Jarmo Laitanevan toimittaman sarjan aloittaa klassikoiden klassikko,
J. R. R. TolkieninTaru sormusten herrasta (1954–1955), jonka ovat valkokankaalle sovittaneet
Ralph Bakshi vuonna 1978 ja
Peter Jackson vuosina 2001–2003. Keskustelu keskittyy pääosin Jacksonin palkintoja kahmineeseen elokuvatrilogiaan.
Studiovieraat, tietokirjailija
Juri Nummelin ja Suomen Tolkien-seura Konnun varapuheenjohtaja
Sonja Virta, fanittavat pääosin sekä kirjaa että leffoja. Eniten kritiikkiä elokuvasovitus saa Tolkienin sodanvastaisuuden kääntämisestä taisteluilla mässäilyksi sekä juoneen tehdyistä muutoksista.
Tunnin mittainen ohjelma ei hirttäydy vertailutehtäväänsä liian kirjaimellisesti, ja hyvä niin. Monet sivupolut, kuten Tolkienin industrialismikritiikin pohdinta ja spekulointi sillä, olisiko kirjailija ollut mukana vaatimassa avohakkuukieltoa, ovat ohjelman parasta antia.
Keskustelijat spekuloivat sekä romaanin käännöksen että filmatisointien vanhentumisella. Itse tarinan he arvioivat kestävän aikaa vielä pitkään.
lähde: Sampsa Oinaala, HS 10.1.2019