Beren and Lúthien toukokuussa 2017!

Vampirelady

Vamperi
Vastuuhenkilö
The Bookseller- sivusto sanoi:
"HarperCollins (HC) will publish a new J R R Tolkien title in May 2017.

Edited by his son Christopher Tolkien, Beren and Lúthien will be published simultaneously in the US (by Houghton Mifflin Harcourt) and in other territories by Tolkien publishers worldwide.

Christopher Tolkien extracted the tale of lovers Beren and Lúthien from The History of Middle-earth, a 12-volume series that collected and analysed material relating to the fiction of J R R Tolkien. The story of Beren and Lúthien has evolved since it was first written in 1917, and has been reworked in various forms, including poetry. To reflect this, the new book opens with Tolkien’s original text, before including passages from later texts that rework the tale. Presented together for the first time, they reveal aspects of the story hitherto discarded.

Beren and Lúthien will be published on the 10th anniversary of the last Middle-earth title, The Children of Húrin, with the volume to include illustrations by Alan Lee. HC holds world rights in all languages."
CvHnfxwW8AQA94b.jpg



Ooämgee! Uusi Tolkienjulkaisu luvassa siis ensi vuoden toukokuussa!

Ajatuksia? Kommentteja? Hypeä?!
 
Last edited:

Eruthol

Maa, Vesi, Tuli, Tuuli ja Tyhjyys
Minusta on mukavaa, että tämä Tolkien tarina saatetaan johdonmukaiseen kokonaisuuteen. Kirjan uutuudensilkkinen materiaali taitaa koostua vain C. Tolkienin analyyseista, mikä on sekin jotain, mutta vähemmän kuin toivoisi, juuri niin kuin odottaisi ja enemmän kuin pelkäisi.
 

Jaamar

Hyykäärme
Vastuuhenkilö
Kummi
Odotan innolla. Tosin joudun varmaan odottamaan suomennosta (toivottavasti sellainen tulee), sillä englannin lukutaitoni on aika huono.

Minua ei haittaa vaikka olisi Christopherin omaa arvailua ja tulkintaa. Pitää vaan ottaa teos sellaisena. Puhdasta J. R. R:ää ei enää uutta tuotantoa saa ja kaikki on enemmän tai vähemmän palapelistä kasattua tai muiden tulkintaa.
 

Tik

Konnavahti
Vastuuhenkilö
Konnavahti
Sangen jännittävää! A+++-luokan bongaus Vampireladylta. Tarkempia tietoja kirjan sisällöstä odotellessa keskityn pureskelemaan kynsiäni.

Tarkempia tietoja olisi toki mukava saada myös Kontuwikin uunituoreeseen Beren and Lúthien -artikkeliin kaiken kansan luettavaksi, joten lisätkää linkkejä sinne tai kertokaa löydöistänne ainakin täällä.
 

Telimektar

Fundamentalisti
Kustantajan sivulla olevassa esittelyssä on kohta:

...J.R.R. Tolkien. Returning from France and the battle of the Somme at the end of 1916, he wrote the tale in the following year.
Essential to the story, and never changed, is the fate that shadowed the love of Beren and Lúthien: for Beren was a mortal man, but Lthien was an immortal Elf.

Tämä on mielenkiintoista sikäli, että tuossa ensimmäisessä, vuonna 1917 kirjoitetussa versiossa Beren oli haltia (HoME 2, sivut 11 ja 52). Toki jonkun tiedottajan ei voi olettaa tuntevan tällaisia yksityiskohtia, mutta on kiinnostavaa nähdä mitä tulevan kirjan mahdolliset viitteet ja selitykset asiasta sanovat.

https://www.harpercollins.co.uk/9780008248079/beren-and-luthien
 

Isilmírë

Kuukivi
Pitihän se tilata heti. Suomennoksenkin kyllä haluaisin, koska olen tottunut nauttimaan Tolkienini äidinkielelläni.
 

Sidhiel

Rajatapaus
Vastuuhenkilö
Suomen Tolkien-seura
Jatkokysymys: milloin suomennos mahtaa ilmestyä? Sormusten herran englanti taittuu jotenkuten mitensattuu mutta Silma menee vähän turhan vaikealle linjalle, siksi kyselen. :D
 

Constantine

Uusdystopian betoniasukki-troublemaker vielä tovin

Jaamar

Hyykäärme
Vastuuhenkilö
Kummi
Suuri vahinko jos kyseinen kirja jää suomentamatta. Meille toistaitoisille englannin lukijoille tarina jää siis pääasiassa Silmarillionissa esitettyyn versioon.
 

Vohobitti

Kontulainen
Kun joku kontulainen on lukenut kyseisen teoksen, niin vois refereoida ja kertoa mitä eroa tarinassa on verrattuna Sillmarillionissa kerrottuun. :)
 

Dracaena

Raseena
Ainakin Vampirelady ja Isilmírë olivat ärsytystopikissa kironneet sitä, että kirjaa ei saanut Adlibrikseltä, koska se olisi loppunut. Tilasin kirjan kokeilun vuoksi Bookysta neljä päivää sitten, siellä kun näkyi, että he saisivat tuotetta muutaman arkipäivän sisällä. Siihen en tietenkään vielä luottanut oikeasti, vaan laitoin tilauksen jälkeen asiakaspalveluun viestin, että kuinka todennäköisesti saan kirjan oikeasti. Vastausta en vieläkään ole saanut, mutta nyt tuli kuitenkin viesti "Olemme varastollamme ottaneet käsittelyyn tilauksenne alla näkyvät tuotteet. Kun tuotteet lähetetään, vahvistamme vielä tämän toimitusvahvistuksella sähköpostitse", ja Bookyn sivuilla tilaukseni tilassa näkyy "Toimitettu 22.06.2017 06:46". Tässä suorastaan herää optimismi.
Kerron sitten, tuliko kirja oikeasti perille (eli kannattaisiko muidenkin kokeilla Bookyn kautta – ja huomasin muuten myös, että kirjaa näkyy saavan jo Amazonista käytettynäkin).
 

Sidhiel

Rajatapaus
Vastuuhenkilö
Suomen Tolkien-seura
Suomalaisen kautta ei onnistu. Tilauksen jälkeen parin viikon jälkeen tuli viesti jossa luki että "tuote on loppunut kustantajalta". En tiedä onko tilaukseni enää voimassa vai ei myöhempää painosta varten, koska siitä ei sanottu mitään.
 

Shacklebolt

Kontulainen
Pistin valvontaan Adlibriksellä eri painokset, ja sain sieltä muutama päivä sitten tilattua, ja eilen tuli lähetysvahvistus. Teoriassa matkalla siis myös...
 

Constantine

Uusdystopian betoniasukki-troublemaker vielä tovin
Mainiota tietoa kyber-suomalaisesta tilanteesta, mistä kiitos edeltäneille. Tietysti kaupungilla tulee vilkuiltua saatavuutta kirjakauppavisiiteillä, mutta alkaa näyttää melko selvältä, että tämä paljonpuhuttu teos pääsee mukaan seuraavaan Amazon-tilaukseeni.
 
Last edited:

Isilmírë

Kuukivi
Minäkin sain omani tilattua ongelmitta Adlibriksestä heti, kun sieltä tuli taas ilmoitus kirjan saatavilla olosta. Toki hinta oli pompsahtanut nelisen euroa ylöspäin (eikä tähän ole laskettuna sitä 10 prosentin kampanja-alea, jonka alkuperäisestä tilauksestani olisin saanut), mutta tilasin silti.

Tilausvahvistus on tullut 16.6., joten kirjan pitäisi olla perillä viimeistään 29.6., kun käsittely ja toimitus vievät yhteensä 5 - 9 arkipäivää.
 

Tik

Konnavahti
Vastuuhenkilö
Konnavahti
Kontuwikissä on nyt ikään kuin teaser trailerina B&L:n sisällysluettelo, toivottavasti sitä saadaan piakkoin myös hieman avattua. (Kaikki, joilla kirja jo on, tervetuloa mukaan puuhaan, teen itsekin mitä ehdin, mutta aikani on niin sanotusti kortilla.)
 
Ylös