Kontu Se on hyvä paikka elää ja olla!

Uusia Tolkien-kirjoja

Keskustelu huoneessa 'Keski-Maa ja Tolkien', aloittanut Merri, 07.10.2002.

  1. Velmunen

    Velmunen Tattinen

    Olikohan tästä jo missään keskustelua... Eli uusimpien kirjojen (Beren and Lúthien ja The fall of gondolin) käännöstyötä Suomen kielelle.. Onko sellaista odotettavissa? Molemmat kirjat olen hankkinut, mutta englannin taitoni ja etenkään kärsivällisyyteni ei taivu kokonaan kirjoja lukemaan. Kovasti olen Tolkien kirjallisuutta itselleni hankkinut, mutta harmittaa, että pysyn täysin kärryillä vain suomennetusta tekstistä. "The history of the Middle-earth" -kirjasarjaakin olen alkanut keräämään, mutta pääsääntöisesti ne ovat kirjahyllyssä koristeena. Kaiken suomenkielisen olen ahminutkin.
     
    Hanna Kullanväärtti tykkää tästä.
  2. Hanna Kullanväärtti

    Hanna Kullanväärtti Kontulainen

    En tiedä, mutta toivottavasti. Osaan kohtuullisen hyvin englantia, mutta jos haluan nauttia niin luen mieluiten suomeksi. Omalla äidinkielellä asiat kuitenkin ymmärtää syvemmin, myös tunnetasolla.

    Onko tämä uusin kirja yhtenäinen tarina, vai jälleen monta versiota samasta aiheesta?
     
  3. Laichalaf

    Laichalaf ben enyd

    Jälleen (tietenkin) monta versiota. En ole vielä ehtinyt katsoa tarkemmin mitä uutta tässä on. Kuvitus ainakin on tyylikästä.
     
    Hanna Kullanväärtti tykkää tästä.
  4. Thialfi

    Thialfi Kontulainen

  5. Constantine

    Constantine Arvovalintojen tekijä, cruncher of peanuts

    Ilman Thialfia en olisi ollut tietoinen tuosta alemman rivin julkaisusta, vaikka sen odotus onkin vielä piiitkänlainen — tai ainakin tuntuu siltä vielä tällä hetkellä (vaikka ei pitäisi!). :D

    Tack!
     
  6. Tik

    Tik Konnavahti Vastuuhenkilö Konnavahti

    26. syyskuuta kuluvana vuonna ilmestyy taas uusi Tolkien-kirja, joka noudattaa tutuksi tullutta kaavaa: 1) Tolkien ryhtyy laatimaan teosta, 2) teos jää kesken, 3) käsikirjoitus kerää pölyä vuosikymmenet samalla kun kaikki Tolkieniin liittyvä tekstimateriaali pesulalaskuista alkaen muuttuu yhä kiinnostavammaksi ja kiinnostavammaksi...

    Nyt on vuorossa Nevadan yliopiston (Las Vegas) professorin John M. Bowersin (Englannin keskiajan kirjallisuuden spesialisti hänkin) toimittama Tolkien's Lost Chaucer, eli vanhemman professorin vuosikymmenien ajan hioma editio Geoffrey Chaucerin kirjoituksista, jonka oli määrä ilmestyä Oxford University Pressin kustantamana, mutta -- yllätys yllätys -- kesken jäi ja hylättiin. Nyt ovat kuitenkin reunamerkinnöillä varustetut koevedokset esiin kaivetut ja kommenttien kera kirjaksi laitetut. Kustantajana Oxford University Press.

    Asiasta uutisoi esim. Tolkien Society.
     
    Luvailin, Lehtokuusama, Heathertoes ja joku muu tykkäävät tästä.
  7. Unbeliever

    Unbeliever Kontulainen

    Heathertoes, Isilmírë, Tik ja joku muu tykkäävät tästä.
  8. Tik

    Tik Konnavahti Vastuuhenkilö Konnavahti

    Huomasinpa juuri tänä aamuna -- kenties myös ainakin ne jotka ovat pääsiäisen aikana piipahtaneet kirjakaupassa -- että Gondolinin tuho on ilmestynyt, julkaistu ja kauppoihin saatettu, aamen pluttis ja Ulmolle kiitos!

    Tämä tapahtui jo hamana pitkänäperjantaina eli 19. huhtikuuta eikä niin kuin ennakkotiedoissa ennakoitiin vasta huomisin, tiistaina 23. huhtikuuta.

    Joten rip rap ja kipin kapin kirjakauppaan! Tieto on varma, sen on Risingshadow päivittänyt Gondolinin tuho -sivulleen 19. pnä ja Suomalaisen kirjakaupan sivuilta voi lukea, että kirjoja on niin ja niin monta kappaletta niissä ja niissä kaupoissa. Ympäri Suomennientä löytyy. Varmasti toki muistakin puukhandeleista kuin Suomalaisesta, toki.
     
    Heathertoes ja Lehtokuusama tykkäävät tästä.
  9. Telimektar

    Telimektar Fundamentalisti

    Siispä tiistaina, kalpean kevätaamun sarastaessa, kontulaiset juoksevat kilvan kohti kirjakauppoja kuin itse Sauronin piiskat viuhuisivat selässä.
     
    Heathertoes ja Tik tykkäävät tästä.
  10. Tik

    Tik Konnavahti Vastuuhenkilö Konnavahti

    Haa, oppinut viittaus (Kaksi tornia, kolmas kirja, toinen luku "Rohanin ratsastajat", s. 444). Tai sitten näin:

    "Sen teen", Tik sanoi ja ratsasti kohti kirjakauppaa kuin kaikki Yhdeksän olisivat ajaneet häntä takaa.
     
    Luvailin, Isilmírë, Heathertoes ja joku muu tykkäävät tästä.
  11. Telimektar

    Telimektar Fundamentalisti

    Rosebud (ei välttämättä vielä myymälöissä) ja Akateeminen (ainakin Hgin keskustan myymälä) näyttävät myös teosta tarjoavan, tosin Suomalainen näistä halvimpaan hintaan. - Sain tosiaan viime viikolla raastettua McIlwainen itselleni Kampin Suomalaisesta, enkä aio viivytellä hetkeäkään Gondolinin tuhon suhteen.

    ["Elrondin neuvonpito", s.271, jos tähän nyt ryhdytään]
     
    Heathertoes ja Tik tykkäävät tästä.
  12. Isilmírë

    Isilmírë Kontulainen Suomen Tolkien-seura

    Näin se henkilökohtainen moraali rapistuu. Tarkoitukseni oli olla ostamatta ainakaan kuukauteen mitään ylimääräistä, mutta niinpä tuli kuitenkin tuo Gondolinin tuho tilattua. O tempora, o mores.
     

Jaa somessa