eowynofmay
Kontulainen
RE: Tätiammateista
Hmm, pitäisikö tämä keskustelu siirtää jo tittelit alle...?
Luovun ilomielin kaikista titteleistä, jos vaan saadaan Centaurea miittiin!!!! Ja toivon, ettei Pagba luovu miittailusta silloin, kun ei saa "The Grand Old" titteliä kyseisessä miittissä. Jätän jopa keskenkasvuiseksi nimittelyn. Ehkä.
Minunkaan mielikuvissani Pagba todellakaan ole ensimmäinen mieleentuleva DOM Isilmírên version mukaan. Käytetään mieluummin tuota minun ehdottamaani "Deo optimo maximo"
Mielenkiinnosta kysyn, miksi "Lady" herättää vierastusta? Itselle tulee mieleen jotain Galadrielin "Lady of the Wood" -tyylistä. Vanhempi ja kunnioitettava naishlö. Vai onko syynä juuri tuo ? Puolassa käytetään termejä Pan ja Pani. Puolan- ja tsekintaitoiset, eikö näitä käytetä jo nuorista hlöistä? Eivät siis mielestäni täysin vastaa Herra/Rouva-versiota.
Hmm, pitäisikö tämä keskustelu siirtää jo tittelit alle...?
Luovun ilomielin kaikista titteleistä, jos vaan saadaan Centaurea miittiin!!!! Ja toivon, ettei Pagba luovu miittailusta silloin, kun ei saa "The Grand Old" titteliä kyseisessä miittissä. Jätän jopa keskenkasvuiseksi nimittelyn. Ehkä.
Minunkaan mielikuvissani Pagba todellakaan ole ensimmäinen mieleentuleva DOM Isilmírên version mukaan. Käytetään mieluummin tuota minun ehdottamaani "Deo optimo maximo"
Mielenkiinnosta kysyn, miksi "Lady" herättää vierastusta? Itselle tulee mieleen jotain Galadrielin "Lady of the Wood" -tyylistä. Vanhempi ja kunnioitettava naishlö. Vai onko syynä juuri tuo ? Puolassa käytetään termejä Pan ja Pani. Puolan- ja tsekintaitoiset, eikö näitä käytetä jo nuorista hlöistä? Eivät siis mielestäni täysin vastaa Herra/Rouva-versiota.