Rudigar Tervaneva, Briin hobitti
Ovi aukeaa ja ystävällisen näköinen tukeva hobitti kurkistaa ovenraosta.
- Rudigar Tervaneva Briistä, palveluksessanne, olettehan te herra Gamgi? aloittaa Rudigar ja saatuaan myöntävän vastauksen latelee samaan hengenvetoon koko tarinansa koskien kiinnostustaan Umpikoloihin. Lapset kiljuvat ja juoksevat ympäriinsä. Herra Gamgi kuuntelee ja nyökkää:
- Hmm, käykääpä sisään niin keskustelemme tästä teen ääressä. Pannu on juuri lämpimänä. Ruusa! Meillä on vieras. Löytäisitkö jotain pientä purtavaa teen kanssa. Frodo ja Elanor! Jos tuo riehuminen ei lopu, saatte mennä pihalle. Suokaa anteeksi, lapset ovat joskus hieman vilkkaita.
Rudigar seuraa Gamgia olohuoneeseen, jonne on katettu "pientä purtavaa" eli varsin yltäkylläinen kimara, noh, kaikkea. Rouva Gamgi toivottaa yllätysvieraan tervetulleeksi, ja Rudigarista tuntuu että hän todella tarkoittaa sitä. Sivusilmällä hän toteaa että rouva on ehkä pieniin päin, mutta mitäpä hän niistä asioista tietäisi. Hän iskee kiinni teepöydän antimiin ja yrittää olla vaikuttamatta liian ahneelta (minkä hänen nälkänsä tekee toki vaikeaksi). Rudigar ja Gamgi keskustelevat pitkään alkaen Briin kuulumisista (Gamgia jostain syystä kiinnostaa kovasti Pomppivan Ponin isännän vointi) ja Umpikolojen tulevasta asuttamisesta ja Konnun väen suhtautumisesta asiaan.
- Totuus on, sanoo Gamgi, että osa on sitä mieltä että koko kolot pitäisi jyrätä maan tasalle ja unohtaa. Niillä on ikävä kaiku hobittien mielissä, ja moni menehtyi niihin Sarkun aikana. Mutta toiset ovat sitä mieltä että hyviä vaivalla kaivettuja koloja on turha tuhota siksi, että niistä on ikäviä muistoja. Jos ne uudistetaan ja elävöitetään, niistä tulee hieno uusi kylä Kontuun. Mutta työtä se vaatii. Kolot ovat entisiä varastoja ja ne ovat varsin vaihtelevassa kunnossa.
- Montako koloa olette sieltä tähän mennessä myyneet?
- No... emme yhtään. Kolojen kunto ja maine pelottavat ostajia, ja lähiseudun asukkaitakin. Siksi hintakin on niin maltillinen.
Gamgi on hetken hiljaa.
- Oletteko edelleen kiinnostunut?
- Kiinnostukseni vain yltyy, kun ajattelen että pääsen itse kunnostamaan koloni alusta asti.
- Minulla on mielessäni juuri teille sopiva pieni kolo. Pääsisittekö katsomaan sitä sanotaanpa vaikka huomenna puoliltapäivin? Voimme toki katsoa kaikki muutkin kolotsamalla. Luulen että pyydän Jauh... pormestarin myös mukaan. Hän on osoittanut kiinnostusta tätä hanketta kohtaan.
Rudigar ja Gamgi sopivat tapaamisen Umpikoloille seuraavalle päivälle. Rudigar suuntaa samaa reittiä takaisin Vihreään Lohikäärmeeseen. Vaikka hän on saanut pientä hiukopalaa Gamgin luona, hän kaipaa kunnon sapuskaa.