Excellent! Meravigleuse! Ranskan joukkueeseen olisivat M. Martinin lisäksi kuuluneet myös Jean Dupont, M. Durand ja M. Untel. Emme siis tarvinneet kotimaamme sankaria Matti Meikäläistä tai toista naapuriamme Herr Medelsvenssonia tai jopa heidän muinaisia edeltäjiään, antiikin Rooman
Numerius Negidiusta (kuvitteellisen oikeusjutun anonyymi vastaaja) ja Aulus Ageriusta (vastaavasti anonyymi kantaja) päästäksemme perille totuudesta.
John Doe on luonnollisesti se tuntematon henkilö, joka on esiintynyt sekä oikeusjutuissa että nykyään meillekin tutuksi tullen lukuisista poliisisarjoista -- etenkin ruumishuoneelle kiikutettuna vainajana (tai sellaisen riekaleena), jota kaiken maailman Scullit, Mulderit, Boothit ja Brennanit koettavat kiivaasti tunnistaa.
Oikeaksi vastaukseksi olisivat kelvanneet myös kysymykseen itseensä ujutettu N. N. (=
nomen nescio 'en tiedä nimeä' = 'nimi tuntematon', mutta vrt. myös
Numerius Negidius!), John Doen variantit John Roe ja Richard Roe ja jopa John Smith.
John Doe voisi edustaa myös Iso-Britanniaa, josta hän varsinaisesti on kotoisin, kuinkas muutenkaan. Itse asiassa hän syntyi tiettävästi jo 1300-luvulla.
Mainio luettelo, josta esimerkkini poimin, on
unkarinkielisen Wikipedian John Doe -artikkelissa, laajemmin hänen historiaansa käsitellään
englanninkielisen Wikipedian John Doe -artikkelissa. Katso myös
tämä. Kaikkeen sitä sattuu törmäämään.
Eipä tästä sen enempää, Husky olkoon hyvä ja johdattakoon meitä yhä kauemmas kohti tuntematonta.
P.S. Muuan John Doen keskiaikaisista kollegoista oli myös John-a-Nokes / John No(a)kes. Ja kuten tiedämme,
Sormusten herran alussa muuan Ukko Gamgin juttukumppaneista
Muratissa on vanha Niklas, alkutekstissä
Old Noakes. Emme kuitenkaan väitä Tolkienin viittaavan John Doen serkkuun tällä nimellä. Kunhan toteamme.