 5471 / +3)

Wikiuutisia 21.12.2020–10.1.2021

Oikein hyvää uutta vuotta 2 j.K.! Kontuwiki toivottaa kaikille kontulaisille sekä koko ympäröivälle maailmanpiirille mitä parhainta terveyttä, piikkiä käsivarteen mahd. pian ynnä reipasta mieltä & hurttia huumoria jokaiselle postapokalyptisen lintukotomme karanteeniloukoissa kärvistelevälle lajitoverille ja miksei myös palveluskunnan kenties tavallista taajemmasta läsnäolosta kaiken ilon irti ottaville kissoille, koirille jne. jne.

Joulun ja vuodenvaihteen hiljaiselon jälkeen on ilmestynyt myös yksi uusi artikkeli. Saapa nähdä, saammeko siitä aikaiseksi jonkinlaista alankomaalaisteemaa vuodelle, joka on näkevä Hollannin Tolkien-seuran Unquendorin 40-vuotisjuhlan (Gelukkige Verjaardag!), jota tosin helposti arvattavista syistä ei paikan päällä aiotulla tavalla juhlita (kuten juuri saimme tietää). Mutta mitäpä tuosta, onhan tällaiseen totuttu, eikä kukaan toivottavasti ole vielä ehtinyt ostaa lentolippuja Hollantiin.

Matkustamiseen ja kylillä riekkumiseen entisinä aikoina käytetystä turhasta ajasta, jota nyt jää säästöön, voi toki kuluttaa tuokion jos toisenkin Kontuwikin sisällön parissa. Me olemme ihmis- ja hobittikunnan jykevä kivijalka, joka ei anna kulkutautien muuttaa tasaisena hyrisevää tahtiaan. Joten viihtykää Tolkien-tiedon tuottamisen, korjaamisen ja kuluttamisen parissa tämäkin vuosi!

Uusia sivuja:

• Max Schuchart (Tolkienin hollannintaja)​

Uusia kuvia:

• John Howen kuvia:
  • Elessar​
  • Luolapeikko​
  • Rhosgobel​
  • Théodred​

• Narfil Palùrfalasin (Tolkien Gateway) kuvia:
  • Karaistun raudan portti​

• Ted Nasmithin kuvia:
  • Musta nuoli​
  • Aldarion palaa ensimmäiseltä merimatkaltaan​
  • Frodo ja Sam Ithilienissä​
  • Amon Rûdh​
  • Cirionin ja Eorlin vala (uusi versio)​
  • Gandalf ja Noitakuningas​

Laajahkoja päivityksiä:

• The Lord of the Rings (Amazon)​

_________
10.1.2021 Kontuwikissä oli 5475 sisältösivua (< 5474 / +1: vuoden 2020 lopussa 5474 sisältösivua)