Kuninkaan salamurhaajan aikataulu

Kirja

Kuninkaan salamurhaaja (Royal Assassin) ilmestyi alunperin vuonna 1996 ja se jatkaa Robin Hobbin suosittua Näkijän taru-trilogiaa (Farseer trilogy). Ensimmäinen osa Salamurhaajan oppipoika lueskeltiin alkusyksystä Käärmeessä läpi ja nyt siirrytään tähän jatko-osaan.

Edelliseen ketjuun linkittämäni Jarmon suomenkieliset Hobb-sivut on valitettavasti syksyn aikana laukkautettu. Siksipä on todettava, että laajin mutta valitettavasti siltikin kovin keskeneräinen ja ennenkaikkea englanninkielien PlentyWiki on paras tiedonhakupaikka - joskin surffaillessa on kyllä varottava spoilereita ellei halua tietää erinäisiä juonenkäänteisiin liittyviä yllätyksiä etukäteen. Nimittäin vaikka jokainen Hobbin trilogia toimii omana erillisenä kokonaisuutenaan, on niiden välillä aika merkittäviäkin yhtymäkohtia, ja siksi suosittelen tutustumaan niihin (mikäli mahdollista) seuraavassa järjestyksessä: Näkijän taru -> Liveship Traders (ei suomennettu) -> Lordi Kultainen -> Rain Wild Chronicles (ei suomennettu). Tämä on pitkälti myös kronologinen järjestys.

Käärmeen Kirjastosta löytyy myös yleinen Hobb-keskustelu (spoilereita sisältää sekin).

Suomenkieliset painokset Kuninkaan salamurhaajasta ovat käytänössä kaikista kaupoista loppu. Etsimistä helpottamaan tiedoksi, että kirjasta on ilmestynyt sekä kovakantinen laitos Otavalta (ISBN 9511146157) sekä Seven-pokkari (ISBN 9511166638). Huutonetistä ja antikvariaateista saattaa toki omansa vielä löytää, ja kirjastoista teoksen saa ainakin lainaan. Jos lukeminen onnistuu englanniksi, löytyy oma pokkari kaupasta helposti, uusia painoksia otetaan jatkuvasti. Keskusteluun voi, saa ja pitää toki ottaa osaa myöhemminkin vaikka kirjaa ei nyt heti itselleen löytäisi.

Kirjaa luetaan lukupiirissä kummallakin kielellä, joten keskusteluissa on välillä hieman avustettava kavereita kun mietitään kuka sen tämänniminen hahmo minun kirjassani nyt onkaan. Mielenmalttia siis.

Lukijat

Lukutuvan keskusteluun saavat luonnollisesti osallistua kaikki Käärmeen käyttäjät. Erityisen mukavaa olisi, jos keskusteluun rohkenisi mukaan sellaisia, jotka lukevat kirjaa ensimmäistä kertaa - muuten keskustelu voi livetä turhan helposti muutaman vanhan naavaparran fanitushymistelyksi (riski nimenomaisesti allekirjoittaneen ja tämän kyseisen teoksen kohdalla on hälyttävän suuri, toim. huom).

Alustuksissa mahdollisesti esitettyihin kysymyksiin ei ole pakko jämähtää, eli omiakin kysymyksiä saa esittää tai ihan yleisesti pohtia kyseisen luvun herättämiä ajatuksia tai tuntemuksia. Kaikki aiheeseen liittyvä keskustelu on hyvää keskustelua ja vanhoja keskusteluja voi aivan hyvin nostaa uudestaan esille samalla kun pohditaan viimeisimmän luvun tapahtumia. Sovitaan että pidetään päivämäärärajoista kiinni, eli ei keskustelua tietystä luvusta ennen "virallista päivää" ettei hitaammille tule paniikki. Itsehän voi toki lukea eteenpäin.

Alustajat

Lukutuvan tiimi etsii aina uusia innokkaita alustajia! Homma ei ole mitenkään vaikeaa, eikä ole olemassa yhtä ainoaa oikeaa tapaa tehdä alustus: toinen kyselee, yksi referoi, kolmas kaivelee yhteyksiä muualle. Rohkeasti siis mukaan! Jätä kommentti tähän topikkiin jos haluat päästä alustamaan. Ainoa todellinen vaatimus on, että aikaa ja itsekuria pitää löytyä sen verran, että pysymme kohtuullisesti aikataulussa. Siksi toivonkin, että alustajat ilmoittavat viimeistään vuorokautta ennen mikäli huomaavat että alustusta ei ole mahdollista saada määräpäivän loppuun mennessä nettiin. Aikataulua on myös hyvä seurata, se saattaa elää jonkin verran projektin aikana.

Aikataulu

Jatkammme ainakin aluksi tutuksi tulleella tahdilla kaksi lukua/viikko, alustuspäivät tiistai ja lauantai. Joku suomennoksen omaava voisi taas heittää minulle listan vastaavista lukujen nimistä (Pagba lisäsi ne)

(Linkit keskusteluihin alkavat toimia sitä mukaa kuin lukuja ilmestyy - sen voi lisätä itse tai odotella että minä lisään.)

KS00: Prologue: Dreams and Awakenings/Alkusanat: Unikuvia ja heräämisiä 31.10. (Nerwende)
KS01: Siltbay/Hiekkalahti 2.11. (Aehtla)
KS02: The Homecoming/Kotiinpaluu 6.11. (Aehtla)
KS03: Renewing Ties/Ystäviä taas 9.11. (Pagba)
KS04: Dilemmas/Pulmia 13.11. (Pagba)
KS05: Gambit/Pelinavaus 17.11. (Nerwende)
KS06: Forged Ones/Ahjotut 21.11. (Nerwende)
KS07: Encounters/Kohtaamisia 23.11. (Lehtokuusama)
KS08: The Queen Awakes/Kuningattaren kunnia 27.11. (Lehtokuusama)
KS09: Guards and Bonds/Vartijat ja kahleet 3.12. (Tik)
KS10: Fool's Errand/Narrin töissä 6.12. (Tik)
KS11: Lone Wolves/Yksinäiset sudet 7.12. (Pagba)
KS12: Tasks/Tehtävät 11.12. (Pagba)
KS13: Hunting/Metsästys 14.12. (Pagba)
KS14: Winterfest/Hämärän pidot 18.12. (Lehtokuusama)
KS15: Secrets/Salaisuuksia 21.12. (Lehtokuusama)
[joulutauko]
KS16: Verity's Ships/Totuuden laivat 8.1. (Pagba)
KS17: Interludes/Välikohtauksia 9.1. (Pagba)
KS18: Elderlings/Ikiaikaiset 15.1. (Lehtokuusama)
KS19: Messages/Viestit 16.1. (Pagba)
KS20: Mishaps/Erheitä 19.1. (Aehtla)
KS21: Dark Days/Synkät päivät 23.1. (Aehtla)
KS22: Burrich/Burrich 25.1. (Anewielh)
KS23: Threats/Uhkia 29.1. (Anewielh)
KS24: Neatbay/Sirolahti 5.2. (Tik)
KS25: Buckkeep/Peuralinna 8.2. (Lehtokuusama)
KS26: Skilling/Taito 13.2. (Tik)
KS27: Conspiracy/Salaliitto 15.2. (Anewielh)
KS28: Treasons and Traitors/Petoksia ja pettureita 19.2. (Pagba)
KS29: Escapes and Captures/Karkumatkoja ja kiinniottoja 22.2. (eowynofmay)
KS30: Dungeons/Vankityrmä 1.3. (Anewielh)
KS31: Torture/Kidutus 1.3. (Anewielh)
KS32: Execution/Teloitus 8.3. (Tik)
KS33: Wolf Days/Sudenpäivät 8.3. (Lehtokuusama)
KSxx: Epilogue/Loppusanat 13.3. (Tik)

Taustalle voi pistää soimaan Within Temptation-bändin Hand of Sorrow-kappaleen joka on runoiltu Fitz ja erityisesti tämä kirja mielessä.

Ilmoittaudun alustajaksi, tosin en vielä osaa määritella aivan tarkkaan mihin väliin alustukseni toivoisin sijoittuvan - riippuu täysin siitä, milloin saan kirjan.

Onko muuten oletettavissa että luemme myös viimeisen osan trilogiasta? Tällöin voisin harkita opusten hankkimista, tai siis hankkimis-yritystä paremminkin.

Riippunee ihan siitä miten innokkaasti ihmiset jaksavat tätä kirjaa alustaa ja siitä keskustella. Osa lukutuvan projekteista on kuivanut kasaan aika nopeastikin alkuinnostuksen jälkeen, toistaalta itse yllätyin iloisesti jo siitä miten sitkeästi AA:sta juteltiin vaikka se onkin aika pitkä teos. Saa nähdä miten käy, kun tämä on vielä pidempi.

Voin alustaa vähän sieltä sun täältä useampiakin lukuja, muttei ihan alkupäästä, tässä kun on paljon muutakin tekemistä ja luettavaa.

Yritän pysyä lukutahdissa tällä kertaa paremmin ja voin ottaa alustettavaksi pari lukua vaikka ihan alusta (ihan sama mitkä kunhan ennen marraskuun puoliväliä) ja sitten heti tammikuun alussa pari lukua.

Otin nyt pari ensimmäistä lukua Aehtlan jälkeen, vaikkei niissä näytäkään tapahtuvan mitään mielenkiintoista, varsinkaan toisessa, jossa Fitz ottaa suojiinsa jonkin täysin merkityksettömän luontokappaleen.

Kiitoksia sille joka täytti käännökset paikalleen. Lehtokuusama, laitoin sinulle nyt pari lukua talteen listalle, sano jos ovat liian aikaisin.

Lukuja on niin paljon, että olisi tosi kiva saada enemmän porukkaa alustamaan.

Voisikos joku ohimennen tarkistaa seuraavan asian: onko RA:n jenkkipainoksen kuvittaja Stephen Youll (kuten olen luullut) vaiko Michael Whelan (johon erinäiset todisteet nyt viittaavat)? Kyseessä on siis se kansi jossa Fitz ulvoo kuunsirppiä miekka kädessään vaatteet repaleisena ja taivas on mustelmaisen pinkki. Tätä kantta käytettiin Howen sijaan myös suomennoksessa (nyyh).

Suomennoksen pokkariversiossa ei kannesta sanota mitään, mutta kovakantisessa taiteilijaksi mainitaan Michael Whelan.

Myöhemmin kirjassa Fitz alkaa heiluttaa tapparaa. Miksi asetta kutsutaan alkuperäisversiossa? Onko se mace?

Aikataulussa näyttää olevan pikkuinen vika: seuraavaan (5.) lukuun on jäänyt elokuun päivämäärä ja viitosen oikea päivämäärä (16.11. eli tänään) on luvulla 6 - eli pitänee siirtää kaikkia loppuja pykälän verran tulevaisuutta kohti.

Minäkin tästä vielä varmaan uskaltaudun lupaamaan alustuksen, mutta en vielä.

Vaihdanpa tässä joutessani nuo päivämäärät.
Helpottaa muuten vähän omaa urakkaani, ettei tarvikaan heti lauantaiksi (käytännössä perjantaiksi) vääntää alustusta.
Kunhan Nerwende nyt muistaa oman tämän päiväisen vuoronsa.

Kiitos Pagba. Ei esiinny originaalissa macea vaan axe.

Ensi tiistaina tarvittaisiin jo uusia alustajia.
Itse voin ottaa myöhemmin lisää lukuja, mutta pohdin vielä omia aikataulujani.

Minä voisin ottaa kaksi seuraavaa vapaata lukua (9 ja 10), ellei joku ole kiinnostunut nimenomaan jommastakummasta.

Molemmat ovat mielenkiintoisia omista syistään, kuten seuraavakin. Jos Tik ottaa nuo, niin minä otan XI luvun ja saman tien XII luvun.

On sopivaa, että Tik kertoo Narrin käyttäytymisestä, koska kaikista Hobbin hahmoista juuri Narri on minusta tikmäisin tai päinvastoin.

Hu-huu, Tikiä voisi vähän tökkiä.
Eilen oli 9. luvun alustuspäivä.

Merkkaanpa tuolta itselleni luvut 14 ja 15.
Valitettavasti epäilen, etten ehtisi lukua 13 alustaa, joten se jää tuohon väliin otettavaksi.

Oops. Koetan hoitaa alustuksen tänään.

Wannabe alustajakokeilija Saladin

Pikkuveljeni aikoo kuulemma lähiaikoina (re)lukea Kuninkaan salamurhaajan ja lainata sen itselleen
oikein pitkäksi ajaksi sitä varten. Voisin siis silloin todennäköisesti aika hyvin osallistua tähän ja
luvallanne kokeilla alustaakin muutaman luvun.

Vaikken olekaan mielipiteitäni Robin Hobbista täällä konnussa paljoa turissut, kirjailijan kirjat ovat meikämannelle hyvin tuttuja (Rain-Wild-Chronicles-kesken tuttuja) ja olen tykännyt niistä kovasti.
En ole vielä kertaakaan uskaltautunut sitoutumaan mihinkään tällaiseen projektiin, mutta no... Kaikkea kannattanee kai kokeilla.

Sainpa viimein itsestäni irti jonkinlaisen alustuksen lukuun 9. Koska se meni jopa joulukuun 3. päivän puolelle, lienee viisainta siirtää seuraava alustu(k)s(eni) 4.12. > 5.12., jottei nyt ihan peräperää tule uusia ennen kuin vanhoja ehditään edes lukea, saati sitten niistä keskustella.

Jes, antikvariaatti-etsiskely tuotti tulosta ja kirja on matkalla minulle jostain päin Suomea!

Vielä tämän vuoden puolelle en uskalla alustuksia ottaa, mutta tammikuuhun jo kyllä...

Josko ottaisin vaikka luvut 22 ja 23 tähän alkuun, lukutahdista riippuen katson ennätänkö asiaan ennen sitä ja myös senkin jälkeen. Muokkaan itseni listaan, mikäli joku muu erityisesti tahtoo nuo luvut niin vaihtaakin voi :wink: