Luuttuaja
Kontulainen
Aegnor sanoi:Mutta kyllä tuosta mielipiteestä olen samaa mieltä, että sanat tekevät gospelin, ei tyylilaji.
Ongelmaa tässä ei muuten olisikaan, mutta kun gospel tarkottaa suomen kielessä myös tuota erästä nimenomaista musiikillista tyylilajia, josta olen jo aiemmin kirjoittanut. Tämä johtaa sekaannuksiin. Esimerkiksi itse olen joskus innostunut, kun olen kuullut jostakin suomalaisesta "gospel"-yhtyeestä, ja olen käsittänyt kyseessä olevan yhtyeen, joka esittää afroamerikkalaista rytmimusiikkia. Lähemmässä tarkastelussa yhtye onkin kuitenkin osoittautunut tavalliseksi tusinapopiksi kristillisillä sanoituksilla.
Pitäisikö sitten oikeaa gospelmusiikkia nimittää suomen kielessä termillä "se-tyylilaji-mitä-englanninkielisessä-maailmassa-nimitetään-gospeliksi", jos kerran gospelilla halutaan tarkoittaa täällä kaikkea kristillistä populaarimusiikkia. Tai pitäisikö gospel-termiä laajentaa peräti vielä taidemusiikkiinkin? Nimittäin jos vaikka J.S. Bachin kirkkokantaatteja mainostettaisiin "gospelina", saattaisi se houkutella kirkkokonsertteihin paremmin nuorta väkeä.