Smial Brandagamba

Lehtokuusama

Lonicera xylosteum
Lukupiiriin muutoksia:
Kalevipoegin Kyösti Kettusen suomennos (2005) ja Helmer Winterin lyhennelmän suomennos ovat sen verran eri lailla jaettu lukuihin ja lyhennelmästä on jätetty kokonaisia lukuja pois, että katsoimme parhaaksi laittaa lukuohjelman uusiksi.

20.6. luvut 13-14 Kettusen suomennos, ko. lukujen sisältöä ei ole lainkaan Winterin (SKS) lyhennelmässä
4.7. luvut 15-16 Kettusen suomennos, Winterillä ei luvun 15 sisältöä, 16. luku on Winterin 13. laulu
18.7. luvut 17-18 Kettusen suomennos, laulut 14-16 Winterin lyhennelmä
1.8. luvut 19-20 Kettusen suomennos, laulut 17-20 Winterin lyhennelmä

Tapaamisaika edelleen joka toinen ke klo 18. Paikka ensisijaisesti Kaisa-kirjastotalon Well Coffee, mikäli ko. kahvila sulkee ovensa jo kuudelta kuten usein aiempinakin kesinä, olemme tyypillisesti hakeutuneet Kluuvin kauppakeskuksen Espresso Houseen (Kluuvikadun ja Yliopistonkadun kulma).

Syksyllä lukupiirissä:
Tolkienin The Book of Lost Tales part 2 eli HoMe 2
aloitamme käsittelyn 22. elokuuta.
 

Lehtokuusama

Lonicera xylosteum
Jos satutte olemaan vapaalla jalalla huomenna tiistaina 7.8. ja visiitti Espoon Emmaan http://www.emmamuseum.fi/ kiinnostaa parin brandagambalaisen kanssa, niin tapaamme Emman ulko-ovella klo 13. (Ahertajantie 5). Mennään ensimmäiseksi vaikka Futuro-taloon (jotta mahdolliset myöhässä tulevat tietävät mistä meidät löytää).

------

The Book of Lost Tales part 2 eli The History of Middle-earth 2 -lukupiiri alkaa keskiviikkona 22.8. Katsotaan ensimmäisen kerran aikana selvitäänkö lukukerrallaan. Ensimmäisellä kerralla käsittelyssä olisi luku 1 The Tale of Tinúviel kommentaareineen. Paikka ja aika ks. edellinen viesti, ensimmäinen kerta Kluuvin Espresso House, sitten jälleen Kaisa-kirjaston kahvilassa.
 

Lehtokuusama

Lonicera xylosteum
Syksyn lukupiirin The Book of Lost Tales part 2 aikataulu on seuraava:

5.9. Turambar and the Foalókë
19.9. The Fall of Gondolin
3.10. The Nauglafring
17.10. The Tale of Eärendel
31.10. The History of Eriol

Jos aika ei koko luvun lukemiseen riitä, niin voi jättää versiot ja kommentaarit väliin (itselläni jäi ne ekassa luvussa).
Etenkin luvut Turambarista, Gondolinista ja Elriolista ovat pitkiä, mutta niitä on hankala jakaa osiin.

Koskapa Kaisa-kirjaston kahvila Well Coffee (kirjakaupan vieressä) pitäisi olla auki, tapaamme siellä klo 18.
 

Lehtokuusama

Lonicera xylosteum
Tämän päivän 19.9. lukupiiri peruttu sairastumisen takia.
Aikataulu siirtyy kahdella viikolla eteenpäin:
3.10. The Fall of Gondolin
17.10. The Nauglafring
31.10. The Tale of Eärendel
14.11. The History of Eriol
 

Lehtokuusama

Lonicera xylosteum
Päädyimme jakamaan TBoLT2:n viimeisen luvun, The History of Eriol or Ælfwine and the End of the Tales, kahteen osaan, ekalle pidemmälle pätkälle lukuaikaa kaksi viikkoa ja jälkimmäiselle viikko.
14.11. sivut 278-312 (Harper Collins)
21.11. sivut 312-334 (Harper Collins)
Jakokohta alaotsikosta Ælfwine of England.

Joulukuussa tarkoitus lukupiireillä Loru Sorbusten herrasta. Ajankohtia ei ole päätetty, todennäköisimmin viikoilla 49 ja 51. Jaettuna seuraavasti:
1. alkulöpinöistä 4. luvun (Kell' onni on, se onnen kärsiköön) loppuun, sivut 1-82
2. 5. luvusta (Hirviöitä - onko nöitä?) loppuun, sivut 83-172
(sivunumerot 3. painoksesta).
 

Lehtokuusama

Lonicera xylosteum
Joulukuussa lukupiireillään siis Loru Sorbusten herrasta.

5.12. 1. alkulöpinöistä 4. luvun (Kell' onni on, se onnen kärsiköön) loppuun, sivut 1-82.
Kluuvin Espresso House klo 18 (Kaisa-kirjaston kahvila menee kuudelta kiinni - itsenäisyyspäivän aatto)
19.12. 5. luvusta (Hirviöitä - onko nöitä?) loppuun, sivut 83-172
Kaisa-kirjaston kahvila klo 18 (vaikuttaisi olevan auki - jos menee kiinni kuudelta, niin tapaaminen siirtyy Kluuviin)
 

Lehtokuusama

Lonicera xylosteum
Kevätkaudella lukupiireillään vuorotellen kahta eri kirjaa. Tässä aloituspäivämäärät:

Vergilius: Aeneis (Aeneaan taru)
9. tammikuuta ensimmäinen ja toinen kirja (sivut 1-58, Päivö ja Teivas Oksalan suomennos, WSOY 1999)
Kirjasta on myös toinen uusi suomennos (Alpo Rönty, Loki-kirjat 2000). Vanhat suomennokset ovat 1800-luvulta, joku niistä löytyy Project Gutenbergistä.

Tolkien: The Lays of Beleriand (HoMe III)
23. tammikuuta The Lay of the Children of Húrinista runo I (sivut 1-29 Unwin Paperback 1989)

Tapaamisaika ja -paikka sama kuin ennen (joka toinen keskiviikko, klo 18, Kaisa-kirjaston kahvila). Uudetkin lukijat ovat tervetulleita.

Aeneista luetaan kahden kirjan/luvun/runon vauhtia (neljän viikon välein).
HoMe III:sesta laitan piakkoin alustavaa lukualuejakoa.
 

Luvailin

Kontulainen
Vanhat suomennokset ovat 1800-luvulta, joku niistä löytyy Project Gutenbergistä.
Tarkemmin sanoen Konstantin Siitosen suomennos vuodelta 1888 löytyy e-kirjana täältä. Itse ajattelin ainakin aloittaa siitä, saa nähdä miten helppolukuinen se on. Hyvin HoME-maisesti tämän suomennoksen lopussa on luettelo "oudommista" suomennoksesta käytetyistä sanoista ja niiden selityksistä, mutta siinä on näköjään paljon nykysuomessa tavallisia sanoja ("hilpeä", "jännätä", "saartaa", "suvanto", "udella", jne.). Siinä kerrotaan meille myös, että Kontu = maatila.
 

Lehtokuusama

Lonicera xylosteum
Raportti 1/2018
Olemme olleet luvattoman huonoja raportoinnissa.
Brandagamba on kyllä säännöllisesti lukupiireillyt (mm. keväällä Kalevipoegin) ja osallistunut miitteihin.
Punainen kirjamme täyttyi syksyllä ja aloitimme punaisen vihkon, josta siirrämme sivuja myöhemmin uuteen punaiseen kirjaan. Koskapa raportoijalla on käsillä vain tuo vihko, niin raportoin vain sen sisällöstä.

Brandagamban 10-vuotissyntymäpäiväjuhlallisuudet 16.9.2018 (2 viikkoa varsinaisen syntymäpäivän jälkeen) Isilmírën hobitinkolossa runsaan pöydän ääressä kuten hobittien kuuluukin.
Paikalla: Curunir, Heathertoes, Isilmírë, Lehtokuusama, Luvailin, Micco, Otak, purr, Ringlad (sekä Krasus & Eevee)

STsK:n kuukausitapaaminen 30.9.2018 Oluthuone Kaislassa klo 17.00-19.05
Paikalla: Atheon, Lehtokuusama, Luvailin, Micco, Otak, purr, Tuirë

Lukupiiri 3.10.2018 klo 18.00-19.40 Kaisa-kirjaston Well Coffee. The Book of Lost Tales 2: The Fall of Gondolin.
Paikalla: Atheon, Lehtokuusama, Luvailin, Telimektar

Lautapelitapahtuma 7.10.2018 Miccon & Rinkulan hobitinkolo klo 14.00-21.25
Paikalla: Atheon, Círdan, Lehtokuusama, Luvailin, Micco, Otak, purr, Ringlad, Tuirë ja vieraana Finn.

Lukupiiri 17.10.2018 klo 18.00-19.50 Kaisa-kirjaston Well Coffee. The Book of Lost Tales 2: The Nauglfring
Paikalla: Lehtokuusama, Luvailin, Telimektar, Tuirë

Syysmiitti 19.-21.10.2018 Mallinkaisten leirikeskus, Janakkala
Paikalla Brandagambasta: Haltiamieli, Lehtokuusama, Micco, Otak, purr, Ringlad, Samooja (ja Shetai)

Kuvastaja-palkinnon jako 25.10.2018 klo 11 Helsingin kirjamessut
Paikalla Brandagambasta: Heathertoes, Lehtokuusama, Satu

STsK:n kuukausitapaaminen 30.9.2018 Oluthuone Kaislassa klo 17.00-20.18
Paikalla: Haltiamieli, Lehtokuusama, Luvailin, Micco, Otak, Tuirë

Lukupiiri 31.10.2018 klo 18.00-19.30 Kaisa-kirjaston Well Coffee. The Book of Lost Tales 2: The Tale of Eärendel
Paikalla: Atheon, Lehtokuusama, Luvailin, Satu

Lukupiiri 14.11.2018 klo 18.00-19.32 Kaisa-kirjaston Well Coffee. The Book of Lost Tales 2: The History of Eriol
Paikalla: Lehtokuusama, Luvailin

Lukupiiri 17.10.2018 klo 18.00-19.36 Kaisa-kirjaston Well Coffee. The Book of Lost Tales 2: Ælfwine of England
Paikalla: Atheon, Lehtokuusama, Luvailin, Satu

STsK:n kuukausitapaaminen 25.11.2018 Oluthuone Kaislassa klo 17.00-18.55
Paikalla: Lehtokuusama, Luvailin, Tuirë

Lukupiiri 5.12.2018 klo 18.00-19.30 Kluuvin Espresso House. Loru Sorbusten herrasta - alku
Paikalla: Lehtokuusama, Luvailin, Micco

Lukupiiri 19.12.2018 klo 18.00-19.45 Kaisa-kirjaston Well Coffee. Loru Sorbusten herrasta - loppu
Paikalla: Atheon, Lehtokuusama, Luvailin, Satu

STsK:n kuukausitapaaminen 30.12.2018 Oluthuone Kaislassa klo 17.00-19.00
Paikalla: Curunir, Lehtokuusama, Tuirë
 

Micco

Jäsensihteeri, rahastonhoitaja
Suomen Tolkien-seura
Tässä tapahtumia edellisestä Punaisesta Kirjasta:

STsK:n vuosijuhla 4.–7.1.2018 Padasjoki, Särsjärvi
Paikalla: Micco, Ringlad, Lehtokuusama, Samooja, Heathertoes, purr, Atheon, Steelsheen, Otak, Isilmírë, Eruthol, Haltiamieli

Lukupiiri 10.1.2018 klo 18.00–19.40 Kaisa-kirjaston Well Coffee. TBOLT I luvut VI–VIII
Paikalla: Luvailin, Satu, Lehtokuusama

Lukupiiri 24.1.2018 klo 18.00–19.25 Kaisa-kirjaston Well Coffee. TBOLT I luvut IX–X
Paikalla: Lehtokuusama, Luvailin, Satu

STsK:n kuukausitapaaminen 28.1.2018 klo 17.00–20.00 Kaisla
Paikalla Brandagambasta: Lehtokuusama, Tuirë, Micco; muita: Olórin

Lukupiiri 7.2.2018 klo 18.00–19.45 Kaisa-talon Well Coffee. Sana ja ruokokynä: Mesopotamia, Egypti, Lähi-itä 1
Paikalla: Lehtokuusama, Micco, Satu, Atheon, Luvailin

Lukupiiri 21.2.2018 klo 18.00–19.30 Kaisa-talon Well Coffee. Sana ja ruokokynä: Lähi-itä 2, Persia
Paikalla: Lehtokuusama, Micco, Satu, Riku

STsK:n kuukausitapaaminen 25.2.2018 klo 17.00–20.30 Kaisla
Paikalla: Atheon, Círdan, Micco, Tuirë

Lukupiiri 7.3.2018 klo 18.00–19.20 Kaisa-talon Well Coffee. Sana ja ruokokynä: Intia, Keski-Aasia
Paikalla: Atheon, Lehtokuusama, Micco, Luvailin

STsK:n kevätmiitti 9.–11.3.2018 Partiokolkka, Toivakka
Paikalla: purr, Micco, Otak, Lehtokuusama, Círdan, Haltiamieli

Lukupiiri 21.3.2018 klo 18.00–19.33 Kaisa-talon Well Coffee. Sana ja ruokokynä: Kiina, Korea, Japani, Siperia, Amerikan intiaanit, Afrikka
Paikalla: Lehtokuusama, Micco, Luvailin, Satu

STsK:n kuukausitapaaminen 25.3.2018 klo 17.00–21.00 Kaisla
Paikalla Brandagambasta: Tuirë, Lehtokuusama; muita: Incánus

Lukupiiri 11.4.2018 klo 18.00–19.20 Kaisa-talon Well Coffee. Kalevipoeg: Alkuhöpinät, loppuhöpinät ja laulut I–II
Paikalla: Atheon, Lehtokuusama, Micco, Luvailin, Satu

Lukupiiri 25.4.2018 klo 18.00–19.10 Kaisa-talon Well Coffee. Kalevipoeg: laulut III–IV
Paikalla: Atheon, Lehtokuusama, Luvailin, Micco, Satu

TSH-näytelmä 28.4.2018 Turun kaupunginteatteri (Tolkien-seuran yhteisretki)
Paikalla Brandagambasta ainakin: Círdan, Heathertoes, Lehtokuusama, Luvailin, Isilmírë, Micco, Otak, purr, Samooja, Satu, Shetai; Yhteisruokailu teatterin jälkeen Koulussa: Lehtokuusama, Samooja, Shetai, Luvailin

STsK:n kuukausitapaaminen 29.4.2018 klo 17.00–18.40 Kaisla
Paikalla: Lehtokuusama, Luvailin, Tuirë

Lukupiiri 9.5.2018 klo 18.00–19.25 Kaisa-talon Well Coffee. Kalevipoeg: laulut V–VII
Paikalla: Atheon, Lehtokuusama, Luvailin

Lukupiiri 23.5.2018 klo 18.00– Kaisa-talon Well Coffee. Kalevipoeg: laulut VIII–XI
Paikalla: Atheon, Lehtokuusama, Luvailin

STsK:n kuukausitapaaminen 27.5.2018 klo 17.00–20.02 Kaisla
Paikalla: Lehtokuusama, Luvailin, Tuirë

Lukupiiri 6.6.2018 klo 18.00–19.15 Kaisa-talon Well Coffee. Kalevipoeg: laulut X–XII (lyhennelmä: XI–XII)
Paikalla: Lehtokuusama, Luvailin, Satu

Lukupiiri 20.6.2018 klo 18.00–19.30 Kaisa-talon Well Coffee: Kalevipoeg: laulut XIII–XIV
Paikalla: Lehtokuusama, Luvailin, Satu

STsK:n Suomenlinna-piknik 7.7.2018 klo 13.00– Suomenlinna
Paikalla Brandagambasta: Haltiamieli, Lehtokuusama, Luvailin, Micco, Otak

Finncon 14.–15.7.2018 Turun yliopisto
Paikalla Brandagambasta ainakin: Heathertoes, Haltiamieli, Lehtokuusama, Satu, Shetai

Lukupiiri 4.7.2018 klo 18.00–19.30 Espresso House Kluuvi. Kalevipoeg: laulut XV–XVI
Paikalla: Lehtokuusama, Luvailin, Satu + vierailija

Lukupiiri 18.7.2018 klo 18.00–19.25 Espresso House Kluuvi. Kalevipoeg: laulut XVII–XVIII
Paikalla: Lehtokuusama, Satu, Luvailin

STsK:n kuukausitapaaaminen 29.7.2018 klo 17.00–19.40 Kaisla
Paikalla: Lehtokuusama, Luvailin, Tuirë + vierailijoita

Lukupiiri 1.8.2018 klo 18.00– Espresso House Kluuvi. Kalevipoeg: laulut XIX–XX
Paikalla: Luvailin, Lehtokuusama, Satu

STsK:n The Miitti 2.–5.8.2018 Keravanjärven leirikeskus, Mäntsälä
Paikalla Brandagambasta: Eruthol, Haltiamieli, Heathertoes, Isilmírë, Lehtokuusama, Micco, Otak, purr, Ringlad, Samooja, Shetai; päivävierailijat: Atheon, Círdan
Samooja järjesti. Eruthol veti boffoturnausta. Isilmírë veti origamipajan. Halti paistoi lettuja.

Lukupiiri 22.8.2018 klo 18.00–19.30 Espresso House Kluuvi. TBOLT II: luku I
Paikalla: Lehtokuusama, Luvailin, Telimektar

STsK:n kuukausitapaaminen 26.8.2018 klo 17.00– Kaisla
Paikalla: Lehtokuusama, Luvailin + vieras

Lukupiiri 15.9.2018 klo 18.00-19.25 Kaisa-talon Well Coffee. TBOLT II: luku II
Paikalla: Lehtokuusama, Luvailin
 

Lehtokuusama

Lonicera xylosteum
Tuolta puuttuikin yksi näyttelyretki elokuulta (josko Micco poimisi tiedot kirjaan).

Museoretki 7.8.2018 klo 13- Espoon WeeGee-talon museot ja näyttelyt (Emma, Kamu, Lelumuseo, Kellomuseo)
Paikalla: Lehtokuusama, Luvailin, Tuirë
 

Atheon

Kontulainen
Kaisatalon Well Coffee meneekin tänään poikkeuksellisesti kiinni jo kuudelta joten siirrymme lukupiireilemään täksi illaksi Kluuvin Espresso Houseen.
 

Lehtokuusama

Lonicera xylosteum
Kevään lukupiirien aikatauluja ja lukualueita

Vergilius: Aeneis (kaksi kirjaa/lukua kerralla käsittelyssä)
9.1. I-II sivut 11-58 (sivunumerot Oksaloiden suomennoksesta 1999)
6.2. III-IV sivut 59-102
6.3. V-VI sivut 103-156
3.4. VII-VIII sivut 157-204
8.5. IX-X sivut 205-258 (Vappupäivä aiheuttaa aikataulun muutoksen)
29.5. XI-XII sivut 259-315

Tolkien: The Lays of Beleriand (HoMe 3)
23.1. The Lay of the Children of Húrin: Prologue & I Túrin's Fostering sivut 1-29 (sivunumerot Unwin Paperbacks 1985)
20.2. The Lay of the Children of Húrin: II Beleg sivut 29-56
20.3. The Lay of the Children of Húrin: III Failivrin sivut 56-94
17.4. Second version of the Lay sivut 94-130
15.5. Poems early abandoned & The Lay of Leithian I sivut 131-161
12.6. The Lay of Leithian II-IV sivut 161-198
(jatkettaneen syksyllä)
The Lay of Leithian V-VI sivut 198-234
The Lay of Leithian VII-IX sivut 234-259
The Lay of Leithian X-XII sivut 259-294
The Lay of Leithian XIII-XIV & Unwritten Cantos & Commentary by C.S. Lewis sivut 294-329
The Lay of Leithian recommenced & notes sivut 230-267

Tapaamiset edelleen Kaisa-kirjaston Well Coffee -kahvilassa, keskiviikkoisin klo 18.00
Mikäli kirjasto menee poikkeuksellisesti kiinni kuudelta, siirrymme Kluuvin kauppakeskuksen Espresso Houseen (ellei sitten löydy parempaa vaihtoehtoa).

Uudet lukupiireilijät myös tervetulleita.

Huomenna 23.1. onkin The Lays of Beleriandin aloituskerta.
 

Laichalaf

ben enyd
Hengessä mukana Lays of Beleriandin kanssa. En ole tainnut koskaan lukea kokonaan vaikka se tuossa pöydällä onkin. Tuo vaikuttaa ihan mainiolta tahdilta lukea. Voisi koettaa ottaa etänä ja poissaolevana osaa ja lukea samaan tahtiin.
 
Last edited:

Luvailin

Kontulainen
Lukupiiripäivityksiä: Päätimme jättää keskiviikon lukupiirin väliin, koska se jäisi Tolkien-elokuvan alle. Pidämme Aeneis-aikataulun ennallaan ja siirrämme Lays of Beleriand -aikataulua yhdellä kerralla eteenpäin. Jäljellä siis:

Vergilius: Aeneis (kaksi kirjaa/lukua kerralla käsittelyssä)
8.5. IX-X sivut 205-258 (Vappupäivä aiheuttaa aikataulun muutoksen)
29.5. XI-XII sivut 259-315

Tolkien: The Lays of Beleriand (HoMe 3)
15.5. Second version of the Lay sivut 94-130
12.6. Poems early abandoned & The Lay of Leithian I sivut 131-161
(emme ole vielä päättäneet, jatkammeko HoMEa tästä kesällä vai vasta syksyllä)

Ja edelleen näin:
Tapaamiset edelleen Kaisa-kirjaston Well Coffee -kahvilassa, keskiviikkoisin klo 18.00
Mikäli kirjasto menee poikkeuksellisesti kiinni kuudelta, siirrymme Kluuvin kauppakeskuksen Espresso Houseen (ellei sitten löydy parempaa vaihtoehtoa).

Uudet lukupiireilijät myös tervetulleita.
 
Ylös