Laiva on lastattu Tolkienilla 2015

^^Voronwe on lastattu jo edellisellä sivulla^^

Viiden armeijan taistelu on ikävää lastattavaa, mutta lastaan sen silti.
 
Kirjailija W.H. Auden kuului myös Tolkienin ystäväpiiriin, tosin ehkä ulompaan rinkiin, mutta kirjeitä he vaihtoivat keskenään yhden jos toisenkin. Ehkä jopa laivalipun hinnan verran.
 
Tähtikuvio Wilwarin nostetaan juuttisäkissä, suloisesti sekaisin, laivan ruumaan.
 
Ares B sanoi:
Ei ole nyt kirjaa käsillä, mutta tämän painovirhekeskustelun perusteella Louhi-painoksessa mainitaan Sormusvarjot kahteenkin kertaan yhdessä Aragornin repliikissä.
Click to expand...

Hmm, pitää kyllä paikkansa että kyseisessä painovirhekeskustelussa sormusvarjot mainitaan:

Louhipainoksista: SR:ssa, Viimapäällä, Aragorn kertoo: "Sauron osaa käyttää kaikkea, mutta nämä Sormusvarjot eivät rakasta tulta, ja käyttää kaikkea, mutta nämä Sormusvarjot eivät rakasta tulta, ja ne pelkäävät niitä jotka sitä käyttävät." Pieni ladontavirhe siis, sama rivi toistuu kahdesti...
Click to expand...

Mutta minun Louhi-painoksessani (siis Sormusten herran ensimmäinen laitos, oma kappaleeni on neljäs painos vuodelta 1979) kyseinen kohta sivulla 273 kuuluu näin:

käyttää kaikkea, mutta nämä Ratsastajat eivät rakasta tulta, ja
käyttää kaikkea, mutta nämä Ratsastajat eivät rakasta tulta, ja
Click to expand...

eli sama rivi on tosiaan ladottu kahdesti peräkkäin, mutta siinä ei puhuta Sormusvarjoista vaan Ratsastajista aivan kuin alkutekstissäkin. Muissa laitoksissa (Kaapuhemmo, s. 174; uusi kolmiosainen, s. 256; pehmeäkantinen kolmiosainen, s. 316, uusi yksiosainen, s. 202) on niinikään Ratsastajat. Eli yhä edelleen sormusvarjot näyttävät olevan varjoja vain. Eivätkä pääse Kontuwikiin ohjaussivuksi niin kuin olin juuri päättänyt tehdä. Ellei sitten ensimmäisen laitoksen 1.-3. painoksista löydy Sormusvarjoja. Niin ankaraa on tämä salapoliisityö.

Tämän päätteeksi lastaan laivaan Westernessen, joka ei enempää esittelyjä kaivanne. Sen sijaan se kaipaa hieman kuivattamista lojuttuaan meren pohjassa ajan jos toisenkin, ehkä kohta kolmannenkin.
 
Voro. Ja nyt en puhu Potterin Anguksesta vaan eräästä Vo...hobitista.
 
Matkalla ei tarvitse pelätä oikuttelevaa merta, kun kyytiin saadaan Vesien valtias Ulmo.

Noihin sormusvarjoihin muuten sanon sen verta, että tuota nimitystä kuulee monesti käytettävän ja ihmettelen, jossei kerta kirjassa sen kummemmin ole esiintynyt. Ehkä elokuvissa sitten, mutta melko yleinen synonyymi nazguleille tuo ainakin omasta mielestäni on ollut.
 
You must log in or register to reply here.
Ylös