Joten mistä tässä oikein on kysymys?
"Kielletty lampi" -luku on ilmeisesti kirjoitettu melko lopulliseksi jääneessä muodossaan toukokuussa 1944 (HoME, VIII, s. 171). Sormusten sotaa edeltäneiden kolmannen ajan tapahtumien kronologiaa Tolkien alkoi kirjoittaa vasta vuonna 1948 (HoME, XII, esipuhe s. vii eteenpäin). Eli ilmeisesti myöskään J. R. R. Tolkien ei "Kielletty lampi" -lukuun sisältyvää, Faramirin esittämää luentoa tai legendaa ylöskirjoittaessaan ollut sen tarkemmin selvillä, milloin ja missä täsmällisemmässä muodossa siinä kuvatut asiat olivat tapahtuneet.
Ainakin Hammond ja Scull arvelevat "
Reader´s Companionissa" vuodelta 2005, että kyse olisi kolmannen ajan tapahtumista ("Both mentions by Faramir of taking the city, and to the Nazgûl having ´issued forth from the gates of horror´, seem to refer to the occasion in the Third Age",
ed. 481)
Minusta "Hänen mentyään he valtasivat Minas Ithilin ja asuivat siellä" (
After his going they took Minas Ithil and dwelt there) synnyttää lähtökohtaisesti vaikutelman siitä, että Tolkien olisi kirjoittaessaan ajatellut Sauronin [pois-] menon jälkeen kuluneen selvästi kahta vuosituhatta
lyhyemmän ajan ennenkuin Yhdeksän "ottivat" tämän kaupungin.
Jos kuitenkin sovitellaan Faramirin kuvausta Sormusten herran liitteissä kuvattuihin tapahtumiin ja vuosilukuihin, niin ainakin kaksi vaihtoehtoa tulee mieleen. Molemmissa Minas Ithilin valtaus viittaa kuningas Eärnilin hallituskauden tunnettuihin tapahtumiin. (Kolmannen ajan vuodet 2000-2002).
Tämän jälkeen: ensiksi mieleen tulevassa myöhäisessä kronologiassa kohta "Heidän herransa oli palannut" viittaisi vuoteen 2951 ("Sauron ilmoittaa itsensä ja kerää voimia Mordoriin"), ja "Sitten hyökkäsivät ne Yhdeksän ratsastajaa ulos kauhujen porteista, emmekä me pystyneet niitä vastustamaan" kesäkuuhun 3018, jolloin Morgulin joukot valtasivat Boromirin ja Faramirin puolustaman Osgiliathin sillanpään.
Kiinnostava vaihtoehto voisi olla varhaisempi kronologia, jossa 'heidän herransa paluu' viittaisi "Valppaan rauhan" päättymiseen Sauronin palatessa tuntemattomasta itäisestä piilopaikasta Dol Gulduriin vuonna 2460, ja 'niiden yhdeksän vastustamaton hyökkäys' vuoteen 2475, jolloin Mordorista tulleet joukot vyöryivät yli Ithilienin ja valtasivat Osgiliathin, joka tällöin tuhoutui lopullisesti.