Ereborin vapautus alkoi näihin aikoihin kun Fili, Kili ja Bilbo löysivät salaoven läntiseltä rinteeltä. He saivat oven auki Durinin päivänä (joka on tulkittu täysikuuksi lokakuun lopulla tai marraskuun alussa). Tänä vuonna tämä täysikuu on 31.10.
Toisen tulkinnan mukaan Durinin päivä on uuden kuun aikaan (tänä vuonna 17.10 tai 15.11) , mistä aiheutuu kenties korjaamaton kahden viikon ristiriita tapahtumien tarkkojen ajankohtien laskennassa. Liitetty pdf täysikuu-tulkinnasta.
"Kun kuu ja aurinko ovat yhtä aikaa taivaalla", sanoi Thorin. Tarkistin hobitin tekstiä ja siinä kyllä puhutaan sirpistä lännessä. Näin ollen, Smaugin peijaisia voitaisiin juhlia tänään illalla tai huomenna.... Eläköön Bard!
Siis huomenna tai kahden viikon päästä.