Lukutuvan keskustelua TSH #03: Kartta "Kontu: osa" lukiessani tuli mieleeni esittää kärmesläisille hauska ja hyödyllinen etsintätehtävä: TSH:n Konnun kartasta puuttuvien Konnun maantieteellisten nimien kerääminen KontuWikiä varten. Osa tällaisista nimistä mainitaan TSH:n sivuilla, varsinaisessa tekstissä ja hobittien sukupuissa, osasta on tietoja vain kirjan ulkopuolella, HoME:ssa, Hammond - Scullin Reader's Companionissa, Tolkienin kirjeissä ja ties missä muualla.
Konnun kartasta löytyvät paikannimet olen kerännyt KontuWikin artikkeliin Kontu: osa. Siinä voi hyvinkin olla virheitä ja puutteita, joiden korjaaminen on enemmän kuin suotavaa. Korjaukset voi toki tehdä suoraan mainittuun artikkeliin; tähän keskusteluunkin voi heittää maininnan niistä.
Joten lähettäkääpä tänne löytämänne nimet mahdollisine suomennoksineen - ja jos sellaisia ei ole, ehkä omine ehdotuksinenne varustettuina. Lisäksi voitte puuttua suomennoksiin, jos niissä tuntuu olevan jotakin korjattavaa. Laitetaan kaikki jossakin vaiheessa Wikiin tiedonhaluisten iloksi.
Konnun kartasta löytyvät paikannimet olen kerännyt KontuWikin artikkeliin Kontu: osa. Siinä voi hyvinkin olla virheitä ja puutteita, joiden korjaaminen on enemmän kuin suotavaa. Korjaukset voi toki tehdä suoraan mainittuun artikkeliin; tähän keskusteluunkin voi heittää maininnan niistä.
Joten lähettäkääpä tänne löytämänne nimet mahdollisine suomennoksineen - ja jos sellaisia ei ole, ehkä omine ehdotuksinenne varustettuina. Lisäksi voitte puuttua suomennoksiin, jos niissä tuntuu olevan jotakin korjattavaa. Laitetaan kaikki jossakin vaiheessa Wikiin tiedonhaluisten iloksi.