Tom Bombadilin seikkailut 2021

Tik

Konnavahti
Vastuuhenkilö
Konnavahti
Tom Bombadilin seikkailut Vihreän Lohikäärmeen Lukutuvassa syksyllä 2021

Tässä keskusteluketjussa voi varata itselleen alustusvuoroja (ja tarpeen vaatiessa luopua niistä) sekä käsitellä kaikkia yhteisluennan teknisiä kysymyksiä.

Viestin lopusta löytyy aikataulumme: tarkoitus olisi saada kirja luettua loppuun marraskuun alkupuolella. Keskustelua voi tietysti jatkaa määrättömästi senkin jälkeen aina kun jostakin aiheesta tulee mieleen uutta sanottavaa.

Ennen varsinaista aloittamista (maanantaina 30. elokuuta) on hieman aikaa varailla alustusvuoroja mieluisista runoista. Alkupäätä kannattaa ehkä ainakin ensi alkuun suosia, jotta pysymme mukavasti liikkeellä.

Alustusten tyyli on vapaa: voi luonnostella runon sisältöä, esittää siitä huomioitaan ja kysymyksiään, pohtia tapahtumien yhteyksiä, analysoida syvällisesti runomittaa ja esitystapaa, kieltä ja käännöstä, ottaa kaikki nämä ainekset mukaan tai... mikä kenestäkin tuntuu hyvältä tavalta saada aikaan keskustelua. Kysymysten esittäminen on siihen tarkoitukseen oiva keino. Huomatkaa, että alustajan ei tarvitse tuntea runoaan ja sen historiaa ja taustaa läpikotaisin, vaan täysin riittävää on kirjoittaa siitä vaikutelmansa, vaikka olisi lukenut sen vasta ensimmäisen kerran, ja esittää kysymyksiä pohdittavaksi.

Kaikille Vihreässä Lohikäärmeessä kävijöille avoimen keskustelun tyyli on myös vapaa: alustuksen pohjalta, toisista viesteistä jatkaen tai tuoden mukaan uusia näkökulmia, kysymyksiä, tulkintoja ja niin edespäin.

Tom Bombadilin seikkailut on ilmestynyt alun perin englanninkielisenä vuonna 1962 nimellä The Adventures of Tom Bombadil (Hammondin ja Scullin kommentaarilla varustettu laitos 2014) ja Alice Martinin suomentamana kahdessa laitoksessa, vuonna 2012 omana teoksenaan Pauline Baynesin kuvituksella ja vuonna 2014 Satujen valtakunnan laajennetussa laitoksessa Alan Leen kuvittamana (vuoden 2010 laitoksessa Bombadilia ei vielä ole). Kuvitusta lienee paras käsitellä kunkin luvun yhteydessä ja kootusti loppukeskustelussa.

Ja jos (kumpaakaan) kirjaa ei löydy omasta hyllystä, kannattaa käydä kirjastossa, kirjakaupoista on turha etsiä, divarista saattaa löytyä.

Ken haluaa, voi toki lukea alkuteosta ja tuoda siitä löytämäänsä aineistoa mukaan keskusteluun, mutta päätavoitteemme on kuitenkin syventyä yhdessä suomennettuun kertomukseen (mutta alustuksen voi hyvin tehdä vain alkutekstinkin pohjalta; kyllä keskustelussa päästään ruotimaan käännöstäkin) . Vauhti ei toivottavasti ala päätä huimata, vaikka lyhyemmille runoille on varattu alle viikko aikaa ennen seuraavaa keskustelua.

Alustusten ei toki tarvitse olla valmiina heti määräpäivänä, mutta jos näyttää siltä, että ei lainkaan ehdi, kannattaa asiasta ilmoittaa. Kyllä joku joutilas sen silloin hoitelee. Tämä projekti ei ole kenellekään vastuussa aikataulustaan, joten tarpeen vaatiessa voimme hidastaa aikataulua tai jopa venyttää jonkin luvun käsittelyä pidemmäksi. Tärkeintä on rattoisa eteneminen ja Tolkienin mainioiden runojen tekeminen tutuksi yhdessä. Huvin ja hauskuuden vuoksihan me tätä teemme.

Sitten vain alustusvuoroja varaamaan ja keskustelun alkamista odottelemaan. Linkit keskusteluihin alkavat toimia sitä mukaa kun keskustelut alkavat.


* * *

Tom Bombadilin seikkailut: aikataulu alustusvuoroineen

 
Last edited:

Laichalaf

ben enyd
Ehkäpä tämä on aika lukea, kolmannenko kerran? Lukukertojen epävarmuus johtuu siitä että ensimmäinen kerta tapahtui kuumeisena Lost Talesistä taukoa pitäessä (englanniksi) ja toinen äärimmäisen nopeasti suomeksi luultavasti Ajan Pyörän jonkun osan vietyä odotettua kauemmin enkä halunnut uusia lainoja kirjastosta. Sittemmin olen hankkinut tämän englanniksi (lienenkö koskaan nähnyt tätä paikallisissa antikvariaateissa suomeksi), näyttäisi olevan Allen&Unwin vuodelta 1979, että mikäli tältä pohjalta sopii lähteä runoja ruotimaan, voisin sanoakin jotain. Onhan kyseessä tärkeä hahmo, ja siten paremman tutustumisen arvoinen, Keskimaahan alunperin tulleen maiarin johtaja, ainakin mikäli uskomme Deivid Deitä, kumma nimi siinäkin.
 
Last edited:

Luvailin

Kontulainen
Lupaudun harhailemaan runoon 3. Tosin sellaisella varoituksella, että minulla on näköjään vain englanninkielinen kirja - olenkohan itse asiassa koskaan edes lukenut tätä suomennettuna!
 
  • Like
Reaktiot: Tik

Telimektar

Fundamentalisti
Voin kirjoittaa jotain tuosta runosta kaksi, niin saadaan luennan alkupää hoidettua. Luvailinin tapaan voin viitata vain englanninkieliseen tekstiin.
 

Tik

Konnavahti
Vastuuhenkilö
Konnavahti
Uskaltaudun aloittamaan toisen kierroksen: otan runon 5 (Tilion tillin tallin) hoitaakseni.
 

Tik

Konnavahti
Vastuuhenkilö
Konnavahti
Ensi maanantaiksi on vielä alustus tulossa (Isilmírë) mutta sen jälkeen kalenteri on tyhjä. Nyt kaikki varaamaan vuoroja, eikö niin?

Voisinpa itse ottaa Fastitocalonin (nro 11).
 

Luvailin

Kontulainen
Voin kokeilla, mitä sanottavaa keksin muinaisenglantilaiselta kalskahtavasta Aarre-runosta (14).
 
  • Like
Reaktiot: Tik

Tik

Konnavahti
Vastuuhenkilö
Konnavahti
Miltä maistuisivat alustusvuorot runosta 7 eteenpäin? Nimittäin seiska on seuraavana vuorossa mutta vielä ilman alustajaa...
 

Isilmírë

Kuukivi
Suomen Tolkien-seura
Kivipaaden peikkoa en voi luvata ottaa huolekseni, se kun osuu pahasti Konnun syysmiitin kohdalle, mutta ihanan, perihobittimaisesti herkkuja pursuavan Mara Hultaisen voin ottaa alustettavakseni ensi viikolla.
 
  • Like
Reaktiot: Tik

Isilmírë

Kuukivi
Suomen Tolkien-seura
Pahoittelut, unohdin autuaasti alustuksen. Meidän kylällä on 14-vuotias poika kadoksissa, olin viime yönä etsinnöissä mukana ja nukuin aivan liian vähän ja tämä päivä on mennyt seuratessa viranomaisetsintöjen etenemistä (siviilejä pyydettiin pysymään tänään poissa jaloista) ja huolehtiessa omasta lapsesta, joka on järkyttynyt ja huolissaan luokkakaverin isoveljen katoamisesta. Koitan saada alustuksen kasaan huomenna.
 

Tik

Konnavahti
Vastuuhenkilö
Konnavahti
Bombadililla ei ole minkäänlaista kiirettä tällaisten asioiden rinnalla!
 

Tik

Konnavahti
Vastuuhenkilö
Konnavahti
Voin hoitaa Naukuhuulet huomenna maanantaina ellei joku ole jo valmistellut siihen alustusta.
 

Isilmírë

Kuukivi
Suomen Tolkien-seura
Minä voisin ottaa osalleni Varjomorsiamen, joka on jotenkin kammottava, kummallinen ja kiehtova.
 
  • Like
Reaktiot: Tik

Tik

Konnavahti
Vastuuhenkilö
Konnavahti
Kas niin, vielä kolme runoa on alustajatta: Kissa, Merenkello ja Viimeinen laiva – ja loppukeskustelu.

Ottakaa omanne ennen kuin loppuvat!
 
Ylös