Olen hieman myöhässä mutta missä käydään tämä keskustelu, josta kirosanat olen tähdittänyt:
"S**tanan s**tana", hän sammalsi alukselle. "Vie minut hylyn vierelle."
pSI-moottorit käynnistyivät pimeydessä. Samalla hetkellä tyhjiö alkoi näyttää ionisoiduta. Vaihevaihtimet väreilivät nanokoneiden alypolttonesteessä, ja miljardeja minikameroita vyöryi kuin maitipurkaus alusten väliin. Siitä huolimatta Läski-Antoyne, jonka yhteys oli edelleen osittainen ja epävakaa, pysyi sokkona.
"Hei, Liv," hän sanoi. "Liv?"
Ei mitään. Sitten linja alkoi rätistä vaimeasti, ja kuului gaak, gaak, gaak; se oli FTL-sykäyksinä itsekseen puhuvan galaksin ääntä.
"Haloo? Antoyne?"
"S**tana sentään."
"Antoyne, olen pahoillani. Täällä ei ole mitään. Hämäännyin."
Antoyne alkoi sulkea nuutuneena ohjaajayhteyttä. "Tervetuloa hämääntyneiden klubiin", hän sanoi Liv Hulalle.
"Antoyne! Ruumiita! Ruumiita!"