Luin juuri Tracey Rollinin kirjan Santa Muerte alkupuoliskon (loppupuolisko koostuu vain käytännön ohjeista Santa Muerten palvonnan sisällyttämiseksi omaan magian harjoitukseen, joten se ei ole minun kannaltani järin relevanttia tietoa), ja sen mukaan Espanjan Guadalupen Neitsyt on erikoinen mustaihoinen, evankelista Luukkaan veistämäksi väitetty neitsyt Marian kuva. Tämä hahmo oli espanjalaisten mielestä selkeästi sama tyyppi kuin Juan Diego -nimisen asteekkimaajussin 1520-luvulla toistuvasti tietyssä paikassa kohtaama, itselleen omistetun kirkon rakentamista vaativa naisolento, joka tosin Juan Diegon kuvauksen mukaan oli ilmiselvä asteekkiprinsessa ja jonka ulkonäkö jopa sisälsi selviä viitteitä asteekkijumalatar Tonantziniin. Yksi Juan Diegon käyttämistä kuvailevista termeistä oli coatlaxipeuh, "hän joka murskaa käärmeen", mutta sana ääntyy hyvin samalla tavalla kuin espanjan sana Guadalupe (tai no, kirjan mukaan se nimi on oikeastaan maureilta peräisin ja tarkoittaa suden jokea), joten uusille espanjalaisille hallitsijoille se oli selkeä merkki siitä, että heidän extremaduralainen pyhimyksensä oli seurannut heitä uudelle mantereelle ja ilmestynyt yksinkertaiselle talonpojalle.