käännös
-
L
Noldorin Pako Valinorista (Lays of Beleriand (HoME 3), s.132-136)
HoME III, Lays of Beleriand, Poems early abandoned p.132-136 melko suora käännös, useimmat nimet olen muuttanut samoiksi kuin Silmarillionissa seuraamisen helpottamiseksi. Luovutin suurinpiirtein samantien runomuodon ymmärtämisen suhteen. Rivit ovat kuitenkin liki oikein. Noldorin pako...- Laichalaf
- Keskustelu
- käännös
- Vastauksia: 1
- Huone: Projektipaja
-
L
Beorhtnoth
Tämä projekti valmistuu tuskin koskaan, on tää niin hilpeä ja helppo teksti (eli ei oo ) . Tolkien kirjoitti keskiaikaiseen runoelmaan (https://en.wikipedia.org/wiki/The_Battle_of_Maldon) perustuen näytelmällisen kirjoituksen 'Beorhtnothin, Beorhthelmin pojan, kotiinpaluu'. Tekstin...- Laichalaf
- Keskustelu
- käännös
- Vastauksia: 3
- Huone: Projektipaja
