Dracula

Isilmírë

Kuukivi
Olisin muuten laittanut tämän kirjastoon, mutta koska meillä ei ilmeisesti ole ketjua sen paremmin Bram Stokerista kuin hänen Draculastaankaan, en viitsisi sellaista lähteä yhden viestin takia aloittamaan ja viestin aiheesta on ollut minulle myös rutkasti iloa, viesti on nyt täällä ilonaiheissa.

Muratissa (eli Konnun whatsapp-ryhmässä) oli jokin aika sitten puhetta Draculasta ja siitä, mistä kaikkialta Stoker oikeastaan otti vaikutteita hahmoonsa. Yhdeksi lähteeksi mainittiin alueella 1800-luvun alussa brittiläisenä suurlähettiläänä työskennelleen William Wilkinsonin kirjoittama, vuonna 1820 ilmestynyt kirja An Account of the Principalities of Wallachia and Moldavia. Ja katso! Kyseinen opus on Internetissä vapaasti luettavissa! Niinpä olen sitä pikkuhiljaa lueskellut eteenpäin kun ei ole sattunut tärkeämpää tekemistä olemaan, ja löysinkin tänään maininnat peräti kahdesta Draculasta ja yhdestä Draculan pojasta sekä selityksen nimen merkityksestä sivuilta 17 - 19. Veikkaan, ettei kirjassa ole tätä aihepiiriä koskevaa informaatiota yhtään enempää, mutta itse kirja on osoittautunut varsin ilahduttavaksi, joten taidan lukea sen kokonaan. Olen mm. oppinut sitä lukiessani paljon uutta Romanian tienoon maantieteestä, kun tapahtumissa perässä pysyäkseni olen joutunut googlettamaan eri paikkojen sijainteja, ja tietysti myös sotahistoriasta, koska sitä kirjan alkupuoli käytännössä on kokonaan.

Alla vielä Draculoita koskeva tekstiosuus alaviitteineen, jos jotakuta sattuu sen sisältö kiinnostamaan. Hakasulkeissa olevat osuudet ovat selvyyden vuoksi tekemiäni aiemmasta tekstiosuudesta poimittuja lisäyksiä. Se mainittakoon vielä, että Voïvode on slaavilaisperäinen titteli, joka tarkoittaa kutakuinkin komentavaa ruhtinasta (alkutekstissä "commanding prince").


The Voïvode [Mirtza of Wallachia] marched to meet the Turks [in 1391, trying to free the neighbouring area held by the Turks] ; and, after a bloody battle, he was defeated, and compelled to become a tributary to the Sultan. The annual amount of the tributary was fixed at three thousand piasters.

Wallachia continued to pay it until the year 1444 ; when Ladislas king of Hungary, preparing to make war against the Turks, engaged the Voïvode Dracula to form an alliance with him. The Hungarian troops marched through the principality and were joined by four thousand Wallachians under the command of Dracula’s son.*

The Hungarians being defeated at the celebrated battle of Varna, Hunniades their general, and regent of the kingdom during Ladislas’ minority, returned in haste to make new preparations for carrying on the war. But the Voïvode, fearful of the Sultan’s vengeance, arrested and kept him prisoner during a year, pretending thereby to show the Turks that he treated him as an enemy. The moment Hunniades reached Hungary, he assembled an army and placed himself at the head of it, returned to Wallachia, attacked and defeated the Voïvode, and caused him to be beheaded in his presence ; after which he raised to the Voïvodate one of the primates of the country, of the name of Dan.

The Wallachians under this Voïvode joined again the Hungarians in 1448, and made war on Turkey ; but being totally defeated at the battle of Cossova, in Bulgaria, and finding it no longer possible to make any stand against the Turks, they submitted again to the annual tribute, which they paid until the year 1460, when the Sultan Mahomet II. being occupied in completing the conquest of the islands in the Archipelago, afforded them a new opportunity of shaking off the yoke. Their Voïvode, also named Dracula**, did not remain satisfied with mere prudent measures of defence : with an army he crossed the Danube and attacked a few Turkish troops that were stationed in his neighbourhood ; but this attempt, like those of his predecessors, was only attended with momentary success. Mahomet having turned his arms against him, drove him back to Wallachia, whither he pursued and defeated him. The Voïvode escaped into Hungary, and the Sultan caused his brother Bladus to be named in his place. He made a treaty with Bladus, by which he bound the Wallachians to perpetual tribute ; and laid the foundations of that slavery, from which no efforts have yet had the power of extricating them with any lasting efficacy


*Knolle’s History, p. 296

**Dracula in the Wallachian language means Devil. The Wallachians were, at that time, as they are at present, used to give this as a surname to any person who rendered himself conspicuous either by courage, cruel actions or cunning.
 

Kointähti

Parannuksen tehnyt trolli
Oliko Muratissa puhetta Tuomas Hovin kirjasta Vlad Seivästäjä ja vampyyrikreivi Dracula (SKS)? Sitä on ollut vuosien varrella melko edullisesti saatavilla esimerkiksi Adlibriksesta, itsekin ostin joskus alle kympillä kovakantisena. Ja eiköhän sen kirjastostakin löydä.
 

Isilmírë

Kuukivi
Ei tainnut olla puhetta kyseisestä opuksesta, keskustelussa vain sivuttiin sitä, mitä nimi Dracula oikeastaan tarkoittaa ja mistä kaikkialta Stoker haki innoitusta vampyyrikreivihahmoonsa. Käsittääkseni on epäselvää, oliko Vlad Tepesin tarina hänelle tuttu mistään muualta kuin tuosta Wilkinsonin kirjasta, jossa Draculat mainitaan vain ohimennen.

Muoks Laitonpa Hovin opuksen varaukseen Helmetissä. Lisään vielä ketjun aihepiiriin enemmän liittyen sen ilonaiheen, että tänään näyttää paistavan aurinko koko päivän, vaikka onkin viileää. Eilen oli vähän ankeaa pyöräillä kotiin synkässä pilvisäässä, kun puolet työpäivästä oli kuitenkin aurinko kurkistellut ikkunasta, vaan tänäänpä pääsee ehkä auringolla ajelemaan kotiinkin.
 

Tik

Konnavahti
Vastuuhenkilö
Konnavahti
Varokaa vain, nyt on jo kolme viestiä Draculasta. Tik on jo etukäteen iloinen ajatellessaan mahdollisuutta saksia viestejä uuteen ketjuun, nips naps. Nämä viestit täyttävät kaikki saksintakriteerit mennen tullen.

EDIT: Siirretty. Jatkakaa vain keskustelua...
 
Last edited:

Sidhiel

Rajatapaus
Vastuuhenkilö
Suomen Tolkien-seura
Sitten kun jaksan ja kerkeän niin siirrän tänne listan mainioita opuksia aiheesta, koska minulta löytyy kandin aihevalinnan takia melkoinen listaus Draculaa käsitteleviä tutkimuksia. :)
 
Ylös