TSH #62: III/5.10. Musta Portti aukeaa

Tik

Konnavahti
Vastuuhenkilö
Konnavahti
Miccoh'n alustus Viimeiseen neuvotteluun tullee ajallaan, mutta lähetänpä tämän jo nyt, ettei aivan projektimme seisahtuisi. Siis:

On 18. maaliskuuta: Frodo ja Sam saavat Rautakidan näkyviinsä ja joutuvat örkkijoukon matkaan. Sauron tutkii edellispäivänä Shagratilta saamaansa panssaripaitaa ja miekkaa sekä koettaa päästä perille vihollistensa suunnitelmista: mitä ne hullut oikein aikovat? Miksi hobitti yritti tunkeutua Mordoriin?

Sauronin puuhista ja pähkäilyistä tietämätön sotajoukko järjestäytyy aamusella Pelennorin kentällä. Merri ei pääse mukaan, ja on siitä sangen katkera.

Ennen puoltapäivää armeija on Osgiliathissa. Vihollisen rakentamia lauttoja ja siltoja hyväkseen käyttäen se ylittää Anduinin, marssii vielä viisi virstaa (8 km) ja leiriytyy.

Etujoukot käyvät auringonlaskun tienoilla Tien Risteyksessä uhittelemassa Sauronille ja korjaamassa kuningaspatsaan.

Illalla pidetään neuvottelu: päälliköt ovat ilmeisesti jääneet Risteykseen, sillä "kun pääarmeija seuraavana päivänä saavutti heidät", Risteykseen asetettiin vartio ja armeija valmistautui jatkamaan kohti pohjoista - kärkijoukon käväistyä ensin Morgulin Laakson suulla uhittelemassa lisähää Sauronille.

Kolmas päivä: eikö olekin 20. maaliskuuta ("Seuraavana päivänä, joka oli kolmas sen jälkeen kun he olivat lähteneet Minas Tirithistä")? Marssi kohti pohjoista jatkuu painostavan tunnelman (ja ajoittaisen Sauronin uhittelun) merkeissä. Pieni kahakka tiellä antaa sentään jotakin puuhaa pahojen aavistusten vaivaamille sotilaille. Nazgûlit alkavat kierrellä armeijan yläpuolella (hetkinen, toinen Tien Risteyksestä lähdön jälkeinen päivä: täytyy olla 22. maaliskuuta?) ja yhä ikävämmäksi muuttuu matkaaminen. Viimein osa armeijasta menettää kokonaan hermonsa ja Aragorn antaa heidän jättää matkanteon sikseen ("Tien Risteyksestä lähdön jälkeen neljäntenä päivänä, kuudentena Minas Tirithistä" - eli 23.3. - mutta Nazgûlien täytyi silloin tulla jo 21.3. - lasketaanko "toiseen Tien Risteyksestä lähdön jälkeiseen päivään" siis lähtöpäivä mukaan?).

Joka tapauksessa 24.3. leiriydytään Morannonin edustalle. Sotilaita on vajaat kuusituhatta, siis kunnon legioona, ei mikään vähäinen taisteluvoima.

Paikallisiin nähtävyyksiin kuuluu mm. "Mordorin matokansan oksennus", millaisia mahtoivat olla nämä madot? Etteivät vain Hobitissa mainittuja Wereworms, joita hobittien tarusto sijoitti asumaan kaukaiseen Itään? Maisema on muutenkin kuin suoraan Flanderin juoksuhautojen välistä.

Luvun loppuosassa kuvataan neuvottelua Mustan Portin edustalla. Lännen Armeija tuntee kaiken aikaa ihoaan kihelmöivän tuijotuksen vuorilta, jotka "ilkiöjoukkiot" ovat poranneet täyteen käytäviä. Nazgûlit lentelevät yhä sotajoukkoa vaanien.

Taistelupaikaksi valitaan kaksi sora- ja maakumparetta. Olikohan tämän paikan yhteyksistä aikaisempaan historiaan jotakin tietoa?

Sauronia muuten verrrataan taas kissaan, hyi Tolkienia kun antaa ymmärtää taas kerran jalon eläimen olevan pahan vertauskuva: "häntä huvitti julma leikki näiden hiirien kanssa ennen kuin hän löisi tappaakseen."

Tässä muuten kuvataan Mustaa Porttia: sen "keskiovi" avautui kovalla kalahduksella. Minkähän kokoiset ja näköiset portinpuoliskot siinä olivat? Oliko tämä keskiovi isommassa ovessa oleva pikkuovi vai voiko portissa olla kolme puoliskoa?

Liekö myöskään Sauronin Suun hevonen oikea hevonen? Sen sieraimista leimuaa liekki, mikä on hieman luonnotonta hevoselle. Lohihevonen?

Minkä mallinen mahtoi olla SS:n "korkea kypärä" (lofty helm). Minulle tulee mieleeni keskiaikainen "suurkypärä", semmoinen ämpärimalli, jossa on kapeat silmäaukot.

SS:n iästä ja inhimillisyydestä lienee ollut aiemminkin puhetta. Hänen sanotaan astuneen MT:n palvelukseen "kun se uudestaan nousi" eli milloin? Kuinka vanha hänen täytyy vähintään olla?

Sauronin vaakunaeläin on siis "Paha Silmä", Evil Eye: nimitetäänkö Silmää tällä tavoin missään muualla?

Tuntuuko minusta vain siltä, vai hoksaako Gandalf SS:n sumuttavan jo siitä, että tämä ei selvästikään tiedä hobitteja olleen kaksi?

Vielä Kaapuhemmoeditiossa on muuten hassu virhe SS:n julistamissa rauhanehdoissa: "Anduinin länsipuoli Varjovuorille ja Rohanin Aukkoon asti on Mordorin veron alainen..." - tarkistetussa laitoksessa Varjovuoret on korjattu Sumuvuoriksi. Näiden rauhanehtojen pohjalta voisi tietysti kehitellä mielenkiintoista fanfictionia Keski-Maasta, jossa Aragorn antoi periksi ja suostui ehtoihin. Millaista olisikaan ollut elämä Sauronin Suun hallitessa Gondorin ja Rohanin maita?

"Neuvottelun" päätyttyä Lännen Armeija saa kimppuunsa yli 60000 örkkiä, peikkoa, itäläistä ym. hammajaista. Armeija on järjestäytynyt kahteen noin 3000 miehen joukkoon, jotka ottavat vihollisen vastaan kehämuodostelmassa. Voisiko arvioida noiden saarekkeiden kokoa? Jos vaikka kummassakin osastossa on tuhat miestä etulinjassa, loput 2000 reservissä, rintaman piirin voisi kuvitella olevan ainakin lähes 2 kilometriä. Eli kaavan ympyrän piiri = pii x ympyrän halkaisija perusteella kehän säde olisi noin 637 metriä. Mahtuuko sen sisään 2000 miestä? Mikä on tuon kehän ala?

Taistelu alkaa nuolikuurolla - ilmeisesti puolin ja toisin, vai oliko Lännen Armeijalla jousimiehiä juurikaan mukana? Jos Sauron muuten olisi ollut viisas ja varovainen, hän olisi tyytynyt piirittämään LA:n, moukaroimaan sitä heittokonein ja antamalla jousimiesten heikentää sitä niin kauan, että lopullinen rynnäkkö olisi ollut leikintekoa. Mutta ilmeisesti hänellä oli aivan liikaa örkkejä ja itäläisiä, joiden henkikullalla ei ollut mitään väliä. Niinpä hyökkäykseen lähdettiin muodollisen valmistelun jälkeen. Enemmän kipua, vähemmän epätoivoa, itse asiassa armelias ele Petoksen Arkkimestarilta.

Luvun loppu on sykähdyttävä: Viiden Armeijan Taistelu ja Bilbon seikkailu palautetaan mieliin.

Että tämmöisiä ajatuksia, kertokaa omat vaikutelmanne.
 
Tik sanoi:
kuvataan Mustaa Porttia: sen "keskiovi" avautui kovalla kalahduksella. Minkähän kokoiset ja näköiset portinpuoliskot siinä olivat? Oliko tämä keskiovi isommassa ovessa oleva pikkuovi

Helpommin avattava pienempi luukku suuren portin alaosassa tuntuisi kätevimmältä ratkaisulta yksittäisten kulkijoiden ja pienten ryhmien käyttöön. Mutta alkuteksti sanoo?
1. "The two vast iron doors of the Black Gate under its frowning arch were firmly closed".
2. (Lähettiläs saapuu)
"the door of the Black Gate was thrown open with a great clang"
3.( Armeija marssii ulos)
"the great doors of the Black Gate swung back wide".

Ja "the Black Gate is closed"-luvussa todettiin, etä Hammastornien välisessä muurissa oli a single gate of iron, ei siis esimerkiksi kolmea erillistä rinnakkaista portinkaarta.

Oliko siis jokin pienempi keskiovi isomman portinpuoliskon alareunassa, kuten Juva on ilmeisesti tulkinnut? Vai paiskottiinko kahta suurta portinpuoliskoa auki ja kiinni, auki ja kiinni?


Suuren Suun ikä:
Barad-dûrin uudelleenrakentaminen alkoi K. A. 2951, joten jos Suu aloitti samaan aikaan uransa Silmän palveluksessa parikymppisenä nuorukaisena, niin hän olisi noin yhdeksänkymppinen. Numenorilaista sukua olevalle miehelle tämä ei vielä olisi kovin paljoa. Ja onhan hän voinut astua Sauronin palvelukseen vaikkapa kymmenvuotiaana poikasena. Sitä paitsi Barad-dûrin "uudelleennousu" kesti vuosia, joten palvelukseen ei välttämättä tarvinnut alkaa täsmälleen vuonna 2951.

Alkutekstin ilmaisu, jonka mukaan Suu astui Mustan Tornin palvelukseen"when it first rose again" on kuitenkin hämmentävä. Milloin Torni sitten nousi uudelleen toisen kerran? Joku kommentaattori jossain tulkitsi tämän niin, että Mustan tornin ensimmäinen uudelleennousu olisi tarkoittanut Sauronin paluuta Keski-Maahan Numenorin tuhon jälkeen (fyysisestihän Torni ei toki ollut kaatunut Ar-Pharazonin toimesta), ja että Suu olisi siis yli 3000 vuotta vanha :grin:

Miksi Suuta sanotaan "luopioksi" (a renegade). Mustat numenorilaisethan olivat olleet uskollisia Sauronille jo yli 60 sukupolven ajan, ja kääntyneet alunperin palvelemaan tätä kuninkaansa hyväksynnällä? "Companion" kertoo että erään Tolkienin varhaisemman luonnoksen mukaan Suu oli syntynyt Gondorissa, ja todella loikannut (tai kaapattu) vihollisen puolelle. Ilmaisu "luopio" olisi perusteltu lähinnä tällaisessa tapauksessa. Sana on ilmeisesti vain jäänyt tekstiin vaikka tarina on muuttunut.

(23.2. Muokkaus Mustan portin ovien määrästä)
Voi Sauronin pöksyt, olisi pitänyt katsoa "Companionia" tarkemmin (sivu 595).

Companionin mukaan "Tarun" ensimmäisessä julkaistussa laitoksessa kerrottiin "Musta portti aukeaa"-luvussa että Hammastornien välisessä muurissa oli kolme rinnakkaista holvikaarta portteineen. Tällöin oli järkevää, että "keskiovi" aukeni Suun ratsastaessa siitä. Mutta tässä kuvauksessa portista oli ristiriita sen kanssa, että aiemmassa, "Musta portti on suljettu"-luvussa oli mainittu "yksi ainoa portti". Niinpä myöhemmissä laitoksissa tämä yhdenmukaistettiin (mielestäni väärään suuntaan), poistamalla myöhemmästä luvusta maininta kolmesta portista. "The middle door" oli ollut vielä siinä laitoksessa, jonka perusteella Juva teki suomennoksensa. Jos vertaa suomennosta nykyisiin englanninkielisiin laitoksiin, niin voi erehtyä luulemaan että suomentaja on sepittänyt "keskioven" omasta päästään!
 
Tik sanoi:
"Neuvottelun" päätyttyä Lännen Armeija saa kimppuunsa yli 60000 örkkiä, peikkoa, itäläistä ym. hammajaista. Armeija on järjestäytynyt kahteen noin 3000 miehen joukkoon, jotka ottavat vihollisen vastaan kehämuodostelmassa. Voisiko arvioida noiden saarekkeiden kokoa? Jos vaikka kummassakin osastossa on tuhat miestä etulinjassa, loput 2000 reservissä, rintaman piirin voisi kuvitella olevan ainakin lähes 2 kilometriä. Eli kaavan ympyrän piiri = pii x ympyrän halkaisija perusteella kehän säde olisi noin 637 metriä. Mahtuuko sen sisään 2000 miestä? Mikä on tuon kehän ala?

Jos ympyrän piiri on 2000 metriä, sen halkaisija on 2000 m / π = 637 m ja sen säde on noin 318 m. Silloin ymprän pinta-ala on π*(318 m)² = 318310 m², jolloin jokaisella ympyrässä olevalla miehellä olisi tilaa noin 159 neliömetriä, eli kyllä mahtuu. :)
Luulisin kehien siis olevan hiukan pienempiä. Kuinka monta neliömetriä miestä kohden riittäisi? Siitä voisi sitten laskea piirin ja halkaisijan.
 
Tik sanoi:
Vielä Kaapuhemmoeditiossa on muuten hassu virhe SS:n julistamissa rauhanehdoissa: "Anduinin länsipuoli <i>Varjovuorille</i> ja Rohanin Aukkoon asti on Mordorin veron alainen..." - tarkistetussa laitoksessa Varjovuoret on korjattu Sumuvuoriksi. Näiden rauhanehtojen pohjalta voisi tietysti kehitellä mielenkiintoista fanfictionia Keski-Maasta, jossa Aragorn antoi periksi ja suostui ehtoihin. Millaista olisikaan ollut elämä Sauronin Suun hallitessa Gondorin ja Rohanin maita?

Koska tässä ei sanottu, missä kohtaa aseistariisutun alueen länsiraja päättyisi Belfalasin lahteen (ei esimerkiksi "Sumuvuorille ja Morthond-joelle asti), niin minä itse asiassa ajattelin, että tätä "Mordorin veron alaista maata" olisivat olleet Sumuvuorten ja Anduinin väliset maat Valkoisten vuorten pohjoispuolella, siis Rohan (ja Lorien!), mutta ei Gondor. Tällaisen "tarjouksen" esittäminen olisi lisäksi voinut mukavasti lietsoa erimielisyyttä gondorilaisten ja rohanilaisten välillä, mikä olisi ehkä sopinut Sauronin tyyliin?
 
Ylös